Les bulk guns (pistolet tubulaire pour vrac) possèdent un corps cylindrique et un piston. Les équipes les chargent en aspirant le mastic depuis un seau à l'aide du piston ou en y insérant une sausage, puis installent des buses coupées à la taille du cordon. Les mastics bicomposants sont mélangés dans le seau à l'aide d'un malaxeur monté sur perceuse, puis chargés en vrac. Les bulk guns réduisent les déchets et le temps de recharge sur les grandes longueurs de joint.
Mix the two-part, load the bulk guns and keep the pail in the shade or it'll kick before lunch.
En français simple Mélange le bicomposant, charge les bulk guns et garde le seau à l'ombre sinon il va prendre avant midi.
Aussi entendu sous
- barrel gun
- sausage gun
Termes associés
Sausage
Une recharge souple en feuille d'aluminium ou de plastique de mastic insérée dans un pistolet tubulaire, utilisée à la place des cartouches rigides sur les grands chantiers.
Caulk
Terme courant pour tout produit de remplissage appliqué au pistolet. Dans le métier, désigne un matériau à plus faible capacité de mouvement qu'un véritable mastic.
Polysulfide
Un mastic élastomère, généralement bicomposant, choisi pour les joints exposés aux carburants, aux produits chimiques ou à une immersion constante.
Tooling
Le serrage et le lissage du mastic fraîchement appliqué à l'aide d'un outil pour le plaquer contre les faces du joint et lui donner un profil net.