Igualar o sacudir una pila de hojas de papel sueltas para que todos los bordes queden perfectamente alineados. Los operadores de prensa lo hacen sosteniendo la pila de forma holgada, atrapando un colchón de aire entre las hojas y golpeando repetidamente los bordes inferiores o laterales contra una mesa. Esto garantiza que el papel se introduzca de manera uniforme en la prensa sin atascos ni fallos de registro.
Grab that pile from the cutter and knock it up before loading the feeder tray.
En español sencillo Coja esa pila de la guillotina y haga un knock up antes de cargar la bandeja del alimentador.
Un operador experimentado realiza el knock up del papel con un movimiento de rotación característico que fuerza el aire entre las hojas, haciendo que se deslicen para alinearse sin esfuerzo.
También se escucha como
- jog