Crash tender

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Un camion de pompiers spécialisé conçu pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d'aéronefs.

Un véhicule d'incendie lourd et tout-terrain construit spécifiquement pour intervenir lors des urgences aéroportuaires. Ces véhicules transportent d'immenses quantités d'eau et d'émulseur, accélérant rapidement pour atteindre un incident sur piste en quelques minutes. Ils sont équipés de canons lance-mousse montés sur le toit et le pare-chocs que les opérateurs peuvent contrôler depuis l'intérieur de la cabine pour abattre rapidement les feux de carburant d'aviation.

Entendu sur le terrain

The tower cleared the crash tender to cross runway two-seven for a standby on the inbound flight.

En français simple La tour a autorisé le crash tender à traverser la piste deux-sept pour se tenir en attente pour le vol à l'arrivée.

Aussi entendu sous

  • ARFF vehicle
  • airport crash tender