Lutte contre l'incendie et sécurité

Les camions, fourgons-pompes et aéronefs spécialisés utilisés pour transporter les équipes et pomper l'eau.

• Aerial ladderaussi stick
  Une échelle pivotante automatique, extensible et montée de façon permanente sur un véhicule d'incendie.
• Apparatusaussi rig
  Tout véhicule spécialisé utilisé par un service d'incendie pour les interventions d'urgence.
• Chemical engineaussi soda-acid engine
  Un type ancien d'appareil d'incendie qui utilisait une réaction chimique pour projeter de l'eau.
• Crash tenderaussi ARFF vehicle, airport crash tender
  Un camion de pompiers spécialisé conçu pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d'aéronefs.
• Fire engineaussi engine, pumper
  Un véhicule spécialisé conçu principalement pour pomper l'eau et transporter des tuyaux.
• Fire truckaussi truck, ladder truck
  Un engin spécialisé équipé d'un moyen aérien, d'échelles à main et d'outils de désincarcération lourds.
• Pump escape
  Un engin d'incendie britannique traditionnel transportant à la fois une pompe à eau et une grande échelle de sauvetage sur roues.
• Quintaussi quintuple combination pumper
  Un engin d'incendie assurant cinq fonctions distinctes.
• Snozzleaussi piercing boom
  Un bras articulé muni d'une lance perforante utilisé principalement pour le sauvetage d'aéronefs.
• Tankeraussi water tender
  Une source d'eau mobile utilisée pour alimenter les fourgons d'incendie dans les zones sans poteaux d'incendie.
• Tower ladderaussi platform, aerial tower
  Appareil d'élévation aérienne doté d'un bras télescopique muni d'une plate-forme fermée à son extrémité.
• Tripleaussi triple combination engine, pumper
  Fourgon d'incendie équipé d'une pompe, d'un réservoir d'eau et d'un lot de tuyaux. Argot de métier
• Triple combination engineaussi pumper, triple
  Véhicule de lutte contre l'incendie doté d'une réserve d'eau embarquée, d'une pompe puissante et d'un espace de stockage pour les tuyaux.

Les outils à main, lances et dispositifs mécaniques nécessaires pour l'effraction et l'extinction.

• Blabbermouth
  Une lance d'épandage de mousse spécialisée utilisée principalement pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d'aéronefs. Argot de métier
• Bresnan nozzleaussi Bresnan distributor, cellar nozzle
  Une lance distributrice rotative que l'on descend à travers des ouvertures pour combattre les feux dans les espaces clos.
• Brush blade
  Un outil de type râteau robuste utilisé pour couper et arracher les racines dures et les broussailles d'une ligne de défense.
• Closet hook
  Une gaffe courte conçue pour percer les plafonds et les murs dans les espaces confinés.
• Deluge gunaussi master stream, deck gun
  Un canon lance-eau à grande capacité utilisé pour projeter des quantités massives d'eau.
• Drop tankaussi portable tank, folding tank
  Un réservoir portable et pliable utilisé pour stocker de l'eau sur le lieu d'un incendie.
• Duckbillaussi duckbill lock breaker
  Un outil de forcement spécialisé conçu pour briser les cadenas lourds.
• Fire bucket
  Un seau spécialisé utilisé pour transporter de l'eau ou du sable afin d'éteindre les petits feux.
• Fire cabinetaussi hose cabinet, extinguisher cabinet
  Une armoire murale abritant le matériel de lutte contre l'incendie de première intervention.
• Fire grenade
  Une ampoule de verre historique remplie d'agents extincteurs chimiques, conçue pour être jetée à la base d'un feu.
• Firebellaussi gong, alarm bell
  Une cloche mécanique ou électronique utilisée pour signaler une alarme ou un départ.
• Foamaussi AFFF, Class A foam
  Couverture chimique aérée utilisée pour étouffer les incendies, supprimer les vapeurs et refroidir les surfaces.
• Halyardaussi fly rope
  Le système de corde et de poulie utilisé pour hisser les plans mobiles d'une échelle à coulisse.
• Hose bridgeaussi hose ramp
  Une rampe de protection placée sur les tuyaux d'alimentation pour permettre le passage des véhicules sans interrompre le débit d'eau ni endommager le tuyau.
• Hose jacket
  Un collier métallique articulé conçu pour colmater une fuite sur un tuyau d'incendie sous pression.
• Jaws of Lifeaussi extrication tools, hydraulic rescue tools
  Un système d'outils de désincarcération hydrauliques robustes utilisés pour couper et écarter les véhicules accidentés. Argot de métier
• Polaskiaussi Pulaski
  Un outil à main spécialisé pour la lutte contre les feux de forêt, combinant une hache et une herminette.
• Spanneraussi spanner wrench
  Un outil à main spécialisé utilisé pour serrer ou desserrer les raccords de tuyaux d'incendie.

Les raccords, établissements et techniques de drafting utilisés pour acheminer l'eau d'une source jusqu'au feu.

• Cross layaussi Mattydale lay, transverse lay
  Un compartiment à tuyaux préconnecté disposé perpendiculairement à travers un fourgon d'incendie.
• Delugeaussi deluge system
  Un système fixe de protection contre l'incendie qui inonde une zone entière avec de l'eau.
• Drafting
  Le processus d'aspiration de l'eau d'une source statique vers une pompe d'incendie.
• Drafting site
  Une source d'eau naturelle désignée où un véhicule peut pomper de l'eau pour remplir son réservoir.
• Fill siteaussi filling site
  Un emplacement désigné où les camions-citernes sont chargés en eau pour la transporter vers un incendie.
• Fire hydrantaussi plug, fire plug
  Un point de raccordement aérien à un réseau municipal de distribution d'eau.
• Fire siteaussi drafting site
  Un emplacement désigné pour aspirer l'eau d'une source naturelle statique.
• Firestream
  La colonne continue d'eau ou d'agent extincteur quittant une lance et atteignant la cible.
• Firewater
  La réserve d'eau dédiée spécifiquement aux opérations de lutte contre l'incendie sur les sites industriels.
• Increaser
  Un raccord de tuyau en laiton ou en aluminium qui relie un tuyau plus petit à un plus grand.
• Jet siphon
  Un dispositif d'aspiration spécialisé utilisé pour transférer l'eau entre des réservoirs souples portatifs.
• NHaussi National Hose, National Standard Thread
  Une spécification de filetage standardisée utilisée pour les raccords de tuyaux d'incendie et les poteaux d'incendie aux États-Unis.
• NST
  Le filetage standard national utilisé pour les raccords et accessoires de tuyaux d'incendie.
• Preconnectaussi preconnected line
  Une ligne de tuyau déjà raccordée à un refoulement de pompe pour un déploiement rapide.
• Stream straightener
  Un dispositif tubulaire muni d'ailettes internes qui élimine les turbulences de l'eau s'écoulant vers une lance.

La dynamique physique de la combustion, l'expansion de la fumée et les inflammations explosives de gaz.

• Angel fingers
  Petites langues de feu isolées qui apparaissent dans la fumée près du plafond. Argot de métier
• Autoextensionaussi lap-around
  La propagation verticale du feu sur l'extérieur d'un bâtiment, d'une fenêtre inférieure vers une fenêtre supérieure.
• Backdraft
  Une inflammation explosive de gaz de combustion surchauffés et privés d'oxygène lors de l'introduction soudaine d'air.
• LFM
  Le rapport entre le poids de l'eau et le poids sec de la végétation vivante.
• Rolloveraussi flameover
  L'inflammation des gaz combustibles accumulés au plafond d'une pièce en feu.
• Smoke explosionaussi fire gas ignition
  L'inflammation violente de gaz d'incendie non brûlés piégés dans un espace confiné.

Les tactiques, classifications des combustibles et stratégies de confinement utilisées dans les feux de forêt et de broussailles.

• Backfire
  Allumer volontairement un feu le long de la bordure intérieure d'une ligne de contrôle pour consommer le combustible.
• Black
  La zone brûlée d'un feu de forêt où le combustible a déjà été consommé.
• Blackline
  Une bande de combustible brûlée délibérément pour renforcer une ligne de contrôle.
• Boneyard
  Une zone dégagée et grattée jusqu'au sol minéral pour y déposer en toute sécurité des débris fumants. Argot de métier
• Catlineaussi dozer line
  Une large ligne de confinement d'incendie construite par un bulldozer raclant jusqu'au sol minéral.
• Containment lineaussi fireline, control line
  Une limite créée pour stopper la propagation d'un incendie de forêt.
• Counterfireaussi backfire, burnout
  Un feu allumé intentionnellement pour consommer le combustible sur la trajectoire d'un incendie de forêt.
• Cubieaussi cubitainer
  Une boîte en carton de cinq gallons contenant une poche en plastique d'eau potable. Argot de métier
• FFM
  Teneur en eau des combustibles fins, une mesure indiquant la quantité d'eau dans la végétation petite et facilement inflammable.
• Firebreakaussi fire line, containment line
  Une bande de terrain débarrassée de végétation ou d'autres combustibles, servant de barrière pour ralentir ou stopper la progression d'un feu de forêt.
• Flash fuelaussi fine fuel, light fuel
  Végétation légère et hautement combustible qui s'enflamme facilement et brûle rapidement.
• Helitorch
  Un dispositif d'allumage aérien suspendu sous un hélicoptère pour larguer du carburant enflammé.
• Hosepackaussi hose pack
  Un fardeau de tuyaux d'incendie de forêt configuré pour être porté sur le dos d'un pompier.
• LACESaussi LCES
  Un acronyme de sécurité pour Lookouts (guetteurs), Anchor points (points d'ancrage), Communications, Escape routes (voies d'évacuation) et Safety zones (zones de sécurité).
• LATaussi Large Air Tanker
  Un grand avion bombardier d'eau utilisé pour larguer de l'eau ou du produit retardant sur les feux de forêt.
• Mop-up
  La phase finale de la lutte contre l'incendie où les points chauds restants sont éteints.
• One-hour fuelaussi fine fuels, flashy fuels
  Végétation morte de moins d'un quart de pouce de diamètre qui réagit rapidement aux variations de l'humidité relative.
• Raking fire
  Le processus de déblayage manuel des combustibles au sol pour créer un pare-feu. Argot de métier
• Red cardaussi incident qualification card
  Une carte de qualification d'incident pour les pompiers forestiers.
• Slopover
  Une lisière de feu qui franchit une ligne de contrôle ou une barrière naturelle.
• Torchmanaussi firer, ignition specialist
  Pompier forestier chargé d'allumer la végétation pour des brûlages dirigés ou des feux tactiques.
• VLATaussi Very Large Air Tanker
  Très grand avion bombardier d'eau (Very Large Air Tanker) utilisé pour des largages massifs de produit retardant sur les feux de forêt.
• Watchoutaussi watch out situation
  Situation dangereuse identifiée qui augmente le risque pour les pompiers forestiers.
• Wetlineaussi wet line
  Ligne de contrôle temporaire créée en détrempant le combustible avec de l'eau ou de l'émulseur.

Les méthodes opérationnelles pour la recherche dans les structures, l'extinction des flammes et la gestion des incidents.

• Backstretchaussi reverse lay
  L'action de dérouler un tuyau d'alimentation depuis le lieu de l'incendie vers la source d'eau.
• Bailout
  Une évacuation d'urgence d'une structure par un pompier lorsque les conditions se détériorent rapidement.
• Denver drill
  Un exercice de sauvetage en espace confiné pour extraire un pompier inconscient.
• Fire alarmaussi alarm
  Une affectation de moyens dépêchée pour un incendie signalé, classée selon la quantité de matériel requise.
• Fireground
  La zone physique où se déroulent activement les opérations de lutte contre l'incendie.
• Five-alarm
  Un incendie grave nécessitant l'envoi de cinq niveaux distincts de matériel et de personnel.
• Fog outaussi hydraulic ventilation
  Utiliser un jet diffusé large provenant d'une lance pour évacuer la fumée et la chaleur par une fenêtre. Argot de métier
• Grab
  Le sauvetage physique réussi d'un civil dans un environnement dangereux. Argot de métier
• Knock downaussi darken down
  Appliquer de l'eau de manière agressive pour réduire le plus gros des flammes visibles. Argot de métier
• Ladder
  Placer des échelles à coulisse ou aériennes contre une structure pour l'accès ou l'évacuation. Argot de métier
• Multialarmaussi multiple-alarm
  Qualifie un incendie suffisamment important pour nécessiter des unités supplémentaires au-delà de l'envoi initial.
• Overhaul
  Le processus de recherche et d'extinction des feux cachés à l'intérieur d'une structure.
• RECEOaussi RECEO-VS
  Un acronyme tactique pour Sauvetage, Expositions, Confinement, Extinction et Déblai (Rescue, Exposures, Confinement, Extinguishment, Overhaul).
• Rolling brownoutaussi brownout
  La fermeture temporaire et programmée de différentes casernes de pompiers pour réduire les coûts.
• Size-up
  L'évaluation initiale rapide d'une scène d'urgence pour déterminer les risques et la stratégie.

Les vêtements spécialisés, appareils respiratoires et protocoles conçus pour prévenir les blessures.

• Ankle boot
  Une botte de protection courte qui s'arrête juste au-dessus de la cheville.
• Bulletproof vestaussi ballistic vest, body armour
  Un gilet pare-balles porté par les intervenants d'urgence lors d'incidents violents.
• Hard hat
  Un casque rigide porté pour se protéger contre les chutes de débris et les risques d'impact.
• Helmetaussi lid
  Un casque de protection robuste conçu pour la lutte contre les incendies de structures.
• High-visibilityaussi hi-vis, high-vis
  Conçu avec des couleurs fluorescentes et des matériaux rétroréflechissants pour rendre le personnel facilement visible dans les environnements dangereux.
• Hot zoneaussi exclusion zone
  La zone immédiate entourant un déversement de matières dangereuses ou un danger actif.
• Lanyard
  Une courte longueur de corde ou de sangle flexible utilisée pour attacher un travailleur à un point d'ancrage.
• Nip pointaussi pinch point
  Un point dangereux où des pièces mobiles convergent et peuvent écraser des parties du corps ou coincer des vêtements.
• PPE
  Équipement de protection individuelle porté pour minimiser l'exposition aux risques.
• Rehabaussi incident rehabilitation
  Une zone et un processus désignés pour le repos et l'évaluation médicale des intervenants.
• Tailgateaussi tailgate meeting, toolbox talk
  Une brève réunion de sécurité informelle tenue sur place avant le début d'une période de travail. Argot de métier

Les titres de postes, désignations des équipes et le jargon informel parlé dans la caserne.

• Brownout
  La fermeture temporaire d'une caserne de pompiers ou d'un véhicule spécifique en raison de restrictions budgétaires ou de manque d'effectifs. Argot de métier
• Bunker outaussi turn out, suit up
  Revêtir l'équipement de protection individuelle complet pour la lutte contre les feux de structures. Argot de métier
• Engineeraussi driver, pump operator
  Le pompier responsable de la conduite du véhicule et du fonctionnement de la pompe.
• Fire brigadeaussi industrial fire brigade
  Une équipe privée ou industrielle organisée pour lutter contre les incendies dans une installation spécifique.
• Fire company
  Un équipage unique de pompiers affecté à un engin spécifique.
• Fire departmentaussi fire brigade, FD
  L'organisme municipal ou régional global responsable des interventions d'urgence.
• Fire service
  La profession, l'industrie et la culture collectives de la lutte contre l'incendie.
• Firefighteraussi fireman
  Un premier intervenant formé pour éteindre les incendies, effectuer des sauvetages et faire face aux incidents impliquant des matières dangereuses.
• Fireman
  Une appellation professionnelle traditionnelle pour une personne formée à l'extinction des incendies et au sauvetage.
• Freelancer
  Un pompier qui agit de manière indépendante en dehors de la structure de commandement de l'intervention établie. Argot de métier
• Goeraussi working fire, worker
  Un incendie en cours confirmé ou un incident majeur qui nécessite une intervention complète. Argot de métier
• Gravel rashaussi road rash
  Abrasions et blessures cutanées causées par le frottement contre des surfaces rugueuses comme l'asphalte ou la terre. Argot de métier
• Truckieaussi truckman
  Pompier affecté à une compagnie d'échelle aérienne plutôt qu'à une compagnie de fourgon pompe-tonne. Argot de métier
• Wetdownaussi housing ceremony
  Cérémonie traditionnelle au cours de laquelle un véhicule d'incendie nouvellement mis en service est arrosé d'eau.