Las pistolas para granel (bulk guns) tienen un cilindro tubular y un émbolo. Los operarios las cargan aspirando el sellador desde un cubo con el émbolo o introduciendo una salchicha, y colocan boquillas cortadas a la medida del cordón. Los selladores bicomponentes se mezclan en el cubo con un taladro mezclador y luego se cargan a granel. Las bulk guns reducen los residuos y el tiempo de recarga en tramos largos de junta.
Mix the two-part, load the bulk guns and keep the pail in the shade or it'll kick before lunch.
En español sencillo Mezcle el biconponente, cargue las bulk guns y mantenga el cubo a la sombra o reaccionará antes del almuerzo.
También se escucha como
- barrel gun
- sausage gun
Términos relacionados
Sausage
Tubo flexible de lámina o película de sellador que se carga en una pistola de aplicador, usado en lugar de cartuchos rígidos en obras grandes.
Caulk
Palabra común para cualquier relleno de huecos aplicado con pistola; en el oficio, un material con menor capacidad de movimiento que un sellador real.
Polysulfide
Sellador elastomérico, normalmente bicomponente, elegido para juntas expuestas a combustibles, productos químicos o inmersión constante.
Tooling
Presionar y dar forma al sellador recién aplicado con una herramienta para forzarlo contra las caras de la junta y darle un perfil limpio.