Une ancienne mesure de la production d'une salle de presse et de l'attribution du papier, généralement égale à 250 feuilles imprimées sur une face, soit une demi-rame. À l'époque des presses à bras manuelles, les pressiers étaient souvent payés au token, ce qui représentait environ une heure de travail régulier pour une équipe de deux personnes. Le nombre exact de feuilles pouvait varier légèrement selon l'atelier et les règles syndicales locales.
The pressman logged four tokens before lunch, keeping the run right on schedule.
En français simple Le pressier a enregistré quatre tokens avant le déjeuner, maintenant le tirage parfaitement dans les temps.
Termes associés
Printer's ream
Une rame de 516 feuilles de papier, utilisée pour tenir compte de la gâche pendant le processus d'impression.
Reamage
Le volume ou la quantité totale de papier calculé en rames.
Impression
Un tirage unique d'une publication à partir de la même configuration, ou la pression physique appliquée par la presse.