Taquer ou redresser une pile de feuilles de papier en vrac pour que tous les bords soient parfaitement alignés. Les conducteurs de presse effectuent cette opération en tenant la pile lâchement, en emprisonnant un coussin d'air entre les feuilles, et en tapotant à plusieurs reprises les bords inférieurs ou latéraux contre une table. Cela garantit que le papier s'introduit régulièrement dans la presse sans bourrage ni défaut de repérage.
Grab that pile from the cutter and knock it up before loading the feeder tray.
En français simple Prenez cette pile du massicot et faites un knock up avant de charger le plateau du margeur.
Un opérateur qualifié réalise le knock up du papier avec un mouvement de roulement distinct qui force l'air entre les feuilles, les faisant glisser sans effort pour s'aligner.
Aussi entendu sous
- jog