Patch

verbeArgot de métierFibre optique

Connecter deux ports, généralement un équipement à un panneau ou un panneau à un autre, à l'aide d'une jarretière.

Brancher une jarretière entre deux ports pour compléter un chemin, l'action quotidienne dans un répartiteur ou un centre de données. Les ordres de travail indiquent de raccorder le panneau de brassage 3 port 14 au commutateur 2 port 22, et le technicien doit faire correspondre le type de connecteur, le polissage, le type de fibre et la polarité. Le raccordement (patching) signifie également réacheminer un circuit en déplaçant des jarretières plutôt qu'en touchant au câble permanent.

Entendu sur le terrain

Patch the customer from FDP 4 port 9 to the OLT card in slot 2, and update the record before you leave.

En français simple Faites un patch pour le client du FDP 4 port 9 vers la carte OLT dans le slot 2, et mettez à jour le dossier avant de partir.