Une méthode de chargement des tuyaux d'attaque dans un compartiment transversal, généralement situé juste derrière la cabine et au-dessus du panneau de commande de la pompe. Le tuyau est rangé d'un côté à l'autre plutôt que de l'avant vers l'arrière, ce qui permet à un seul pompier de saisir la lance et de tirer la ligne directement depuis l'un ou l'autre côté du véhicule. Cette configuration est privilégiée pour un déploiement rapide sur les feux de structure résidentiels.
Pull the inch-and-three-quarter cross lay and stretch it to the front door.
En français simple Tirez le cross lay d'un pouce et trois quarts et déployez-le jusqu'à la porte d'entrée.
Lorsque vous tirez un cross lay, saisissez la lance et la première boucle ensemble, puis éloignez-vous du fourgon jusqu'à ce que le compartiment soit vide pour éviter d'emmêler les tuyaux sur le terrain.
Aussi entendu sous
- Mattydale lay
- transverse lay