Una oveja hembra de edad avanzada que muestra un fuerte instinto maternal e intenta reclamar o amamantar al cordero recién nacido de otra oveja. Este comportamiento interrumpe el proceso crítico de vinculación entre la madre real y su cría, lo que a menudo deja al cordero robado desnutrido si la oveja vieja no produce suficiente leche. Los pastores deben vigilar a estas ovejas viejas en el paridero para evitar que interfieran con las madres primerizas.
Keep an eye on tag 402 in the bonding pen, she's turning into a granny and trying to steal twins from the young ewes.
En español sencillo Vigile a la oveja con la etiqueta 402 en el corral de vinculación, se está comportando como una granny e intenta robarles los mellizos a las ovejas jóvenes.
Una granny persistente puede hacer que una madre primeriza abandone a su cordero por completo, por lo que los pastores experimentados aíslan rápidamente a la pareja real en un corral de ahijamiento.
Términos relacionados
Kidding
El proceso fisiológico y labor de manejo del parto en una cabra.
Nurse
Planta o árbol de crecimiento más rápido y mayor tamaño que se utiliza para proteger un cultivo más joven y frágil.
Ram
Macho entero de oveja destinado principalmente a la reproducción.
Cull
Retirar los animales o plantas inferiores o improductivos de un lote de cría o de una cosecha.