Mastics et étanchéité

Types de joints, matériaux de fond et la géométrie qui permet au mastic de s'étirer sans se rompre.

• Backer rodaussi backer, rod
  Un cordon de mousse rond enfoncé dans un joint pour définir la profondeur du mastic et l'empêcher d'adhérer au fond.
• Band-aidaussi band-aid joint, overband
  Un joint de pontage appliqué sur un joint de mastic existant en guise de réparation, sans retirer l'ancien matériau. Argot de métier
• Bond breakeraussi bond breaker tape, bond-breaker tape
  Un ruban ou un matériau placé au fond d'un joint sur lequel le mastic ne collera pas, évitant ainsi une adhérence sur trois côtés.
• Bridge jointaussi bridge seal, overband
  Une bande de mastic posée sur la face d'un joint, adhérant aux surfaces de chaque côté au lieu de remplir l'espace.
• Cold jointaussi pour joint
  Le raccord où une coulée de béton rencontre une coulée ultérieure, une voie d'infiltration classique dans les murs et dalles enterrés.
• Control jointaussi contraction joint, CJ
  Une rainure coupée ou formée qui force le béton ou la maçonnerie à se fissurer selon une ligne droite et planifiée plutôt qu'au hasard.
• Expansion jointaussi movement joint, EJ
  Un espace prévu entre des éléments de construction qui leur permet de bouger avec la température, le tassement et la charge sans se fissurer.
• Fillet jointaussi fillet bead, angle joint
  Un cordon de mastic triangulaire appliqué dans un angle intérieur où deux surfaces se rencontrent.
• Hourglass profileaussi hourglass shape, hourglass joint
  La section transversale idéale d'un joint de mastic: épais au niveau des deux faces de liaison et plus mince au milieu.
• Movement capabilityaussi joint movement capability, movement class
  La capacité d'un mastic à s'étirer et à se comprimer, exprimée en pourcentage de la largeur du joint, tout en conservant son étanchéité.
• Precompressed foamaussi expanding foam tape, impregnated foam
  Mousse imprégnée à cellules ouvertes fournie comprimée à plat qui se détend lentement pour remplir et sceller un joint.
• Roddingaussi rod, rod the joint
  L'installation du fond de joint dans les joints avant le passage de l'équipe d'application du mastic. Argot de métier
• Three-sided adhesionaussi 3-sided adhesion, three-point adhesion
  Mastic collé à la fois aux deux faces du joint et au fond du joint, ce qui le bloque et provoque sa déchirure lors des mouvements du joint.
• Two-stage jointaussi dual-seal joint, double seal
  Un joint doté d'une étanchéité extérieure à la pluie et d'une étanchéité intérieure à l'air, séparées par une cavité drainée.
• Width-to-depth ratioaussi shape factor, W:D ratio
  Le rapport entre la largeur d'un joint de mastic et la profondeur du mastic, généralement ciblé à environ 2 pour 1.

Chimies des mastics, grades, propriétés, ainsi que les emballages et pistolets utilisés par les équipes pour les appliquer.

• Bleedaussi staining, bleeding
  Taches causées par des fluides ou des plastifiants qui migrent d'un mastic vers la pierre poreuse ou la maçonnerie.
• Bulk gunaussi barrel gun, sausage gun
  Un pistolet à mastic tubulaire rempli directement à partir d'un seau ou d'une recharge souple plutôt qu'à partir d'une cartouche. Argot de métier
• Butylaussi butyl tape, PIB
  Un mastic ou ruban à base de caoutchouc présentant une très faible transmission de la vapeur d'eau mais une faible capacité de mouvement.
• Caulkaussi caulking, caulking compound
  Terme courant pour tout produit de remplissage appliqué au pistolet. Dans le métier, désigne un matériau à plus faible capacité de mouvement qu'un véritable mastic. Argot de métier
• Cutbackaussi cutback asphalt
  Asphalte ou goudron de houille liquéfié avec des solvants pétroliers.
• Modulusaussi secant modulus
  La rigidité d'un mastic polymérisé, c'est-à-dire la force qu'il exerce sur ses surfaces de liaison lorsqu'il est étiré.
• Nitrile rubberaussi NBR, Buna-N
  Composé de caoutchouc synthétique réputé pour sa haute résistance aux huiles, aux carburants et aux produits chimiques.
• Non-sagaussi NS, gun grade
  Qualifie un mastic assez épais pour rester dans les joints verticaux et en sous-face sans couler.
• Painter's caulkaussi acrylic latex caulk, latex caulk
  Mastic acrylique en phase aqueuse utilisé pour combler les espaces des moulures intérieures avant peinture, avec une faible capacité de mouvement. Argot de métier
• Polysulfideaussi Thiokol, PS sealant
  Un mastic élastomère, généralement bicomposant, choisi pour les joints exposés aux carburants, aux produits chimiques ou à une immersion constante.
• Polyurethane sealantaussi urethane, PU sealant
  Un mastic élastomère robuste et pouvant être peint, largement utilisé sur le béton, la maçonnerie et les joints de dilatation.
• Sausageaussi sausage pack, foil pack
  Une recharge souple en feuille d'aluminium ou de plastique de mastic insérée dans un pistolet tubulaire, utilisée à la place des cartouches rigides sur les grands chantiers. Argot de métier
• Sealantaussi elastomeric sealant, joint sealant
  Un matériau qui remplit un joint ou un espace pour arrêter l'eau et l'air, tout en absorbant les mouvements.
• Siliconeaussi silicone sealant
  Un mastic avec une chaîne principale silicium-oxygène, apprécié pour sa résistance aux UV et sa grande capacité de mouvement.
• Skin timeaussi skinning time, tooling time
  Le temps nécessaire après application pour qu'un mastic forme une peau superficielle, ce qui met fin à la période de lissage.
• STPEaussi hybrid sealant, MS polymer
  Polyéther à terminaison silyle, un mastic hybride polymérisant à l'humidité, pouvant être peint, résistant aux intempéries et sans isocyanates.

Imperméabilisation des fondations, blindside et terrasses, membranes, protection, drainage et détection des fuites.

• Bathtubaussi tub, full wrap
  Un système d'étanchéité enterré entièrement continu qui enveloppe les fondations comme une baignoire. Argot de métier
• Bentoniteaussi bentonite clay, bentonite mat
  Une argile sodique qui gonfle pour former un gel étanche à l'eau lorsqu'elle est mouillée, utilisée en panneaux, nattes et bandes pour l'étanchéité enterrée.
• Blindsideaussi blind-side waterproofing, pre-applied membrane
  Étanchéité installée sur le blindage ou la paroi de terre avant que le mur ne soit coulé contre celle-ci.
• Bugholesaussi bug holes, blowholes
  Petites bulles d'air ou cavités à la surface du béton banché, laissées par l'air piégé contre le coffrage. Argot de métier
• Coveaussi cant, cant strip
  Une gorge ou un chanfrein d'angle réalisé dans un angle rentrant pour qu'une membrane épouse l'angle sans créer de vide ni se déchirer.
• Crack injectionaussi injection, chemical grouting
  Injection de polyuréthane ou d'époxy sous pression dans une fissure de béton active à l'aide d'injecteurs pour la colmater de l'intérieur.
• Crystalline waterproofingaussi crystalline admixture, crystalline coating
  Un traitement cimentaire dont les agents chimiques développent des cristaux insolubles à l'intérieur des pores et des fissures du béton pour bloquer l'eau.
• Dampproofingaussi damp-proofing, dampproof coating
  Un revêtement mince qui ralentit l'humidité du sol à travers un voile de fondation mais ne peut pas résister à l'eau sous pression.
• Detail coataussi detailing, reinforcing coat
  Une couche de membrane supplémentaire renforcée appliquée sur les angles, les fissures, les évacuations et les traversées avant la couche principale.
• Drainage compositeaussi drain mat, drainage board
  Une âme en plastique alvéolée ou nervurée munie d'un feutre géotextile filtrant qui achemine l'eau vers les drains au lieu de la laisser stagner sur la membrane.
• ELDaussi electronic leak detection, vector mapping
  Détection électronique des fuites, utilisant un faible courant électrique pour localiser précisément les défauts d'une membrane.
• Fishmouthaussi fish mouth
  Un pli ouvert au bord d'un recouvrement de membrane, formant un canal dans lequel l'eau peut s'infiltrer. Argot de métier
• Flood testaussi flood testing, ponding test
  Mise en eau d'une zone étanchéifiée après obturation des évacuations pendant un jour ou plus pour prouver l'absence de fuite.
• Fluid-applied membraneaussi liquid membrane, fluid-applied waterproofing
  Une étanchéité liquide appliquée au rouleau, à la raclette ou par projection, qui polymérise en un film caoutchouteux continu sans joints.
• Holidayaussi pinhole, skip
  Un manque, un trou d'épingle ou une zone de faible épaisseur dans une membrane ou un revêtement qui ne couvre pas le support.
• Hot mopaussi hot mopping, hot-mopped pan
  Étanchéité constituée de couches de feutre appliquées à l'asphalte chaud à l'aide d'un balai applicateur, ou l'action de l'appliquer. Argot de métier
• Hot rubberized asphaltaussi HRA, hot rubber
  Un asphalte modifié par du caoutchouc, fondu dans une chaudière et appliqué à la raclette sur les dalles pour former une membrane épaisse sans joints.
• Hydrostatic pressureaussi hydrostatic head, head pressure
  Pression exercée par l'eau souterraine stagnante contre un voile ou une dalle, augmentant avec la hauteur d'eau au-dessus de ce point.
• Hydrostatic pressure relief system
  Réseau d'éléments de drainage conçu pour intercepter et acheminer les eaux souterraines hors d'une fondation.
• Metallic waterproofing
  Revêtement cimenteux contenant des particules de fer qui se dilatent en s'oxydant pour étancher le béton.
• Negative sideaussi negative-side waterproofing, dry side
  La face intérieure d'un mur ou d'une dalle, opposée à l'eau, où l'étanchéité doit résister à la pression de l'eau qui tend à la décoller.
• Peel-and-stickaussi self-adhered membrane, SAM
  Nom de chantier pour la membrane autocollante : feuille d'asphalte caoutchouté ou de butyl avec un film protecteur au dos. Argot de métier
• Plaza deckaussi podium deck
  Une dalle structurelle étanchéifiée située au-dessus d'un espace habité, recouverte de dalles sur plots, de terre, de jardinières ou d'une dalle de roulement.
• Positive sideaussi positive-side waterproofing, wet side
  La face d'un mur ou d'une dalle en contact avec la source d'eau, là où l'étanchéité est la plus efficace.
• Protection boardaussi protection course, prot board
  Un panneau rigide posé sur une membrane finie pour éviter que le remblai, les armatures et le passage des ouvriers ne la perforent.
• Sheet membraneaussi sheet waterproofing, roll membrane
  Étanchéité fournie en rouleaux de membrane manufacturée en usine avec une épaisseur contrôlée, assemblée par recouvrements.
• Stick clipaussi insulation pin, spindle anchor
  Une fixation auto-adhésive utilisée pour maintenir des plaques de drainage ou d'isolation contre une membrane d'étanchéité sans la perforer.
• Termination baraussi term bar
  Un profilé plat en métal ou en plastique fixé le long du bord supérieur d'une membrane pour la plaquer contre le mur.
• Waterstopaussi water stop
  Une bande noyée dans les joints de béton pour empêcher l'eau de cheminer le long du plan de joint.

Solins, chevauchements, chantepleures, barrières et conceptions de murs qui collectent l'eau et la renvoient à l'extérieur.

• Base flashing
  Plis de membrane principaux qui assurent la transition d'un système de toiture sur une surface verticale.
• Bootaussi pipe boot, penetration boot
  Un manchon préformé ou façonné sur site qui scelle un tuyau, une tige ou un conduit là où il traverse une membrane. Argot de métier
• Chimney flashing
  Composants de transition métalliques qui scellent un toit autour d'une cheminée en maçonnerie.
• Counterflashingaussi counter flashing, cap flashing
  Flashing posé dans le mur au-dessus d'un solin de base, le recouvrant vers le bas pour rejeter l'eau au-delà de son bord supérieur.
• Dog earaussi dog-eared corner, folded corner
  Un angle de flashing ou de membrane plié sans découpe, de sorte que l'angle reste étanche à l'eau. Argot de métier
• End damaussi end dams, dam
  Un relevé d'extrémité à la terminaison d'un flashing qui empêche l'eau de s'écouler par le bout dans le mur.
• Flashingaussi flash, flashings
  Mince feuille de métal ou membrane installée aux joints et aux interruptions d'un mur ou d'un toit pour diriger l'eau vers l'extérieur.
• Flashing collaraussi roof jack, flashing boot
  Manchon préformé ou fabriqué sur site qui scelle une pénétration de tuyau contre un toit ou un support.
• Mortar droppingsaussi droppings, cavity debris
  Mortar qui tombe dans une coulisse de maçonnerie pendant la pose et s'accumule sur le flashing, bloquant le drainage. Argot de métier
• Positive drainage
  Condition de conception et de construction garantissant que toute l'eau s'écoule hors des surfaces et s'évacue complètement dans les 48 heures.
• Raggleaussi reglet groove
  Saignée pratiquée dans un mur de maçonnerie ou de béton pour recevoir le bord supérieur d'un solin métallique.
• Rainscreenaussi rain screen, drained and back-ventilated cladding
  Une conception de mur avec un bardage maintenu à l'écart du WRB par une lame d'air ventilée et drainée pour que l'eau puisse s'échapper et le mur sécher.
• Reverse lapaussi reverse-lapped, wrong-way lap
  Un recouvrement installé à l'envers, la couche inférieure passant par-dessus la couche supérieure, ce qui canalise l'eau derrière elle. Argot de métier
• Shingle lapaussi shingle-lapped, shingling
  Superposition de couches de manière à ce que chaque élément supérieur recouvre celui du dessous, évacuant l'eau vers le bas et l'extérieur comme des bardeaux de toiture.
• Sill panaussi pan flashing, sill flashing
  Un bac de flashing sous une fenêtre ou une porte avec un relevé arrière et des extrémités, recueillant l'eau qui traverse la menuiserie.
• Strip-inaussi strip in, stripping in
  Sceller la bride d'un flashing ou d'un accessoire à la membrane environnante à l'aide d'une bande de ruban ou de feuille superposée. Argot de métier
• Sump
  Une dépression intégrée autour d'un drain de toiture qui accélère l'écoulement de l'eau et empêche la stagnation.
• Through-wall flashingaussi TWF, thru-wall flashing
  Flashing qui traverse l'épaisseur d'un mur depuis l'arrière d'une coulisse de maçonnerie jusqu'à la face extérieure pour évacuer l'eau.
• Weepaussi weep hole, weeps
  Une ouverture à la base d'un mur ou d'un système de fenêtre qui permet à l'eau recueillie de s'écouler.
• WRBaussi water-resistive barrier, building wrap
  Barrière résistante à l'eau, la couche située derrière le bardage qui rejette l'eau s'infiltrant à travers le revêtement extérieur.

Pose de verre, joints de murs-rideaux, réparation de maçonnerie et méthodes d'accès et de réparation pour les travaux de façade.

• Bosun's chairaussi bosun chair, boatswain's chair
  Une sellette monoplace suspendue à un équipement de toit, utilisée par les compagnons étancheurs et les restaurateurs sur les façades. Argot de métier
• Cap beadaussi cap seal, capping bead
  Un cordon de mastic sur la face extérieure du verre à sa jonction avec la parclose ou le cadre, protégeant la feuillure de la pluie.
• Curtain wallaussi CW
  Un mur extérieur non porteur composé de verre et d'une ossature métallique, suspendu à la structure du bâtiment étage par étage.
• Dropaussi drops, stage drop
  Une bande verticale de façade travaillée de haut en bas sur une seule installation de nacelle suspendue ou de sellette de calfat. Argot de métier
• Dutchmanaussi dutchman repair, inset repair
  Une pièce de pierre, de brique ou de bois neuve taillée et insérée dans une zone endommagée d'un élément d'origine. Argot de métier
• Efflorescenceaussi bloom, salt bloom
  Dépôts de sel cristallin blanc laissés sur la maçonnerie ou le béton lors de l'évaporation de l'eau qui s'y infiltre.
• Heel beadaussi heel seal, heel bead seal
  Un cordon de mastic appliqué sur le bord intérieur du verre à sa jonction avec le cadre, formant une barrière continue à l'air et à l'eau.
• IGUaussi insulating glass, IG unit
  Vitrage isolant (insulating glass unit), composé de deux lites ou plus scellés autour d'un intercalaire avec un espace d'air sec ou de gaz entre eux.
• Liteaussi light, pane
  Un panneau ou élément de vitrage unique dans l'ouverture d'une fenêtre, d'une porte ou d'un mur-rideau.
• R&Raussi remove and replace, cut out and reseal
  Dépose et remplacement (remove and replace) : découper complètement l'ancien mastic et poser un nouveau mastic dans le joint nettoyé. Argot de métier
• Repointingaussi pointing, repoint
  Dégarnir les joints de mortier détériorés dans la maçonnerie et les remplir à nouveau avec du mortier neuf.
• Setting blockaussi setting blocks, glazing block
  Un petit bloc de caoutchouc placé sous le bord inférieur du vitrage pour supporter son poids et éviter qu'il ne touche le cadre.
• Spallingaussi spall, spalled concrete
  Éclatement du béton, de la brique ou de la pierre qui se détache en plaques ou en morceaux à la surface.
• SSGaussi structural glazing, structural silicone
  Vitrage structurel en silicone (structural silicone glazing), où le verre est maintenu sur son cadre par du silicone au lieu de capots ou de parcloses extérieurs.
• Tuckpointingaussi tuck pointing, tuckpoint
  Nom d'usage courant dans le métier pour le repointing de briques, bien qu'il s'agisse à proprement parler d'une technique décorative avec une fine ligne de joint contrastée. Argot de métier
• Water repellentaussi penetrating sealer, water repellant
  Un traitement d'imprégnation transparent qui permet à la maçonnerie et au béton de rejeter la pluie tout en laissant s'échapper la vapeur.
• Wet glazingaussi wet seal, wet-glazed
  Pose de vitrage dans son cadre à l'aide de mastic appliqué au pistolet au lieu de joints en caoutchouc préformés.

Essais sur site et en laboratoire, maquettes et les façons dont les mastics et les membranes se dégradent.

• Adhesive failureaussi adhesion loss, adhesion failure
  Le décollement propre du mastic sur l'une des faces du joint, laissant le support à nu.
• Alligatoringaussi alligator cracking
  Un réseau de fissures superficielles sur un mastic ou un asphalte vieilli qui ressemble à de la peau d'alligator.
• Blister
  Poche d'air ou de vapeur d'eau emprisonnée et surélevée au sein d'une membrane de toiture.
• Cohesive failureaussi cohesive tear, cohesive split
  Une déchirure du mastic au sein de sa propre matière tout en restant collé aux deux faces du joint.
• Compatibility testaussi compatibility testing, C1087
  Un contrôle en laboratoire permettant de s'assurer qu'un mastic et les matériaux qu'il touche ne réagissent pas, ne se décolorent pas et ne perdent pas leur adhérence ensemble.
• Field adhesion testaussi pull test, cut-and-pull test
  Un essai qui consiste à découper une languette de mastic polymérisé dans un joint posé et à la tirer pour vérifier s'il se détache du support.
• Hose testaussi water test, spray test
  Un essai d'arrosage sur chantier projetant un jet d'eau contrôlé depuis une buse calibrée sur les joints et les fenêtres pour détecter les fuites. Argot de métier
• Leakeraussi leaking unit
  Toute fenêtre, joint ou élément qui laisse pénétrer l'eau, tel que répertorié sur une liste de réserves de recherche de fuites. Argot de métier
• Mock-upaussi mockup
  Une maquette en vraie grandeur d'un mur, d'une fenêtre ou d'un assemblage de joints construite et testée avant le début des travaux réels.
• Moisture scanaussi roof scan, infrared scan
  Diagnostic non destructif utilisé pour localiser l'eau piégée dans un complexe de toiture ou un système de mur.
• Mud cracking
  Réseau de fissures de surface profondes et croisées dans un revêtement ou un mastic, ressemblant à de la terre séchée.
• Nuclear hydrogen detection meteraussi nuclear moisture gauge, nuclear meter
  Outil de diagnostic utilisant une source radioactive pour détecter l'eau piégée dans un complexe de toiture.
• Outgassingaussi out-gassing, gassing
  Du gaz s'échappant dans un mastic ou une membrane en cours de polymérisation à cause d'un fond de joint perforé ou d'un béton humide, laissant des bulles et des piqûres.
• Reversionaussi reverting
  La dégradation d'un mastic polymérisé qui redevient mou, collant ou visqueux sous l'effet de la chaleur, du soleil ou d'une attaque chimique.
• Substrate failureaussi substrate cohesive failure
  La rupture de la face du joint elle-même, de sorte que le mastic se détache en entraînant une pellicule de béton, de revêtement ou d'ITE.

Préparation de surface, application d'apprêt, lissage et étapes de retrait qui déterminent si le travail durera.

• Broom
  Presser une membrane fraîchement posée dans son adhésif à l'aide d'un balai-brosse rigide. Argot de métier
• CSPaussi concrete surface profile, surface profile
  Profil de rugosité de la surface du béton, une échelle de 1 à 10 mesurant la rugosité d'une surface de béton préparée.
• Dry toolingaussi dry tool
  Le lissage du mastic sans eau, savon ni solvant sur l'outil, comme l'exigent la plupart des fabricants.
• Drying time
  Période nécessaire pour qu'un matériau appliqué à l'état humide perde ses composants volatils et résiste aux intempéries.
• Fly-inaussi fly in
  Intégrer une membrane en feuille sèche dans une couche d'adhésif ou de bitume chaud fraîchement appliquée. Argot de métier
• Laitanceaussi cement skin, weak surface layer
  Une fine couche de ciment et de particules fines, peu résistante et poudreuse, à la surface du béton, sur laquelle les mastics et les membranes ne peuvent pas adhérer.
• Primeraussi sealant primer, membrane primer
  Un liquide fluide appliqué au pinceau ou au chiffon sur une face de joint ou une dalle pour que le mastic ou la membrane adhère de manière fiable.
• Rackingaussi straight up application
  Méthode de pose consistant à appliquer les matériaux de couverture verticalement dans le sens de la pente plutôt que horizontalement.
• Rake-outaussi raking out, cut-out
  La découpe et le dégagement de l'ancien mastic ou mortier d'un joint afin de pouvoir le remplir à nouveau. Argot de métier
• Spoonaussi tooling spoon
  Terme d'applicateur pour désigner un outil de lissage, souvent une véritable cuillère tordue ou une lame d'acier en forme de cuillère. Argot de métier
• Toolingaussi tool
  Le serrage et le lissage du mastic fraîchement appliqué à l'aide d'un outil pour le plaquer contre les faces du joint et lui donner un profil net.
• Two-rag wipeaussi two-cloth wipe, two-cloth method
  Le nettoyage d'une face de joint avec un chiffon imbibé de solvant suivi immédiatement par un chiffon sec, avant que le solvant ne s'évapore.

Feuilles monocouches, systèmes appliqués à l'état liquide, soudage des joints, isolation et méthodes de fixation utilisées sur les toits plats.

• Aggregateaussi ballast, river rock
  Pierre concassée, laitier ou gravier répandu sur une membrane de toiture multicouche.
• Base sheet
  Première couche de fondation de feutre ou de membrane dans un système de toiture multicouche.
• Cap sheet
  Couche supérieure d'un système de toiture multicouche qui protège la membrane sous-jacente des intempéries et de la circulation.
• Composite board insulation
  Panneau d'isolation de toiture rigide fabriqué en collant en usine deux matériaux différents.
• Cover board
  Panneau mince et rigide installé sur l'isolation du toit pour la protéger et fournir un support solide.
• Fallbackaussi refluxing
  Dégradation chimique qui abaisse le point de ramollissement du bitume chauffé.
• Field seam
  Joint entre deux feuilles de membrane qui se chevauchent, réalisé sur le chantier.
• Fleeceaussi fleece backing
  Envers en tissu non tissé appliqué sur les membranes en feuille pour améliorer l'adhérence ou servir de séparateur.
• Glass feltaussi fiberglass felt, glass mat
  Mince mat non tissé de fils de fibre de verre utilisé comme couche de renfort dans les toitures bitumineuses.
• Glaze coat
  Mince couche de bitume appliquée pour protéger les plis de toit exposés pendant une interruption des travaux.
• Hand-tabaussi hand-seal
  Appliquer manuellement des plots de colle à bardeaux sous les jupes des bardeaux pour améliorer la résistance au vent.
• Modified bitumenaussi mod-bit
  Membrane de couverture composée d'asphalte mélangé à des polymères de caoutchouc ou de plastique pour plus de flexibilité et de résistance.
• Mole run
  Bosselure sinueuse et aléatoire qui se forme dans une membrane de toiture. Argot de métier
• Mop-and-flop
  Méthode de pose consistant à enduire de colle l'envers d'un panneau ou d'un lé avant de le retourner pour le mettre en place. Argot de métier
• Overspray surface texture
  Finition rugueuse et granuleuse sur de la mousse de polyuréthane projetée, causée par le vent qui emporte le matériau au-delà de la zone ciblée.
• Picture framing
  Réseau de rides en forme de grille visible sur une surface de toiture, dessinant le contour des panneaux isolants sous-jacents.
• PMRaussi protected membrane roof, IRMA roof
  Complexe de toiture où l'isolation rigide est placée au-dessus de la couche d'étanchéité.
• Pondingaussi standing water
  Accumulation d'eau stagnante sur un toit-terrasse qui ne s'évacue pas ou ne s'évapore pas dans les 48 heures.
• Protected membrane roofaussi inverted roof assembly, IRMA roof
  Complexe de toiture où la membrane d'étanchéité est installée sous l'isolation thermique et le lestage.
• Shark fin
  Un bord ou un recouvrement retroussé vers le haut dans une membrane de toiture qui ne repose pas à plat. Argot de métier
• Single-ply membrane
  Une feuille flexible de matériaux synthétiques composites utilisée comme couche d'étanchéité principale sur les toits plats.
• Single-ply roof
  Un système de toiture qui repose sur une seule couche de membrane synthétique flexible pour assurer l'étanchéité.
• Tar boil
  Une petite bulle dans la couche de finition d'une toiture multicouche, causée par de l'humidité ou des gaz piégés.
• Torch-downaussi torch-applied
  Une méthode de couverture où des feuilles de bitume modifié sont fondues sur le support à l'aide d'une flamme nue.