Abreviatura de no cubierta en la explotación. Se utiliza en las ventas de ganado y en los registros de cría para garantizar que una hembra, como una vaca o una oveja, no ha estado expuesta a un semental en la propiedad y, por lo tanto, no está preñada. Los compradores confían en este estado para gestionar sus propios plazos de cría o su genética.
Escuchado en el trabajo
The auction catalog lists that pen of heifers as NSM, so they're ready for our new bull.
En español sencillo El catálogo de la subasta indica que ese lote de novillas es NSM, por lo que están listas para nuestro nuevo toro.