Put to bed

expressionArgot de métierImpression

Finaliser une publication et l'envoyer à l'atelier d'impression pour le tirage.

La dernière étape du flux de travail éditorial et prépresse où toutes les pages sont approuvées, verrouillées ou gravées sur plaques, et où plus aucune modification ne peut être apportée. Une fois qu'une publication atteint ce stade, les presses commencent à tourner et l'équipe de production prend le relais.

Entendu sur le terrain

We finally put the Friday edition to bed at 3 AM after waiting on the late sports scores.

En français simple Nous avons enfin fait le put to bed de l'édition du vendredi à 3 heures du matin après avoir attendu les derniers résultats sportifs.

Aussi entendu sous

  • go to bed