Agricultura y horticultura

Las herramientas mecánicas y los aperos pesados utilizados para plantar, cultivar y cosechar.

• Barley reel
  Máquina especializada en la limpieza de grano que se utiliza para separar la avena loca y otras impurezas del grano cosechado.
• Bindertambién reaper-binder
  Antigua máquina cosechadora que corta los tallos de grano y los ata en gavillas.
• Bolster
  Bloque espaciador estructural montado sobre el eje delantero de un remolque o carro.
• Broadcastertambién broadcast spreader, spinner
  Apero que esparce la semilla o el fertilizante seco de manera uniforme sobre la superficie del suelo.
• Chaff cutter
  Dispositivo mecánico utilizado para picar paja o heno en trozos pequeños para la alimentación del ganado.
• Chaffer
  La criba superior ajustable de una cosechadora que separa el grano de los residuos vegetales más pesados.
• Chattering damseltambién damsel
  Componente vibratorio de un molino de harina tradicional que dosifica el grano en las muelas.
• Cleaning shoetambién shoe
  El conjunto situado en el interior de una cosechadora que separa el grano limpio del tamo y los pequeños residuos.
• Cleaning sievetambién bottom sieve
  La criba inferior del cleaning shoe de una cosechadora que realiza la separación final del grano.
• Cog mill
  Una máquina de molienda histórica accionada por tracción animal mediante una gran rueda dentada horizontal.
• Combine harvestertambién combine
  Una gran máquina autopropulsada que siega, trilla y limpia los cultivos de grano en una sola pasada.
• Concave
  Una superficie metálica curva y rejada en el interior de una cosechadora que ayuda a trillar el grano.
• Cornshuckertambién husker, corn husker
  Dispositivo mecánico o componente de una máquina diseñado para deshojar las mazorcas de maíz.
• Cotton strippertambién stripper
  Máquina cosechadora que arranca de la planta toda la cápsula de algodón, incluidos los brácteas y las hojas.
• Disc harrowtambién Disk harrow, Discs
  Un implemento de labranza pesado con hileras de cuchillas de acero cóncavas que se utiliza para triturar la tierra y los restos de cultivos.
• Double hoe
  Una herramienta manual que cuenta con una hoja plana para cavar en un lado y púas de cultivador en el otro.
• Duckfoottambién duckfoot sweep, duckfoot share
  Una reja de labranza ancha y poco profunda con forma de pata de pato. Jerga del oficio
• Flooder
  Compuerta, válvula o estructura de canal mecánica utilizada para liberar grandes volúmenes de agua en un campo.
• Harpoon fork
  Una horca mecánica histórica utilizada para elevar grandes cargas de heno suelto al pajar de un establo.
• Haymaker
  Una máquina o trabajador agrícola dedicado a cortar, secar y empacar hierba para la alimentación del ganado.
• Light ploughtambién ard, scratch plough
  Herramienta de labranza sencilla y simétrica que rompe la superficie del suelo sin voltearlo.
• Lopperstambién lopping shears
  Tijeras de podar de alta resistencia con mangos largos que se manejan con ambas manos.
• Mouldboard ploughtambién moldboard plow
  Un implemento de labranza primaria que corta, eleva y voltea por completo una capa de suelo.
• Mower-conditionertambién haybine, moco
  Una máquina cosechadora que corta los cultivos forrajeros y aplasta los tallos para acelerar el secado.
• Ploughtambién plow, Ploughing
  Apero agrícola pesado provisto de una reja que se utiliza para romper la tierra y abrir surcos para la siembra.
• Potato spinnertambién spinner digger
  Apero que utiliza una rueda giratoria de púas para desenterrar patatas.
• Press box
  Cámara de alta resistencia en una desmotadora de algodón donde la borra suelta se compacta en balas densas.
• Pulley-ploughtambién cable plough
  Apero de labranza histórico arrastrado por un campo mediante un motor estacionario y cables.
• Pulverizertambién cultipacker, clod buster
  Apero pesado utilizado para triturar terrones duros de tierra y alisar el lecho de siembra.
• Rake
  Apero dentado que se utiliza a mano o arrastrado por un tractor para recoger material suelto o nivelar el suelo.
• Reeltambién pickup reel
  Un bastidor cilíndrico giratorio en el cabezal de una cosechadora que arrastra el cultivo hacia el mecanismo de corte.
• Rippertambién subsoiler, deep ripper
  Un accesorio pesado para tractor con brazos profundos que se utiliza para romper las capas compactadas del suelo.
• Ripple
  Una herramienta similar a un peine que se utiliza para desgranar las semillas y las vainas de los tallos del lino cosechado.
• Seam presser
  Un implemento agrícola pesado utilizado para aplanar y consolidar los surcos del arado recién abiertos.
• Seedertambién seed drill, planter
  Implemento mecánico utilizado para distribuir y enterrar semillas en el suelo a una dosis y profundidad controladas.
• Seeding plough
  Un implemento de labranza equipado con una tolva que deposita la semilla en el surco a medida que corta.
• Sharetambién ploughshare
  El borde de corte delantero de un arado o cultivador que corta horizontalmente el suelo.
• Sharebeamtambién frog
  El bastidor estructural pesado de un cuerpo de arado que sujeta la reja de corte en su sitio.
• Sickletambién reaping hook
  Herramienta manual con una hoja curva y semicircular que se utiliza para cosechar grano o cortar hierba alta.
• Sodbuster ploughtambién sodbuster plow, breaking plough
  Arado de gran resistencia diseñado para romper el césped espeso y virgen de la pradera.
• Stalk-cuttertambién stalk chopper, flail mower
  Apero arrastrado por tractor equipado con cuchillas giratorias para picar los residuos de las cosechas.
• String trimmertambién weedwhacker, strimmer
  Herramienta eléctrica manual que utiliza un hilo de plástico giratorio para cortar hierba y malas hierbas.
• Swing ploughtambién Swing plow
  Arado tradicional de tracción animal que carece de rueda de apoyo bajo el timón delantero.
• Tedder
  Apero arrastrado por tractor que levanta y ahueca el heno cortado para acelerar el proceso de secado.
• Threshertambién threshing machine
  Máquina que separa el grano o las semillas de los tallos y las cáscaras de un cultivo.
• Tomato cage
  Estructura de alambre que se coloca alrededor de una planta de tomate para mantener sus tallos y frutos apartados del suelo.
• Tractor
  Vehículo agrícola de gran potencia diseñado para ofrecer un alto esfuerzo de tracción a bajas velocidades para arrastrar y accionar implementos.
• Trainer
  Contenedor o estructura física diseñada para guiar y restringir el crecimiento de las raíces o los brotes de las plantas.
• Turnploughtambién mouldboard plough, turn plow
  Arado diseñado para cortar y voltear completamente una capa de suelo.
• Turnwresttambién turnwrest plough, Kentish turnwrest
  Tipo de arado histórico diseñado para voltear la tierra en la misma dirección tanto en la pasada de ida como en la de vuelta.
• Widger
  Pequeña herramienta de mano similar a una espátula que se utiliza para tareas delicadas de plantación y trasplante.
• Windboard
  Panel deflector en una cosechadora que evita que el grano o la paja salgan volando por el viento.
• Wrest
  Componente histórico del arado fijado debajo de la vertedera para limpiar el fondo del surco.

Las técnicas físicas y los sistemas de gestión utilizados para cultivar alimentos y criar animales.

• Aftermathtambién rowen, eddish
  El crecimiento secundario de la hierba de pasto que surge después de cosechar el primer corte de heno.
• AMS
  La Medida Global del Ayuda (MGA), un índice de las subvenciones gubernamentales concedidas al sector agrícola.
• Aquacultural
  Relativo al cultivo de organismos acuáticos en entornos controlados.
• Aquaculturisttambién fish farmer
  Un profesional que cría, cultiva y cosecha organismos acuáticos en entornos controlados.
• Basis
  Precio al contado local de una cosecha menos el precio actual del mercado de futuros.
• Bedding
  Práctica de plantar plantas temporales de crecimiento rápido para exhibiciones florales estacionales.
• Beetle bank
  Franja elevada de hierbas permanentes plantada a lo largo de un campo para albergar insectos depredadores.
• Biodynamictambién Biodynamics
  Describe un sistema de agricultura ecológica que integra prácticas ecológicas con conceptos esotéricos y astrológicos.
• Bottom heat
  Calor suave aplicado directamente debajo de las bandejas de semillas o esquejes para fomentar el crecimiento de las raíces.
• Broadcasting
  Método de esparcir la semilla o el fertilizante de manera uniforme sobre la superficie de un campo.
• Brown bagtambién brown-bagging
  Guardar y volver a sembrar la semilla cosechada para el siguiente cultivo en lugar de comprar semilla comercial nueva. Jerga del oficio
• Brown bagging
  Práctica agrícola de sembrar semillas guardadas de una cosecha anterior.
• Brushed
  Limpiado mediante cepillos mecánicos giratorios para eliminar la tierra del campo antes del envasado.
• Budding
  Una técnica de injerto que une una sola yema vegetativa en la corteza de un patrón.
• Carpet bedding
  Técnica de paisajismo en la que se disponen plantas de crecimiento bajo en patrones geométricos densos.
• Chelsea chop
  Método de poda en el que las plantas perennes se recortan un tercio a finales de la primavera. Jerga del oficio
• Chemigation
  El proceso de aplicar productos químicos agrícolas directamente a través de un sistema de riego.
• Chop and drop
  Una técnica de acolchado en la que los cultivos de cobertura o las malas hierbas se cortan y se dejan sobre la superficie del suelo para que se descompongan. Jerga del oficio
• Cold treatment
  El proceso de enfriamiento de las semillas para romper su latencia y activar la germinación.
• Commodity exchange
  Un mercado centralizado donde se compran y venden productos agrícolas mediante contratos estandarizados.
• Container planttambién potted plant
  Planta cultivada enteramente en una maceta o jardinera en lugar de directamente en el suelo.
• Conventional
  Sistema agrícola que depende de fertilizantes sintéticos y pesticidas químicos.
• Convertible husbandrytambién alternate husbandry, up-and-down husbandry
  Sistema agrícola histórico que alterna el cultivo de tierras arables con períodos de pasto.
• Crop rotation
  Práctica de sembrar diferentes tipos de cultivos de forma secuencial en la misma parcela de tierra.
• Cure up
  Proceso de secado y maduración de un cultivo cosechado para lograr el color, sabor o estabilidad de almacenamiento deseados. Jerga del oficio
• Custom
  Trabajo agrícola realizado por un operario contratado que aporta tanto la mano de obra como la maquinaria. Jerga del oficio
• Cut and come again
  Método de recolección en el que solo se retiran las hojas exteriores de una planta, lo que permite que el centro vuelva a crecer. Jerga del oficio
• Dead furrowtambién finish furrow
  Zanja ancha y sin arar que queda en un campo donde se encuentran o terminan dos pasadas de arado opuestas.
• Deadhead
  La práctica de cortar o pinzar las flores marchitas de una planta.
• Disbud
  La eliminación de las yemas laterales del tallo de una planta para concentrar el crecimiento en la flor o el fruto principal.
• Disbudding
  El proceso físico de arrancar las yemas laterales para obligar a la planta a desarrollar una sola flor o fruto de gran tamaño.
• Disctambién Disk
  El acto de desmenuzar los terrones de tierra y los residuos de cultivos utilizando un implemento arrastrado por un tractor con cuchillas de acero.
• Double cropping
  La práctica de sembrar y cosechar dos cultivos consecutivos en el mismo terreno en un solo año.
• Exposure
  Grado de luz solar, viento y clima que recibe un lugar de cultivo específico.
• Fallow
  Tierra de cultivo que se deja deliberadamente sin sembrar durante una o más temporadas de crecimiento para recuperar su fertilidad.
• Fallow croptambién green manure, cover crop
  Cultivo que se realiza en tierras que de otro modo estarían en descanso, normalmente para suprimir las malas hierbas o mejorar la estructura del suelo antes de ararlo.
• Fieldwork
  Tareas agrícolas físicas que se realizan al aire libre en el terreno, en lugar de en el interior de los edificios.
• Flog
  Explotar o pastorear en exceso una parcela de tierra hasta que su productividad agrícola colapse. Jerga del oficio
• Forcing
  La práctica hortícola de manipular artificialmente el entorno de una planta para inducir la floración o fructificación fuera de temporada.
• Forest gardeningtambién food forest
  Un sistema de producción de alimentos de origen vegetal, sostenible y de bajo mantenimiento, basado en los ecosistemas forestales.
• Gardening
  La práctica de cultivar plantas, flores y hortalizas a escala localizada.
• Grafttambién scion
  Trozo de tejido vegetal vivo que se une a otra planta para que crezcan juntos como uno solo.
• Grain engulfment
  Peligro mortal en el que un trabajador se hunde por completo en productos agrícolas a granel en movimiento.
• Grain entrapment
  Una situación peligrosa en la que un trabajador queda atrapado en una masa de grano o maíz a granel en movimiento.
• Grass-cocktambién Haycock
  Un pequeño montón temporal de hierba cortada que se deja en el campo para que se seque antes de la recogida final.
• Hügelkultur
  Un método de permacultura para construir bancales elevados sobre un núcleo de restos de madera en descomposición.
• Harvesttambién Harvesting
  El acto o la temporada de recolectar un cultivo maduro de los campos.
• Hillingtambién earthing up, Earth up
  La práctica agrícola de amontonar tierra alrededor de la base de una planta en crecimiento.
• Hook
  Término tradicional para referirse a un campo que se siembra con el mismo cultivo durante dos años consecutivos. Jerga del oficio
• Hydroponic
  Que describe un método de cultivo de plantas en agua enriquecida con nutrientes en lugar de suelo.
• Informal
  Un estilo de diseño de jardines o de plantación que imita los paisajes naturales en lugar de utilizar una geometría rígida.
• Intensive
  Un enfoque agrícola que maximiza la producción por unidad de superficie mediante una elevada aportación de mano de obra o capital.
• Intensive farmingtambién industrial agriculture
  Un sistema agrícola diseñado para maximizar el rendimiento de los cultivos o del ganado utilizando altos niveles de insumos.
• Jhumtambién jhum cultivation, shifting cultivation
  Un sistema tradicional de cultivo migratorio de tala y quema utilizado en zonas de la India.
• Laddering
  Técnica de preparación del suelo que desmenuza los terrones y nivela el terreno.
• Lazy-bed
  Método tradicional de cultivo que utiliza caballones elevados de tierra y materia orgánica.
• Leytambién lea, lay
  Campo sembrado temporalmente con hierba o cultivos forrajeros como parte de una rotación de cultivos.
• Living mulch
  Cultivo de cobertura de bajo crecimiento que se planta junto a un cultivo principal para suprimir las malas hierbas y proteger el suelo.
• Lollipoptambién lollipopping
  Eliminar las ramas y el follaje inferiores de una planta para concentrar el crecimiento en la parte superior. Jerga del oficio
• Make hay while the sun shines
  Cortar, secar y empacar hierba forrajera durante una ventana de tiempo seco.
• Meeker
  Preparar un lecho de siembra fino utilizando una grada niveladora especializada.
• Milpa
  Un sistema agrícola tradicional mesoamericano basado en la rotación de cultivos y el policultivo.
• Monoculturetambién monocropping
  La práctica de cultivar una sola especie de cultivo en una amplia zona durante temporadas consecutivas.
• Mulchtambién Mulching
  Una capa protectora de material esparcida sobre la superficie del suelo para retener la humedad y suprimir las malas hierbas.
• No-tilltambién zero tillage, direct drilling
  Un método de cultivo que produce cosechas sin alterar el suelo mediante el arado o la labranza.
• Nursetambién nurse crop, nurse tree
  Planta o árbol de crecimiento más rápido y mayor tamaño que se utiliza para proteger un cultivo más joven y frágil.
• Olla
  Vasija de terracota sin esmaltar que se entierra en el suelo para proporcionar un riego lento y constante a las raíces de las plantas.
• One-way
  Dar una sola pasada a un campo con una grada de discos para voltear la tierra y eliminar las malas hierbas. Jerga del oficio
• Open-field system
  Disposición agrícola histórica en la que los grandes campos comunales sin vallar se dividían en franjas estrechas.
• Organic
  Cultivado o criado sin el uso de fertilizantes sintéticos, pesticidas o organismos modificados genéticamente.
• Organic farming
  Sistema agrícola que se basa en procesos ecológicos e insumos naturales en lugar de productos químicos sintéticos.
• Outfield
  Término histórico para referirse a las tierras cultivables marginales que se sembraban continuamente sin recibir estiércol.
• Outplanttambién plant out
  Trasladar plantas jóvenes desde el entorno protegido de un invernadero al campo abierto.
• Over the toptambién OTT
  Método de aplicación en el que los productos químicos se pulverizan directamente hacia abajo sobre el dosel del cultivo.
• Pampinate
  La práctica histórica de eliminar el exceso de follaje y brotes de las vides (despampanar).
• Permaculture
  Enfoque de diseño agrícola que imita los ecosistemas naturales para crear paisajes autosostenibles.
• Pinchtambién tip, Pinching
  Retirar la punta de crecimiento del tallo de una planta para fomentar la ramificación lateral y un crecimiento más frondoso.
• Plant outtambién transplant, set out
  Trasplantar plántulas o plantas jóvenes desde un entorno protegido a su ubicación definitiva en el exterior.
• Plasticulture
  Práctica de utilizar materiales plásticos en aplicaciones agrícolas para mejorar el rendimiento de los cultivos.
• Pleachtambién plash
  Entrelazar las ramas vivas de árboles o arbustos para formar un seto denso o una valla viva.
• Pollard
  Método de poda en el que las ramas superiores de un árbol se cortan hasta el tronco.
• Polyculture
  Práctica agrícola de cultivar múltiples especies de plantas en el mismo espacio.
• Pot outtambién plant out
  Trasplantar una planta desde un contenedor al terreno abierto.
• Pricktambién prick out
  Repicar plántulas diminutas de una bandeja de semillero abarrotada a macetas individuales. Jerga del oficio
• Propagotambién layer
  Brote o rama que se sujeta al suelo para que eche raíces.
• Prune
  Eliminación selectiva de ramas, yemas o raíces de una planta.
• Raftertambién ridge
  Arar la tierra volteando surcos alternos sobre las franjas adyacentes sin arar.
• Rape culturetambién rapeseed cultivation
  Práctica agrícola de cultivar colza para aceite o alimentación animal.
• Regrowingtambién kitchen scrap gardening
  La práctica de cultivar nuevas plantas comestibles a partir de restos de cocina y bases de hortalizas.
• Return flowtambién irrigation return flow, tailwater
  La parte del agua de riego aplicada que drena de vuelta al sistema de aguas superficiales o subterráneas.
• Roguetambién cull
  Eliminar las plantas inferiores, enfermas o fuera de tipo de un cultivo para mantener la pureza genética.
• Row up
  Formar caballones o lomos continuos en el suelo como preparación para la siembra. Jerga del oficio
• Sabbath of the land
  Práctica agrícola histórica que consiste en dejar los campos completamente sin cultivar cada siete años.
• Scarify
  Romper mecánicamente la superficie del suelo o debilitar la cubierta dura de una semilla para favorecer la germinación.
• Scourge
  Agotar gravemente la fertilidad del suelo mediante un cultivo excesivo sin restituir los nutrientes. Jerga del oficio
• Scuffle
  Cultivar superficialmente la capa superior del suelo para arrancar las malas hierbas pequeñas y romper las costras. Jerga del oficio
• Shieltambién shieling
  Llevar el ganado a pastos de verano temporales y vivir en una cabaña estacional.
• Smart farmingtambién precision agriculture, digital farming
  El uso de tecnología conectada, sensores y análisis de datos para optimizar la producción agrícola.
• Solarizetambién soil solarization
  Calentar el suelo cubriéndolo con plástico transparente para eliminar plagas, malas hierbas y patógenos.
• Splice graftingtambién whip grafting
  Técnica de injerto en la que tanto la púa como el portainjerto se cortan en ángulos diagonales coincidentes.
• Spray draintambién brush drain
  Zanja de drenaje histórica rellena de ramas de árboles para canalizar el exceso de agua fuera de un campo.
• Sprouttambién germinate
  Comenzar a crecer a partir de una semilla, bulbo o sistema radicular latente.
• Stitch
  Término agrícola para designar el lomo de tierra elevado que queda entre dos surcos de arado.
• Stone mulchingtambién lithic mulch
  Técnica agrícola consistente en cubrir la superficie del suelo alrededor de las plantas con piedras o grava.
• Stooltambién stump
  La base de una planta o árbol que se ha cortado cerca del suelo para forzar la aparición de nuevos brotes.
• Storm
  Práctica tradicional de apilar gavillas de heno para semilla en pequeños montones resistentes a la intemperie para protegerlas de la lluvia inminente.
• Strip cropping
  Siembra de diferentes cultivos en bandas estrechas y alternas a lo largo de un campo.
• Stubbletambién ratooning
  Cultivar un segundo cultivo a partir de los sistemas de raíces que quedan tras la cosecha.
• Subsistence farming
  Sistema agrícola centrado en producir solo el alimento suficiente para sostener a la familia agrícola.
• Sustainable development
  Crecimiento agrícola que satisface las necesidades de producción actuales sin degradar los recursos naturales.
• Thinning
  Eliminación selectiva del exceso de plántulas o frutos jóvenes para reducir la competencia.
• Three sisters
  Método tradicional de cultivo asociado que combina maíz, judías trepadoras y calabaza.
• Thresh
  Desgranar mecánicamente las espigas cosechadas para separar el grano comestible del tallo y la paja.
• Tongue graftingtambién whip and tongue grafting
  Técnica de propagación que utiliza cortes entrelazados para unir una púa y un portainjerto de diámetro similar.
• Trashtambién residue, stubble
  Residuos vegetales sobrantes en un campo después de la cosecha. Jerga del oficio
• Under glass
  Plantas cultivadas en un entorno controlado y cerrado, como un invernadero. Jerga del oficio
• Underwater
  Proporcionar a una planta o cultivo menos agua de la que necesita para un crecimiento óptimo.
• Whipstitchtambién raftering, half-ploughing
  Método tradicional de labranza en el que solo se ara y se voltea un surco alterno sobre la franja adyacente sin arar.
• Windbreaktambién shelterbelt
  Línea de árboles o vallado colocada para proteger los cultivos y el suelo de los vientos fuertes.
• Windingtambién winnowing
  Proceso tradicional de utilizar el viento para separar el grano de la paja.
• Winnow
  Proceso de utilizar el flujo de aire para separar el grano pesado de la paja y el polvo más ligeros.
• Winter-hained
  Describe un pastizal que se ha cerrado al ganado durante los meses más fríos para proteger el suelo y la hierba.

Las clasificaciones específicas, las etapas de crecimiento y los tipos comerciales de plantas cultivadas.

• Antitranspirant
  Un aerosol químico que se aplica a las hojas de las plantas para reducir la pérdida de agua.
• Apple seedtambién pip
  La semilla reproductiva que se encuentra en el corazón de una manzana, utilizada principalmente en programas de mejora genética.
• Atomic gardeningtambién mutation breeding
  Una técnica histórica de fitomejoramiento que utiliza la radiación para inducir mutaciones genéticas.
• Auriculatambién Primula auricula, mountain cowslip
  Una especie ornamental y muy seleccionada de prímula, conocida por sus llamativas flores multicolores.
• Baptisiatambién false indigo
  Género de leguminosas herbáceas perennes cultivadas por sus altas espigas de flores y su follaje duradero.
• Beardedtambién bearded iris
  Término abreviado para referirse al lirio barbado, una popular flor ornamental con pelos sedosos en sus pétalos inferiores. Jerga del oficio
• Bearded iris
  Tipo de lirio rizomatoso caracterizado por líneas de pelos sedosos en los pétalos inferiores.
• Bizarre
  Clase tradicional de clavel de floristería que presenta dos colores distintos en franjas sobre un fondo blanco.
• Bolter
  Planta que produce prematuramente un tallo floral antes de estar lista para la cosecha.
• Bourbon rose
  Clase de rosas antiguas, vigorosas y muy fragantes, conocidas por su floración repetida.
• Bush
  Planta leñosa caracterizada por múltiples tallos que ramifican cerca del suelo.
• Cash crop
  Cultivo agrícola producido específicamente para ser vendido con fines lucrativos en lugar de para el consumo del propio agricultor.
• Catch
  La germinación y el arraigo exitosos de un cultivo recién sembrado. Jerga del oficio
• Chaffy
  Describe una mazorca de maíz que tiene granos sueltos y poco desarrollados y un exceso de tejido de zuro. Jerga del oficio
• China Girl
  Nombre de cultivar registrado que se aplica a variedades específicas de arbustos ornamentales como acebos y cornejos.
• Cleft grafting
  Una técnica de propagación en la que se inserta una pequeña púa en un corte hendido en un patrón de mayor tamaño.
• Clove
  Un segmento individual de un bulbo compuesto, como el ajo, utilizado para la propagación o el consumo.
• Collet
  La zona exacta de transición entre la raíz y el tallo de una plántula.
• Cultigen
  Especie o variedad vegetal que existe únicamente debido a la selección y el fitomejoramiento humanos.
• Earlet
  Una espiga pequeña o poco desarrollada en una planta de cereal.
• Early bloomer
  Una variedad de planta que produce flores antes en la temporada que sus semejantes.
• Edible beantambién dry bean
  Clasificación comercial para las alubias secas cultivadas para el consumo humano.
• Epitambién orchid cactus
  Abreviatura de Epiphyllum, un género de cactus epífitos tropicales cultivados por sus enormes flores de colores brillantes. Jerga del oficio
• Etiolated
  Estado de una planta caracterizado por un crecimiento pálido y débil debido a la falta de luz solar.
• Family treetambién multi-grafted tree, fruit salad tree
  Un único árbol frutal que ha sido injertado con múltiples variedades compatibles diferentes.
• Fastigiate
  Hábito de crecimiento en el que las ramas crecen muy juntas, paralelas y erguidas.
• Fennietambién fenestration
  Agujero o división natural en la hoja de ciertas plantas de interior tropicales. Jerga del oficio
• Fennytambién fennie, fenestration
  Apodo coloquial para los agujeros o divisiones naturales que se desarrollan en las hojas de ciertas plantas tropicales. Jerga del oficio
• First flush
  Primera oleada de nuevo crecimiento, brotes o rendimiento cosechable producido por una planta en una sola temporada.
• Floweringtambién bloom, anthesis
  La fase de desarrollo específica en la que una planta produce flores y se vuelve receptiva a la polinización.
• Fodder radishtambién tillage radish, forage radish
  Una variedad robusta de rábano daikon cultivada específicamente para alimentar al ganado o mejorar la estructura del suelo.
• Germinate
  El proceso inicial en el que una semilla rompe la latencia y comienza a brotar.
• Golden pea
  Nombre común de varias plantas leguminosas caracterizadas por flores de color amarillo brillante similares a las del guisante.
• Green corntambién sweet corn
  Mazorcas de maíz cosechadas temprano, cuando los granos aún están blandos y lechosos.
• Grex
  Un grupo taxonómico utilizado en horticultura para clasificar la descendencia de un cruce artificial.
• Half-standard
  Un árbol injertado y guiado para tener un tronco limpio de entre un metro y un metro y veinte antes de la cruz.
• Hederatambién ivy
  Un género de plantas leñosas trepadoras o rastreras de hoja perenne, conocidas comúnmente como hiedra.
• Heirloomtambién heritage variety
  Una variedad de planta antigua de polinización abierta conservada por los cultivadores en lugar de por programas de mejora comercial.
• Indoor planttambién houseplant
  Una planta cultivada específicamente para sobrevivir y desarrollarse en el interior de edificios residenciales o comerciales.
• IOM soybean
  Una soja de calidad alimentaria premium cultivada específicamente en Indiana, Ohio o Míchigan.
• Keiki
  Una pequeña plántula que crece de forma asexual en la vara floral de una orquídea.
• Knee-high by the Fourth of July
  Regla empírica agrícola tradicional utilizada para evaluar el progreso de un cultivo de maíz a principios del verano. Jerga del oficio
• Late bloomer
  Variedad de planta que produce flores o frutos más tarde en la temporada de crecimiento de lo que es habitual para su especie.
• Lodging
  El encamado o caída de un cultivo en el campo debido a la debilidad de los tallos o a condiciones meteorológicas adversas.
• Maincrop
  Variedad principal de ciclo completo de un cultivo, sembrada para obtener el máximo rendimiento y conservación.
• Market class
  Categorización comercial de un producto básico basada en sus rasgos físicos y su uso final.
• Mortgage burner
  Un cultivo o raza de ganado muy rentable que genera ingresos suficientes para pagar las deudas de la explotación. Jerga del oficio
• Musang Kingtambién Mao Shan Wang, D197
  Un cultivar de durián premium y muy codiciado, conocido por su rico sabor y su pulpa de color amarillo intenso.
• MV
  Abreviatura de una variedad vegetal (cultivar) desarrollada mediante programas formales de fitomejoramiento científico.
• Nicotianatambién flowering tobacco, ornamental tobacco
  Una planta de flor ornamental emparentada con el tabaco, cultivada por sus fragantes flores.
• NRC
  Abreviatura de cultivo distinto del arroz (non-rice crop), utilizada en la planificación y rotación agrícola.
• Old rosetambién heritage rose, antique rose
  Cualquier variedad de rosa cultivada que pertenezca a clases establecidas antes de la introducción de los híbridos de té.
• Oxalistambién wood sorrel, false shamrock
  Un género amplio de plantas con flores conocidas por sus hojas similares a las del trébol y su sabor agrio.
• PBRtambién Plant Breeders' Rights, plant variety rights
  Derechos de obtentor (Plant Breeders' Rights), una forma de propiedad intelectual que protege nuevas variedades vegetales.
• Perennialization
  Proceso de hibridación o gestión de una planta anual para que viva durante varios años.
• Portland rose
  Grupo histórico de rosas de jardín conocidas por su tamaño compacto y su floración repetida.
• Portulacatambién moss rose, sun rose
  Género de plantas suculentas con flores, conocidas por su tolerancia al calor y a la sequía.
• Puptambién offshoot, sucker
  Pequeño brote que crece desde la base de una planta madura. Jerga del oficio
• Regal geraniumtambién Martha Washington geranium
  Un pelargonio híbrido arbustivo cultivado por sus flores grandes y de colores vivos.
• Resedatambién mignonette
  Un género de plantas con flores fragantes conocido comúnmente como miñoneta o gualda.
• Rind graftingtambién bark grafting
  Un método de injerto en el que se introduce una pequeña púa bajo la corteza de un portainjerto más grande.
• Ripe
  La etapa de desarrollo en la que un fruto o cultivo alcanza su madurez óptima para la cosecha.
• Rootstocktambién stock
  La parte inferior subterránea de una planta injertada que proporciona el sistema radicular.
• Rosa munditambién Rosa gallica versicolor
  Una variedad de rosa histórica conocida por sus llamativos pétalos a rayas rosas y blancas.
• Row crop
  Un cultivo sembrado en hileras distintas y ampliamente espaciadas para permitir el paso de maquinaria para el laboreo y la cosecha.
• Russian violet
  Una especie de violeta perenne, rústica y muy fragante, utilizada en horticultura ornamental.
• Seed
  Cualquier parte de la planta destinada a la siembra y propagación, incluidas las semillas botánicas verdaderas, los tubérculos o los bulbos.
• Seed corn
  Granos de maíz de alta calidad reservados específicamente para la siembra de la cosecha de la temporada siguiente.
• Shattertambién pod shatter
  La tendencia de las vainas de las semillas de una planta a abrirse y soltar sus semillas antes de la cosecha.
• Smother croptambién cover crop, catch crop
  Planta densa y de rápido crecimiento sembrada específicamente para competir con las malas hierbas y suprimirlas.
• Spawn
  El micelio utilizado para iniciar el cultivo de setas, o brotes subterráneos de ciertas plantas.
• Specialty crop
  Frutas, hortalizas, frutos de cáscara y cultivos de vivero producidos para el consumo humano directo en lugar de productos básicos.
• Spruce tip
  El brote nuevo, tierno y de color verde brillante que emerge en los extremos de las ramas de las píceas en primavera.
• Standing crop
  La cantidad total de material vegetal sin cosechar presente en un campo en un momento específico.
• Starttambién plug, transplant
  Plántula joven cultivada en un contenedor pequeño que está lista para ser trasplantada. Jerga del oficio
• Sticklingtambién steckling
  Esqueje vegetativo pequeño o raíz que ha pasado el invierno y que se planta para producir semilla.
• Stratificationtambién cold stratification, cold treatment
  Tratamiento de las semillas que simula las condiciones invernales para romper la latencia.
• Stripling
  Plántula joven a la que se le han quitado las hojas antes de trasplantarla.
• Subsistence crop
  Cultivo agrícola destinado principalmente a alimentar al hogar del agricultor.
• Suckertambién water sprout, basal shoot
  Brote no deseado que crece desde la base o las raíces de una planta.
• Tettambién Tetraploid
  Término abreviado para una planta tetraploide, que posee cuatro juegos de cromosomas. Jerga del oficio
• Thug
  Planta agresiva y de rápida propagación que desplaza a otras especies en un parterre. Jerga del oficio
• Tillage radishtambién fodder radish, radish ripper
  Cultivo de cobertura de raíces profundas plantado específicamente para romper el suelo compactado.
• Tillering
  Producción de tallos secundarios a partir de la corona de una planta gramínea.
• Volunteer
  Planta que crece por sí sola a partir de semillas dejadas por un cultivo anterior.
• Wick
  La sección inferior vital del tallo de una planta situada justo por encima del sistema radicular. Jerga del oficio

La terminología de la cría, la alimentación y el manejo de animales domésticos y abejas melíferas.

• Apidictor
  Un instrumento acústico utilizado para monitorizar los sonidos internos de una colmena.
• Aquafeed
  Piensos o harinas nutricionales fabricados en pellets y diseñados para animales acuáticos de criadero.
• Balling
  Comportamiento defensivo de las abejas en el que las obreras se agrupan estrechamente alrededor de una reina para matarla. Jerga del oficio
• Battery cagetambién conventional cage
  Pequeño recinto de alambre utilizado en la producción comercial de huevos de alta densidad para albergar gallinas ponedoras.
• Battle
  Término regional antiguo que describe una hierba de pasto espesa y rica que engorda rápidamente al ganado. Jerga del oficio
• Bee vacuumtambién bee vac
  Máquina especializada de baja succión utilizada para capturar de forma segura enjambres de abejas.
• Boar hogtambién boar
  Cerdo macho entero destinado específicamente a la reproducción. Jerga del oficio
• Bull
  Mostrar signos fisiológicos de estro y disposición para aceptar el apareamiento.
• Cervine
  Ciervo perteneciente a la subfamilia Cervinae, criado a menudo en entornos agrícolas para carne o terciopelo.
• Chew the cud
  El proceso por el cual los animales rumiantes regurgitan y vuelven a masticar el alimento parcialmente digerido.
• Cobbler
  Una oveja difícil o muy sucia que los esquiladores dejan intencionadamente en el corral hasta el final de una jornada. Jerga del oficio
• Creeptambién creep gate, creep feeder
  Barrera o recinto que permite la entrada de animales jóvenes pero excluye a los adultos.
• Culltambién draft
  Retirar los animales o plantas inferiores o improductivos de un lote de cría o de una cosecha.
• Dairy caketambién cattle cake, cake
  Suplemento alimenticio concentrado y prensado formulado para maximizar la producción de leche en vacas lecheras.
• Dancetambién waggle dance, round dance
  Secuencia coreografiada de movimientos realizados por las abejas obreras para comunicar la ubicación de recursos.
• Dry off
  El proceso de interrumpir la producción de leche de una vaca lechera antes de su próximo parto.
• Duplet
  Término histórico para referirse a un cajón vacío que se añade a una colmena para su ampliación.
• Ear tag
  Un crotal de plástico o metal que se coloca perforando la oreja del ganado.
• Earmarktambién ear notch
  Una muesca o corte de identificación permanente que se realiza en la oreja del ganado.
• Eke
  Alza de madera poco profunda que se añade a una colmena para aumentar el volumen interno.
• Fed cattletambién fat cattle, finished cattle
  Novillos y novillas que han sido engordados con una dieta de cereales de alto valor energético y están listos para el sacrificio.
• Feeder cattletambién feeders
  Terneros destetados o añojos que han alcanzado el peso objetivo para entrar en un cebadero.
• Fresh
  Describe a una vaca lechera que acaba de parir y ha iniciado un nuevo ciclo de lactancia.
• Giddytambién sturdy
  Describe a una oveja que sufre una infección parasitaria neurológica que provoca que camine en círculos sin rumbo. Jerga del oficio
• Gold bee
  Nombre coloquial para varias abejas nativas de América del Norte que presentan una coloración amarilla brillante o dorada. Jerga del oficio
• Granny
  Una oveja vieja que intenta robarle un cordero a su verdadera madre. Jerga del oficio
• Green meattambién green feed
  Forraje verde fresco y suculento o materia vegetal que se da como alimento al ganado. Jerga del oficio
• Halfpenny
  Una marca histórica en la oreja del ganado que consiste en una muesca semicircular cortada en el borde. Jerga del oficio
• Haylage
  Forraje que se empaca y se envuelve con un contenido de humedad más alto que el heno seco para que fermente.
• Honey plant
  Una especie floral cultivada o gestionada deliberadamente para proporcionar alimento a las abejas.
• Kiddingtambién parturition
  El proceso fisiológico y labor de manejo del parto en una cabra.
• livestock unittambién LSU, animal unit
  Métrica estandarizada utilizada para comparar las necesidades de alimentación de diferentes animales de granja.
• Nadir
  Un cajón de colmena vacío que se coloca debajo de una cámara de cría existente para dar más espacio a la colonia de abejas.
• NSM
  Abreviatura de no cubierta en la explotación (not station mated), que indica que una hembra no ha estado expuesta a un macho.
• Nuctambién nucleus colony
  Una pequeña colonia de inicio de abejas que contiene una reina, obreras y unos pocos cuadros de cría. Jerga del oficio
• Nucleustambién nuc box, mating nuc
  Una colmena de iniciación en miniatura utilizada para albergar una pequeña colonia inicial de abejas.
• Oatlage
  Alimento fermentado para el ganado que se elabora picando y ensilando plantas enteras de avena.
• Parity
  El número de partos que ha tenido una hembra animal.
• Queen
  Liderar y reproducirse dentro de una colonia de abejas como su única hembra fértil. Jerga del oficio
• Queen-cage
  Pequeño recinto protector utilizado para introducir una nueva hembra fértil en una colonia de abejas.
• Queen excluder
  Rejilla colocada dentro de una colmena para mantener a la hembra reproductora fuera de las alzas de miel.
• Ram
  Macho entero de oveja destinado principalmente a la reproducción.
• Requeen
  Introducir una nueva abeja reina en una colonia de abejas melíferas existente.
• Roughagetambién forage
  Alimento fibroso y voluminoso para animales, como heno, paja o pasto.
• Round dance
  Un movimiento circular realizado por una abeja pecoreadora para señalar que hay alimento muy cerca de la colmena.
• Rounduptambién muster
  El proceso de reunir al ganado que pasta en campo abierto en un recinto central.
• Sericulturetambién silk farming
  La cría comercial de gusanos de seda para la obtención de seda bruta.
• Service
  El acto de apareamiento de un animal macho con una hembra con fines de reproducción.
• Seton
  Un hilo o material introducido bajo la piel del ganado para favorecer el drenaje o la contrarritación.
• Slap marktambién slap tattoo
  Tatuaje de identificación permanente que se aplica en la paletilla de un cerdo antes del sacrificio.
• Slap markertambién slapper
  Herramienta de mango largo equipada con un bloque de agujas afiladas que se utiliza para tatuar al ganado.
• Smoke blowertambién bee smoker, smoker
  Dispositivo portátil que genera humo frío para calmar a las abejas melíferas durante las inspecciones de las colmenas.
• Stockertambién stocker cattle
  Ternero destetado que se alimenta en pastos para ganar peso antes de entrar en un cebadero.
• Tang
  Antiguo método apícola que consiste en golpear objetos metálicos para obligar a un enjambre a asentarse.
• Total digestible nutrientstambién TDN
  Medida calculada del valor energético disponible para un animal a partir de un alimento específico.
• Uncapping
  Proceso de retirar el sello de cera de las celdas del panal antes de extraer la miel.
• Varroatambién varroa mite, varroosis
  Ácaro parásito que ataca y debilita a las abejas melíferas.

Las enmiendas químicas y las propiedades físicas de la tierra que favorecen el crecimiento de las plantas.

• Arability
  La aptitud de un terreno para el cultivo de plantas agrícolas.
• Arable
  Tierra que es apta para o se utiliza activamente para cultivar plantas que requieren labranza.
• Biobed
  Fosa revestida y rellena de una matriz orgánica diseñada para degradar de forma segura los derrames de pesticidas.
• Compost heaptambién compost pile
  Un montón gestionado de residuos orgánicos que se deja descomponer para obtener una enmienda del suelo rica en nutrientes.
• Garden soil
  Medio de cultivo mezclado que contiene tierra vegetal enriquecida con materia orgánica y nutrientes.
• Peelertambién exhaustive crop
  Cultivo que agota rápidamente los nutrientes esenciales del suelo. Jerga del oficio
• Phosphate
  Compuesto químico que contiene fósforo, utilizado ampliamente como fertilizante agrícola.
• Remineralizationtambién soil remineralization, rock dusting
  La aplicación de polvo de roca triturada o oligoelementos a suelos agrícolas agotados.
• SAR
  La relación de adsorción de sodio, una medida de la calidad del agua y de la sodicidad del suelo.
• Sick
  Describe el suelo que ya no puede albergar un cultivo específico debido al agotamiento de nutrientes o a la acumulación de patógenos. Jerga del oficio
• Slurry
  Mezcla líquida de desechos animales y agua utilizada como fertilizante agrícola.
• Sodium adsorption ratiotambién SAR
  Métrica de calidad del agua que indica el potencial de acumulación de sodio en el suelo.
• Soil fertility
  La capacidad del suelo para proporcionar los nutrientes esenciales y un entorno adecuado para el crecimiento de las plantas.
• Soiled
  Que describe un terreno que posee un tipo o calidad de suelo específico.
• Sweeten
  El proceso de elevar el pH de un suelo ácido mediante la aplicación de enmiendas alcalinas.
• Tankage
  Residuo orgánico seco y rico en nitrógeno que queda de los procesos de procesamiento de subproductos animales.
• Topsoil
  La capa más superficial de la tierra, rica en materia orgánica y actividad biológica.

Los insectos, las malas hierbas y los patógenos que dañan los cultivos y los métodos utilizados para detenerlos.

• Acquisition feeding time
  El tiempo que un insecto debe alimentarse de una planta infectada para adquirir con éxito un patógeno.
• Adjuvanttambién surfactant, spreader-sticker
  Un aditivo químico que se mezcla con pesticidas o herbicidas para mejorar su rendimiento.
• Aphicide
  Un pesticida químico especializado formulado específicamente para combatir y eliminar a los pulgones.
• Autocidetambién sterile insect technique, SIT
  Un método de control de plagas que libera insectos estériles para desplomar una población objetivo.
• Barley scaldtambién scald
  Enfermedad fúngica que provoca lesiones blanquecinas y de aspecto acuoso en las hojas de las plantas de cebada.
• Barley smuttambién loose smut
  Infección fúngica que sustituye las espigas de cebada por masas de esporas oscuras y polvorientas.
• Beneficial insecttambién beneficials
  Especie de insecto que ayuda a la producción agrícola polinizando cultivos o devorando plagas.
• Blacklegtambién symptomatic anthrax
  Enfermedad bacteriana altamente mortal en ganado vacuno y ovino que causa necrosis muscular.
• Brown leaf
  Afección en la hierba timotea que hace que el follaje se decolore y reduce la calidad del heno.
• Bt
  Bacillus thuringiensis, una bacteria del suelo utilizada como pesticida biológico.
• Bti
  Bacillus thuringiensis israelensis, una cepa bacteriana utilizada para eliminar larvas de dípteros acuáticos.
• Chemosterilant
  Compuesto químico utilizado para controlar las poblaciones de plagas al impedir su reproducción.
• CMVtambién cucumber mosaic virus
  El virus del mosaico del pepino, un patógeno vegetal muy extendido que provoca enanismo y follaje moteado.
• Colony collapse disordertambién CCD
  Un fenómeno por el cual la mayoría de las abejas obreras abandonan permanentemente una colmena.
• Curltambién leaf curl
  Síntoma de varias enfermedades de las plantas en el que las hojas se arrugan, se enrollan y se deforman.
• Curly top
  Enfermedad viral destructiva que frena el crecimiento de las plantas y arruga sus hojas, transmitida principalmente por saltahojas.
• Filth
  Término agrícola antiguo para referirse a las infestaciones graves de malas hierbas que invaden los pastizales productivos. Jerga del oficio
• Garden pest
  Organismo que causa daños económicos o estéticos a las plantas cultivadas.
• Invasive exotictambién invasive species, alien invasive
  Una especie vegetal introducida que compite agresivamente con la flora nativa y la desplaza en un nuevo entorno.
• Lanarkshire diseasetambién redcore
  Podredumbre radicular fúngica muy destructiva que afecta principalmente a las plantas de fresa.
• Trap crop
  Cultivo de sacrificio que se siembra para atraer a las plagas lejos de un cultivo comercial principal.

Los edificios especializados, los cercados y las disposiciones de los campos que conforman una explotación agrícola.

• Aflajtambién falaj
  Un sistema de riego tradicional de Oriente Medio que canaliza el agua subterránea hacia los cultivos por gravedad.
• Balktambién baulk
  Franja de tierra sin arar que se deja entre campos cultivados.
• Barn
  Gran edificio agrícola utilizado para albergar ganado, almacenar equipos o proteger cultivos.
• Barnyardtambién farmyard
  Zona de terreno vallada o de mucho tránsito que rodea inmediatamente a un establo o almacén agrícola.
• Bothy
  Construcción básica, a menudo de una sola habitación, utilizada para alojar a los trabajadores agrícolas. Jerga del oficio
• Breadbaskettambién food bowl
  Región agrícola altamente fértil que produce un enorme excedente de grano. Jerga del oficio
• Camptambién clamp
  Término regional para designar un montículo de tierra y paja utilizado para almacenar raíces y tubérculos al aire libre. Jerga del oficio
• Clamp
  Un montón tradicional al aire libre utilizado para almacenar cultivos de raíces cosechados o ensilado.
• Cold frame
  Una caja baja con techo transparente colocada en el suelo para proteger las plantas de las heladas.
• Cottonfieldtambién cotton patch
  Terreno agrícola designado y sembrado de algodón.
• Demonstration garden
  Un área plantada con fines educativos diseñada para mostrar técnicas de cultivo o variedades de plantas específicas.
• Farmyardtambién yard, steading
  Zona de trabajo central de una explotación agrícola rodeada de establos, cobertizos y almacenes de maquinaria.
• Frame
  Estructura cerrada y transparente utilizada para proteger las plantas jóvenes del clima frío.
• Gangwaytambién barn bridge, bank ramp
  Rampa de acceso inclinada que conduce directamente al nivel superior de un granero tradicional de ladera.
• Grain elevator
  Instalación agrícola de gran altura utilizada para almacenar y transferir cultivos de cereales a granel.
• Granary
  Un edificio o estructura dedicado al almacenamiento de grano trillado.
• Green roadtambién drove road, green lane
  Un camino sin pavimentar, a menudo cubierto de hierba, utilizado para el traslado de maquinaria agrícola y ganado.
• Grow box
  Un armario o caja de cultivo compacto y autónomo diseñado para cultivar plantas en interiores.
• Grow room
  Un espacio interior dedicado, equipado con control climático e iluminación para el cultivo de plantas.
• Hop garden
  Un campo agrícola especializado equipado con espalderas altas para el cultivo del lúpulo.
• Hopyard
  Una instalación agrícola al aire libre diseñada con sistemas de espalderas altas para cultivar lúpulo.
• Hot bedtambién hotbox
  Una cajonera de jardín con cubierta de vidrio calentada desde abajo por materia orgánica en descomposición.
• Infield
  La tierra cultivable situada más cerca de la alquería o del pueblo.
• Labyrinth
  Elemento ornamental de jardín que consiste en una compleja red de senderos delimitados por setos altos.
• Living fencetambién hedgerow
  Barrera agrícola permanente realizada con vegetación leñosa plantada de forma muy densa.
• North forty
  Una sección distante o remota de una explotación agrícola, que originalmente se refería a una parcela específica de cuarenta acres. Jerga del oficio
• Nursery
  Instalación o zona dedicada a la propagación y cría de plantas o animales jóvenes.
• Outrun
  Terreno de pasto periférico y sin cultivar vinculado a una explotación agrícola de secano o regadío.
• Paddy fieldtambién rice paddy
  Parcela inundada de tierra cultivable que se utiliza para el cultivo de plantas semiacuáticas como el arroz.
• Parterre
  Construcción de jardín formal que consiste en canteros dispuestos en patrones simétricos.
• Pig farmtambién hog farm, swine operation
  Instalación agrícola diseñada para la cría, recría y cebo de ganado porcino doméstico.
• Potato pentambién potato tower, potato box
  Estructura de cultivo vertical utilizada para cultivar patatas en un espacio reducido.
• Silotambién tower silo
  Estructura de almacenamiento alta y cilíndrica utilizada para fermentar y almacenar cultivos forrajeros de alta humedad.
• Snecktambién thumb latch, sneck latch
  Pestillo tradicional accionado con el pulgar que se utiliza en puertas de establos y cancelas de campo. Jerga del oficio
• Threshing floor
  Superficie dura y plana donde se golpea el grano cosechado para separar las semillas comestibles de los tallos.
• Treillagetambién trellis, espalier
  Estructura de celosía elaborada que se utiliza para sostener plantas trepadoras o árboles frutales guiados.
• Trough
  Contenedor o canal abierto, largo y estrecho, utilizado para contener agua o pienso para el ganado.
• Washpittambién wash pit
  Canal o fosa de agua al aire libre utilizada para lavar el ganado.
• Wilderness
  Sección laberíntica y densamente plantada de un jardín formal diseñada para parecer natural.

Los apodos informales y los puestos de trabajo utilizados por los trabajadores que se ganan la vida en el campo.

• Agricultural holder
  La persona física o jurídica que asume la responsabilidad económica y operativa de una explotación agrícola.
• Congest
  Un término histórico para referirse a un minifundista cuyas tierras no pueden mantener adecuadamente a una familia.
• Dairy farmertambién dairyman
  Productor agrícola que gestiona un rebaño de ganado vacuno, caprino u ovino específicamente para la producción de leche.
• Dew-drink
  Ración matutina tradicional de cerveza o licor que consumían los peones agrícolas antes de comenzar las tareas de cosecha. Jerga del oficio
• Month handtambién month man
  Un trabajador agrícola temporal contratado por un período de tiempo específico durante la temporada alta. Jerga del oficio
• Month mantambién month hand
  Un trabajador agrícola contratado por un solo mes para ayudar durante los períodos de gran demanda de mano de obra. Jerga del oficio
• Muckology
  El estudio informal o conocimiento práctico del manejo y gestión del estiércol del ganado. Jerga del oficio
• Pastoralisttambién grazier, herdsman
  Ganadero que gestiona animales de pastoreo en extensas superficies de terreno.
• Stookertambién shocker
  Trabajador agrícola que recoge manualmente las gavillas de grano cortadas y las coloca de pie para que se sequen.