Diccionarios impresos para equipos, formación y ferias comerciales.
Cada término, la jerga del oficio y las frases del oficio de un sector, impresos bajo pedido para empleadores, centros de formación, asociaciones profesionales, distribuidores y organizadores de eventos. Pedidos para empresas a partir de 100 ejemplares, con envío a toda la Unión Europea y Norteamérica.
Las ediciones impresas se venden a empresas y organizaciones registradas. No se ofrecen ejemplares sueltos para clientes particulares. Todos los pedidos están sujetos a una cantidad mínima de pedido y requieren el número de registro de su empresa y su número de IVA (NIF-IVA) (en Norteamérica, su número de identificación fiscal).
Disponibles
Precio según el tamaño: cuantos más términos tenga el libro, mayor será el precio por ejemplar, desde 6,20 € por un diccionario de bolsillo hasta 99,00 € por la edición completa.
Concrete Talk
Insiders Lingo
Concrete Talk
135 términos
Concrete Talk
63 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Slump, bleed water y bird baths: las palabras del día de vertido.
Todos los 135 términos de hormigón, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 7 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
11,40 €por ejemplar13,30 US$ · IVA excluido
HVAC Talk
Insiders Lingo
HVAC Talk
113 términos
HVAC Talk
61 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Superheat, short cycling y pulling a vacuum: la visita de mantenimiento, traducida.
Todos los 113 términos de HVAC, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 7 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
10,50 €por ejemplar12,30 US$ · IVA excluido
Machine Shop Talk
Insiders Lingo
Machine Shop Talk
166 términos
Machine Shop Talk
56 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Thou, tenths y chooch: cómo hablan realmente los mecanizadores.
Todos los 166 términos de taller de mecanizado, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 7 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
12,50 €por ejemplar14,60 US$ · IVA excluido
Railroad Talk
Insiders Lingo
Railroad Talk
685 términos
Railroad Talk
63 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Desde highball hasta big hole: las palabras de la estación de clasificación, la cabina y la radio.
Todos los 685 términos de ferrocarril, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 7 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
24,70 €por ejemplar28,90 US$ · IVA excluido
Sparky Talk
Insiders Lingo
Sparky Talk
136 términos
Sparky Talk
63 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Gem boxes, mud rings y homeruns: la jerga del oficio de los electricistas en la obra.
Todos los 136 términos de electricistas, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 7 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
11,40 €por ejemplar13,30 US$ · IVA excluido
Welder Talk
Insiders Lingo
Welder Talk
120 términos
Welder Talk
64 páginas · Tapa blanda, 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) · Edición en inglés
Stingers, cold laps y cap passes: las palabras de la cabina y del informe de inspección.
Todos los 120 términos de soldadura, de la A a la Z, cada uno con un significado en lenguaje claro y un ejemplo de uso en el trabajo
La sección de frases del oficio de 8 líneas: conversaciones reales del lugar de trabajo, traducidas
Lista básica, índice temático y la jerga del oficio marcada para que sepa qué no debe escribir en un informe
10,80 €por ejemplar12,60 US$ · IVA excluido
The Complete Insiders Lingo
Insiders Lingo
The Complete Insiders Lingo
58 especialidades · 11.558 términos
The Complete Insiders Lingo
704 páginas · Tapa dura, 21.6 x 27.9 cm (8.5 x 11 in) · Edición en inglés
Todas las especialidades y todos los términos en un solo volumen.
Las 58 especialidades y los 11.558 términos en un solo volumen, agrupados por oficio
Todas las frases del oficio, listas básicas e índices temáticos del sitio web
Misma palabra, mundos diferentes: las palabras que cambian de significado según el oficio
99,00 €por ejemplar115,80 US$ · IVA excluido
Volúmenes sectoriales
Un libro por familia de especialidades relacionadas, para instalaciones con múltiples oficios, escuelas técnicas y distribuidores.
Materials & Surfaces
Insiders Lingo
Materials & Surfaces
992 términos
Materiales y superficies
Volumen sectorial · 992 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
8 especialidades en un solo libro: Tribología y lubricación, Corrosión y protección catódica, Tratamiento térmico, Proyección térmica, Recubrimiento en polvo, Adhesivos, Refractarios y revestimientos de hornos, Metalurgia, fundición y forja.
29,60 €por ejemplar34,60 US$ · IVA excluido
Making & Joining
Insiders Lingo
Making & Joining
993 términos
Fabricación y unión
Volumen sectorial · 993 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
8 especialidades en un solo libro: Soldadura, soldadura fuerte y END, Elementos de fijación y roscas, Ingeniería de engranajes, Válvulas y accesorios, Jerga del oficio de mecanizado, Ingeniería mecánica y maquinaria, Producción y fabricación, Robótica y automatización.
29,60 €por ejemplar34,60 US$ · IVA excluido
Trades & Crafts
Insiders Lingo
Trades & Crafts
1.730 términos
Oficios y artesanía
Volumen sectorial · 1.730 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
8 especialidades en un solo libro: Carpintería y ebanistería, Sector de la construcción, Fontanería e instalación de tuberías, Impresión y composición tipográfica, Textiles, costura y punto, Alfarería, cerámica y vidrio, Elaboración de cerveza, destilación y producción de alimentos, Jerga del taller.
38,80 €por ejemplar45,40 US$ · IVA excluido
Power & Climate
Insiders Lingo
Power & Climate
824 términos
Energía y climatización
Volumen sectorial · 824 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
6 especialidades en un solo libro: Electrotecnia, Jerga de los electricistas, HVAC y Refrigeración, Calderas y quemadores, Seguridad nuclear y protección radiológica, Energía, red eléctrica y baterías.
27,00 €por ejemplar31,60 US$ · IVA excluido
Light & Electronics
Insiders Lingo
Light & Electronics
2.020 términos
Luz y electrónica
Volumen sectorial · 2.020 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
7 especialidades en un solo libro: Iluminación y colorimetría, Fotónica y láseres, Fibra óptica, Placas de circuito impreso, Óptica y ensayos del papel, Electrónica y semiconductores, Telecomunicaciones, redes y TI.
41,80 €por ejemplar48,90 US$ · IVA excluido
Measurement & Lab
Insiders Lingo
Measurement & Lab
501 términos
Medición y laboratorio
Volumen sectorial · 501 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
4 especialidades en un solo libro: Ingeniería de vacío, Estadística en ingeniería, Incertidumbre de medida, Unidades y medidas.
21,20 €por ejemplar24,80 US$ · IVA excluido
Built Environment
Insiders Lingo
Built Environment
727 términos
Entorno construido
Volumen sectorial · 727 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
6 especialidades en un solo libro: Hormigón y cemento, Pavimentación asfáltica, Geosintéticos, Selladores e impermeabilización, Telas no tejidas, Extinción de incendios y seguridad.
25,40 €por ejemplar29,70 US$ · IVA excluido
Transport
Insiders Lingo
Transport
2.425 términos
Transporte
Volumen sectorial · 2.425 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
5 especialidades en un solo libro: Ferrocarril, Reparación de automóviles y coches, Aviación y sector aeroespacial, Buques y navegación marítima, Transporte por carretera, tránsito y logística.
45,80 €por ejemplar53,60 US$ · IVA excluido
Earth & Water
Insiders Lingo
Earth & Water
1.346 términos
Tierra y agua
Volumen sectorial · 1.346 términos · Tapa blanda, 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) · Edición en inglés
6 especialidades en un solo libro: Hidrografía y cartografía, Mareas y niveles del agua, Minería y geología, Agricultura y horticultura, Explotación forestal y silvicultura, Topografía.
34,30 €por ejemplar40,10 US$ · IVA excluido
Cada especialidad como diccionario de bolsillo
Las 58 especialidades están disponibles en formato de bolsillo, impresas bajo pedido.
Los pedidos están sujetos a una cantidad mínima de pedido de 100 unidades. Se pueden combinar diferentes títulos para alcanzarla. Los precios son por ejemplar en euros, con dólares estadounidenses como referencia, y no incluyen IVA, aranceles ni gastos de envío. Envíos y devoluciones.
Un significado en lenguaje claro, una explicación más detallada y una frase que muestra cómo suena en el trabajo.
Las frases del oficio
Frases reales del lugar de trabajo con cada palabra especializada traducida.
Jerga del oficio marcada
El argot está marcado, para que los nuevos empleados sepan qué palabras usar por radio y cuáles en un informe.
Diseñado para el trabajo
Cubierta plastificada mate, encuadernación de apertura plana y un tamaño que cabe en el bolsillo trasero o en la tapa de una caja de herramientas.
Pedidos para empresas
Cómo hacer un pedido
Prepare su pedido. Añada títulos al carrito y establezca el número de ejemplares de cada uno. El pedido mínimo es de 100 unidades, y se pueden combinar diferentes títulos.
Envíe el formulario de pedido. Indique los datos de su empresa, número de registro, número de IVA (NIF-IVA) o identificación fiscal, y las direcciones de facturación y entrega. No se realizan pagos en línea.
Reciba una factura proforma. Comprobamos sus datos y le respondemos en un plazo de dos días laborables con una factura proforma que incluye los gastos de envío y el IVA correspondiente.
Impresión y envío. La impresión comienza al recibir el pago por transferencia bancaria, y el pedido se envía en un plazo de 10 a 15 días laborables.
Para pedidos de mayor volumen
A partir de 100 ejemplares de un títuloSu logotipoen la portada
A partir de 250 ejemplares de un títuloContraportadacon los datos de su estand, programa o contacto
1.000 ejemplares o másPresupuesto por volumensolicítelo en las notas del formulario de pedido
Los programas de formación, los programas de aprendizaje, los sindicatos y las asociaciones profesionales son bienvenidos. Realizamos envíos a cualquier lugar de la Unión Europea y Norteamérica.
Empresas y organizaciones registradas en la Unión Europea y Norteamérica. No vendemos ejemplares sueltos a clientes particulares.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
100 unidades por pedido. Puede combinar títulos para alcanzarla, por ejemplo, 40 ejemplares de un diccionario de bolsillo y 60 de otro.
¿Qué datos necesitan de nosotros?
La razón social de su empresa, el número de registro, el número de IVA (NIF-IVA) (UE) o el número de identificación fiscal (Estados Unidos, Canadá, México), una persona de contacto y las direcciones de facturación y entrega.
¿Cómo pagamos?
No hay pago en línea. Una vez que confirmemos el pedido, recibirá una factura proforma, pagadera por transferencia bancaria. La impresión comienza cuando se recibe el pago.
¿Cómo se gestiona el IVA?
Los precios no incluyen el IVA. El IVA, o el mecanismo de inversión del sujeto pasivo para los clientes empresariales de la UE que cumplan los requisitos, se aplica según las normas del país de entrega y se muestra en la factura.
¿A dónde realizan envíos y cuánto tardan?
A cualquier lugar de la Unión Europea y Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México). Los pedidos se envían en un plazo de 10 a 15 días hábiles tras el pago. Los detalles se encuentran en la política de envíos y devoluciones.
¿En qué idioma están los libros?
Inglés. Los libros explican los términos en inglés utilizados en obras internacionales, en especificaciones y en documentos técnicos.
¿Qué ocurre si los ejemplares llegan dañados?
Infórmenos en un plazo de 14 días con fotos a través del formulario de contacto y reemplazaremos los ejemplares o los abonaremos.
Cada entrada está revisada por las personas que usan las palabras.
Los términos se validan con profesionales en activo y son aprobados por nuestro comité editorial antes de su publicación. Vea cómo una palabra se gana su lugar.