Une rame commerciale standard contient 500 feuilles, mais une printer's ream comprend 16 feuilles supplémentaires. Ce surplus fournit à l'opérateur de presse le matériel nécessaire pour le calage, les essais et la gâche sans entamer la quantité finale livrée. L'achat de papier dans ces quantités garantit que l'atelier peut livrer un tirage complet de 500 feuilles au client à partir d'un seul paquet commandé.
We need a full thousand good copies, so pull two printer's reams from the pallet to cover the setup waste.
En français simple Nous avons besoin de mille bons exemplaires, alors prenez deux printer's reams sur la palette pour couvrir la gâche de calage.
Les fournisseurs de papier traditionnels conditionnent encore les papiers d'impression fine en paquets de 516 feuilles pour éviter aux ateliers de devoir calculer des pourcentages de gâche complexes pour les petits tirages.
Aussi entendu sous
- perfect ream