Fibre optique

Le verre lui-même: singlemode (monomode) et multimode (multimode), core (cœur) et cladding (gaine optique), grades de fibre, longueurs d'onde et dispersion.

• Bend-insensitive fiberaussi BIF, bend-optimized fiber
  Fibre conçue pour perdre très peu de lumière lorsqu'elle est fortement courbée, utilisée pour les branchements, le câblage d'appartements et le brassage dense.
• Chromatic dispersionaussi CD
  Étalement des impulsions causé par les différentes longueurs d'onde d'une source lumineuse se déplaçant à des vitesses légèrement différentes dans la fibre.
• Cladding
  La couche de verre à indice légèrement inférieur autour du cœur qui maintient la lumière piégée à l'intérieur.
• Coreaussi fiber core
  La région centrale en verre d'une fibre optique où la lumière se déplace réellement.
• Glass
  Raccourci d'installateur pour désigner la fibre optique elle-même, ou l'ensemble de l'infrastructure fibre. Argot de métier
• Lambdaaussi wavelength, wave
  Un canal de longueur d'onde unique sur une fibre, nommé d'après la lettre grecque utilisée pour la longueur d'onde. Argot de métier
• Meridional ray
  Un rayon lumineux qui se déplace en passant par l'axe central exact du cœur d'une fibre optique.
• Mode field diameteraussi MFD
  La largeur effective de la tache lumineuse se déplaçant dans une fibre singlemode, légèrement plus grande que le cœur physique.
• Multimode fiberaussi MM, MMF
  Fibre dotée d'un cœur de 50 ou 62.5 µm qui achemine plusieurs chemins lumineux à la fois, utilisée pour les liaisons courtes à l'intérieur des bâtiments et des centres de données.
• Numerical apertureaussi NA
  Une mesure de la largeur du cône de lumière qu'une fibre peut accepter et guider, exprimée par un nombre tel que 0.20.
• OM grades
  Les classes de performance OM1 à OM5 pour la fibre multimode, chacune évaluée pour la bande passante et la portée à un débit de données donné.
• OS2
  Optical Singlemode 2: la classe de fibre singlemode câblée à faible pic d'eau utilisée pour la plupart des installations singlemode intérieures et extérieures.
• Singlemode fiberaussi SM, SMF
  Fibre optique dont le cœur est si petit que la lumière s'y déplace selon un chemin unique, utilisée pour les liaisons longue distance, métropolitaines, FTTH et les réseaux fédérateurs de campus.
• Two-fiftyaussi 250 micron
  Argot de raccordeur pour désigner une fibre qui ne possède que son revêtement en acrylate de 250 µm, sans gaine intermédiaire (buffer) par-dessus. Argot de métier
• Windowaussi transmission window
  Une région de longueur d'onde où la perte de la fibre est suffisamment faible pour faire fonctionner des liaisons, comme 850, 1310 ou 1550 nm.

Construction des câbles, buffers (tubes) et jackets (gaines), chemins de câbles, ainsi que le matériel et l'argot liés au tirage des câbles.

• Aramid yarnaussi Kevlar, yarn
  Le fil de renfort jaune à l'intérieur des câbles optiques qui supporte la charge de traction pour protéger le verre.
• Bend radiusaussi minimum bend radius, MBR
  La courbe la plus serrée qu'une fibre ou un câble peut prendre sans perte supplémentaire ni dommage, définie séparément pour le tirage et au repos.
• Blown fiberaussi air-blown fiber, ABF
  Fibre ou microcâble poussé à travers de petits conduits par de l'air comprimé à haute vitesse au lieu d'être tiré avec une ligne.
• Buffer
  La couche ou le tube de protection en plastique autour de la fibre revêtue, soit une gaine serrée de 900 µm, soit un tube lâche rempli de gel.
• Fiber color codeaussi TIA-598 color code
  La séquence fixe de douze couleurs qui identifie chaque fibre et tube de protection dans un câble.
• Figure-eightaussi figure-8
  Disposer le câble tiré sur le sol en forme de 8 afin de pouvoir continuer à le déployer sans torsion ni pliure. Argot de métier
• Icky pickaussi icky-pic, gel
  Argot de métier désignant le gel de pétrole collant qui remplit les tubes de protection lâches et certaines âmes de câbles pour empêcher l'eau d'entrer. Argot de métier
• Innerductaussi subduct, inner duct
  Tube en plastique plus petit placé à l'intérieur d'un conduit plus grand pour le diviser en voies protégées distinctes pour les câbles optiques.
• Jacketaussi sheath, outer jacket
  La gaine plastique extérieure d'un câble de fibre, choisie pour sa tenue au feu en intérieur et pour sa résistance aux UV et à l'humidité en extérieur.
• Loose-tube cableaussi loose buffer cable
  Câble pour installations extérieures dont les fibres flottent à l'intérieur de tubes remplis de gel ou secs, les protégeant des contraintes et des changements de température.
• Lubeaussi pulling lube, pulling lubricant
  Lubrifiant de tirage de câble appliqué sur le câble optique et le conduit pour réduire la friction et limiter la tension de tirage. Argot de métier
• Mule tapeaussi pull tape
  Ruban de tirage plat en polyester à faible allongement avec marquage métrique imprimé, laissé dans le conduit pour tirer le câble plus tard. Argot de métier
• Pullaussi cable pull
  Une opération de tirage de câble, depuis la configuration côté alimentation jusqu'à l'arrivée du câble à la chambre d'extrémité. Argot de métier
• Ribbon cableaussi ribbon fiber
  Câble à haute capacité dans lequel les fibres sont liées côte à côte en rubans plats, généralement par 12, pour un raccordement de masse.
• Rodaussi snake
  Pousser une aiguille de tirage rigide en fibre de verre à travers un conduit pour vérifier le passage ou pour y passer une ligne de tirage. Argot de métier
• Service loopaussi slack loop, maintenance loop
  Longueur de câble supplémentaire enroulée et stockée dans une chambre, sur un poteau ou dans un coffret pour pouvoir raccorder à nouveau ou déplacer la fibre plus tard.
• Snowshoeaussi slack storage bracket
  Support aérien ovale, en forme de raquette, utilisé pour stocker les boucles de réserve de câble optique sur le câble porteur. Argot de métier
• Sockaussi pulling grip, basket grip
  Chaussette de tirage en treillis métallique tissé qui s'enfile sur l'extrémité d'un câble et se resserre lors de la traction. Argot de métier
• Tight-buffered cableaussi tight-buffer cable
  Câble de fibre intérieur dans lequel chaque fibre possède sa propre gaine intermédiaire (buffer) en plastique de 900 µm, prête à être raccordée directement.
• Zipcordaussi zip cord, duplex cord
  Câble optique duplex composé de deux cordons simplex reliés côte à côte, comme un fil de lampe, utilisé principalement pour les jarretières. Argot de métier

Types de connecteurs, polissages, panneaux, polarité et les habitudes qui gardent les faces terminales propres.

• APCaussi angled polish, green connector
  Angled Physical Contact : un polissage de connecteur monomode avec un angle de 8 degrés qui renvoie les réflexions dans la gaine.
• Barrelaussi adapter, bulkhead
  Argot de métier pour désigner un raccord de fibre, la traversée femelle-femelle qui relie deux connecteurs. Argot de métier
• Click cleaneraussi one-click cleaner, pen cleaner
  Un nettoyeur de connecteur en forme de stylo à un clic qui passe une bande neuve de ruban de nettoyage sur l'end face. Argot de métier
• Connectoraussi plug
  Une terminaison amovible qui aligne l'extrémité d'une fibre avec une autre afin que la lumière passe entre elles.
• End faceaussi endface, ferrule end face
  L'extrémité polie de la férule d'un connecteur et de la fibre, où la lumière quitte une fibre et pénètre dans la suivante.
• Epoxy and polishaussi epoxy polish, field polish
  La méthode de raccordement sur le terrain consistant à coller la fibre dans un connecteur et à polir l'end face à la main.
• Ferrule
  Le cylindre de précision en céramique ou en métal d'un connecteur qui maintient la fibre et l'aligne avec sa contrepartie.
• Hockey puckaussi polishing puck, polishing fixture
  Le gabarit de polissage rond qui maintient un connecteur perpendiculaire au film de polissage lors du polissage manuel. Argot de métier
• Inspect before you connectaussi IBYC
  La règle des techniciens fibre selon laquelle chaque end face de connecteur doit être inspectée au microscope, et nettoyée si nécessaire, avant d'être accouplée. Argot de métier
• Jumperaussi patch cord, patch cable
  Un câble de fibre court doté de connecteurs aux deux extrémités, utilisé pour relier les équipements aux panneaux ou les panneaux entre eux.
• LCaussi little connector
  Lucent Connector : le petit connecteur à verrouillage doté d'une férule de 1,25 mm utilisé sur la plupart des émetteurs-récepteurs et des panneaux de centres de données.
• MPOaussi MTP, array connector
  Multi-fiber Push-On : un connecteur unique qui raccorde 8, 12, 16 ou 24 fibres dans une seule férule rectangulaire.
• Patch
  Connecter deux ports, généralement un équipement à un panneau ou un panneau à un autre, à l'aide d'une jarretière. Argot de métier
• Patch panelaussi LIU, fiber distribution panel
  Un boîtier monté en rack contenant des traversées où se terminent les fibres des câbles permanents et où les jumpers les connectent aux équipements.
• Pigtailaussi pig tail, tail
  Une fibre courte dotée d'un connecteur d'usine à une extrémité et de fibre nue à l'autre, épissée sur un câble pour le raccorder.
• Polarity
  La configuration qui garantit que chaque émetteur d'une liaison optique se connecte au récepteur à l'extrémité opposée.
• Pre-termaussi pre-terminated cable
  Abréviation de câble pré-raccordé : des ensembles fabriqués en usine avec des connecteurs déjà installés, qu'il suffit de tirer et de brancher. Argot de métier
• Rollaussi flip, swap the pair
  Inverser les deux fibres d'une paire duplex pour que l'émission et la réception s'alignent avec l'extrémité opposée. Argot de métier
• SCaussi square connector, stick and click
  Subscriber Connector : un connecteur carré push-pull doté d'une férule de 2,5 mm, courant dans les télécoms et le FTTH.
• Spaghettiaussi rat's nest
  Un enchevêtrement désordonné de jarretières suspendues devant une baie, sans gestion des câbles ni étiquetage. Argot de métier
• Splice-on connectoraussi SOC, fusion splice-on connector
  Un connecteur doté d'une amorce de fibre polie en usine qui est épissée par fusion directement sur la fibre de terrain.
• UPCaussi ultra polish, blue connector
  Ultra Physical Contact : un polissage de connecteur monomode bombé sans angle, avec un code couleur bleu.

Épissurage par fusion et mécanique, préparation de la fibre, clivage et les boîtiers qui protègent les raccords.

• Burnaussi fuse
  Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre. Argot de métier
• Canaussi closure, splice case
  Argot de métier du réseau extérieur pour désigner un boîtier d'épissure, en particulier un boîtier dôme cylindrique sur un poteau ou dans une chambre. Argot de métier
• Cleave
  Casser une fibre dénudée de manière contrôlée afin que son extrémité soit plane, lisse comme un miroir et perpendiculaire à l'axe.
• Cleave angle
  L'écart, en degrés, entre l'extrémité d'une fibre clivée et un angle droit parfait par rapport à l'axe de la fibre.
• Fusion spliceaussi fusion
  Un joint permanent réalisé en faisant fondre deux extrémités de fibres clivées ensemble à l'aide d'un arc électrique.
• Fusion spliceraussi splicer
  L'appareil qui aligne deux extrémités de fibres, les soude avec un arc électrique et estime l'affaiblissement de l'épissure.
• Index-matching gelaussi index-matching fluid, index gel
  Un gel transparent ayant presque le même indice de réfraction que la fibre, utilisé pour combler les espaces entre les extrémités des fibres.
• Mechanical spliceaussi mech splice
  Un joint qui maintient deux extrémités de fibres clivées ensemble dans un dispositif d'alignement avec du gel d'adaptation d'indice, sans arc requis.
• Splice closureaussi splice case, can
  Un boîtier étanche et ré-accessible qui protège les épissures de fibres en réseau extérieur, sur poteaux, en chambres ou enterrées.
• Splice protectoraussi heat-shrink sleeve, sleeve
  Un manchon thermorétractable muni d'une tige en acier qui est rétracté sur une épissure par fusion pour protéger le verre nu.
• Strip, clean, cleaveaussi fiber prep, prep
  La routine de préparation de la fibre en trois étapes effectuée avant chaque épissure ou connecteur à épisser. Argot de métier

Unités de perte, de réflexion et de puissance, traces OTDR et leurs artefacts, et méthodes de test de certification.

• Attenuationaussi fiber loss
  La perte progressive de puissance optique à mesure que la lumière se déplace le long d'une fibre, exprimée en décibels.
• Attenuation coefficientaussi attenuation rate
  La perte de fibre par unité de longueur, en dB/km, qui détermine la perte d'une longueur de verre donnée.
• Backscatteraussi Rayleigh backscatter, backscattering
  La petite fraction de lumière diffusée dans la fibre qui retourne vers la source, que les OTDR mesurent.
• Bidirectional averagingaussi two-way averaging
  Le fait de tester une fibre avec un OTDR depuis les deux extrémités et de faire la moyenne des résultats pour obtenir les pertes de soudure réelles.
• dBmaussi decibel-milliwatt
  Puissance optique en décibels par rapport à un milliwatt, l'unité des photomètres et des spécifications de transmetteurs.
• Event
  Tout point d'une trace d'OTDR où le signal s'écarte de la pente régulière de la fibre, comme une soudure, un connecteur ou une rupture.
• Event dead zoneaussi EDZ
  La distance après un événement réfléchissant pendant laquelle un OTDR ne peut pas détecter un second événement distinct.
• Fiber identifieraussi live fiber identifier, LFI
  Un testeur à clipser qui détecte la lumière dans une fibre grâce à une légère courbure, sans la couper ni interrompre le trafic.
• Gainer
  Une soudure qui montre un gain apparent de lumière sur une trace d'OTDR, un artefact dû à des rétrodiffusions discordantes. Argot de métier
• Ghostaussi echo, ghost event
  Un faux événement sur une trace d'OTDR causé par une forte réflexion qui rebondit d'avant en arrière dans la fibre.
• Insertion lossaussi IL
  La perte de puissance optique subie lorsqu'un composant ou une liaison entière est inséré dans le trajet lumineux, mesurée en dB.
• Launch cableaussi launch box, pulse suppressor
  Une longue fibre de référence placée entre l'OTDR et le câble testé afin de pouvoir mesurer le premier connecteur.
• Light levelsaussi levels
  Les lectures de puissance optique d'émission et de réception sur un émetteur-récepteur, lues sur un wattmètre ou via les diagnostics optiques du commutateur. Argot de métier
• Loss budgetaussi link loss budget, cable plant loss budget
  La perte totale calculée qu'une liaison par fibre devrait présenter, établie à partir de la longueur de la fibre, des connecteurs et des soudures.
• Macrobendaussi macrobending
  Une courbure de la fibre suffisamment serrée pour être visible, qui laisse la lumière s'échapper du cœur et provoque des pertes.
• Mandrel wrapaussi mandrel
  Jarretière de test multimode enroulée autour d'une tige lisse pour éliminer les modes d'ordre supérieur et stabiliser les mesures de perte.
• Marginaussi system margin, power margin
  La puissance optique de réserve restante après avoir soustrait la perte de liaison de ce que l'émetteur et le récepteur peuvent tolérer.
• Microbendaussi microbending
  Une déformation minuscule et invisible de l'axe de la fibre causée par la pression, qui diffuse la lumière hors du cœur.
• OLTSaussi light source and power meter, LSPM
  Photomètre de photométrie optique : une source lumineuse et un wattmètre utilisés ensemble pour mesurer la perte de liaison de bout en bout.
• One-jumper referenceaussi one-cord reference, Method B
  Une méthode de référence pour test de perte avec une seule jarretière d'amorce entre la source et le wattmètre, afin de comptabiliser les deux connecteurs d'extrémité de la liaison.
• OTDR
  Réflectomètre optique temporel : un testeur qui cartographie les pertes et les événements d'une fibre en mesurant le temps de retour de la lumière réfléchie.
• Receive cableaussi tail cord, tail cable
  Une fibre de référence fixée à l'extrémité distante d'une liaison pour qu'un OTDR puisse mesurer la perte du dernier connecteur.
• Red lightaussi VFL
  Argot d'installateur pour désigner un localisateur visuel de défauts et le laser rouge qu'il injecte dans la fibre. Argot de métier
• Reflectanceaussi back reflection
  La fraction de lumière réfléchie par un événement unique tel qu'un connecteur, en dB, où une valeur plus négative est préférable.
• Return lossaussi ORL, optical return loss
  Le rapport de puissance entre la lumière réfléchie et la lumière injectée, en dB, où les valeurs plus élevées indiquent moins de réflexion.
• Shoot
  Tester une fibre avec un OTDR, comme dans tester la fibre ou la mesurer depuis les deux extrémités. Argot de métier
• Traceaussi signature, OTDR trace
  Le graphique produit par un OTDR, représentant la puissance retournée en dB par rapport à la distance le long de la fibre.
• VFLaussi visual fault locator, red light
  Visual Fault Locator (localisateur visuel de défauts) : un stylo laser rouge vif qui montre les coupures, les courbures et les mauvais connecteurs sous forme de points lumineux visibles.

Comment la fibre est utilisée sur le terrain: fibre noire et éclairée, FTTH et PON, WDM et les installations aériennes et enterrées.

• 1GBC
  Une ancienne norme de canal de fibre optique fonctionnant à un débit de signalisation d'un gigabaud.
• Backhoe fadeaussi dig-in
  Terme plaisant pour désigner une panne de fibre causée par une excavatrice qui coupe un câble enterré. Argot de métier
• Cable plantaussi fiber plant
  Toute l'infrastructure fibre passive d'un réseau : câbles, épissures, connecteurs, panneaux et boîtiers.
• Dark fiberaussi dark, unlit fiber
  Fibre installée sans équipement de transmission connecté, soit de réserve, soit louée nue à un client qui l'éclaire.
• Dropaussi drop cable, service drop
  Le câble de fibre final reliant un terminal de distribution dans la rue à un bâtiment client unique.
• FTTDaussi Fiber to the desktop
  Une architecture réseau qui achemine la fibre optique directement jusqu'aux postes de travail individuels des utilisateurs.
• FTTH
  Fiber to the Home (fibre jusqu'au domicile) : réseaux d'accès qui acheminent la fibre jusqu'à chaque résidence.
• FTTXaussi Fiber to the X
  Un terme générique désignant toute architecture de réseau à large bande utilisant la fibre optique pour remplacer le cuivre.
• Home runaussi home-run
  Une liaison de fibre dédiée allant directement du point central à un emplacement d'extrémité, sans coupleur ni chemin partagé. Argot de métier
• Litaussi live, hot
  Décrit une fibre qui transporte du trafic réel provenant d'un équipement actif, par opposition à dark. Argot de métier
• Optical switchaussi Photonic switch, all-optical switch
  Un dispositif qui oriente de manière sélective les signaux lumineux d'une fibre vers une autre.
• PON
  Passive Optical Network (réseau optique passif) : un réseau de fibre point à multipoint où des coupleurs non alimentés partagent une fibre entre plusieurs utilisateurs.
• Splitteraussi optical splitter, coupler
  Un composant optique passif (coupleur) qui divise la lumière d'une fibre entre plusieurs fibres de sortie.
• Strandaussi messenger, messenger strand
  Le câble porteur en acier galvanisé tendu entre les poteaux qui soutient le câble de fibre aérien.
• Toby boxaussi Boundary box, swept tee box
  Un petit boîtier souterrain situé en limite de propriété, utilisé pour connecter le raccordement d'un client au réseau principal. Argot de métier
• WDMaussi wave division
  Wavelength Division Multiplexing (multiplexage par répartition en longueur d'onde) : envoi de plusieurs signaux sur différentes longueurs d'onde sur la même fibre.