Transporte por carretera, tránsito y logística

Esta sección cubre la geometría física de las calles, incluyendo carriles, intersecciones y estructuras de pacificación del tráfico.

• 2+1 road
  Carretera de tres carriles donde el carril central se alterna como carril de adelantamiento para cada sentido.
• Alignment
  Trazado geométrico y recorrido físico de una carretera o vía férrea.
• Arterytambién arterial road, arterial
  Vía urbana o corredor de tránsito de gran capacidad diseñado para soportar elevados volúmenes de tráfico.
• Attenuatortambién crash cushion, impact attenuator
  Dispositivo físico instalado en carreteras o vehículos de trabajo para absorber el impacto de un choque de vehículos.
• Chicane
  Serie de curvas alternas o desviaciones de carril integradas en una calzada para reducir la velocidad del tráfico.
• Climbing lanetambién crawler lane, truck lane
  Un carril adicional en una pendiente ascendente de una carretera destinado a vehículos pesados lentos.
• Concurrencytambién multiplex, overlap
  Una única calzada física que lleva dos o más números de ruta oficiales de carretera.
• Cruising lane
  El carril de la carretera designado para los vehículos que circulan a una velocidad constante y normal.
• Diversiontambién detour
  Un desvío señalizado que dirige el tráfico fuera de un tramo de carretera cerrado o bloqueado.
• Drop kerbtambién dropped kerb, curb cut
  Un tramo de bordillo rebajado al nivel de la calzada.
• Dualize
  Duplicar una calzada única añadiendo una mediana y una segunda calzada.
• Exittambién off-ramp, slip road
  Una rampa o carril de salida diseñado para permitir que los vehículos abandonen de forma segura una autopista de acceso controlado.
• Ghost islandtambién painted island, hatched marking
  Una zona pintada en la calzada, normalmente con marcas diagonales, diseñada para separar los flujos de tráfico.
• Greenout
  Un parche de lámina verde reflectante que se utiliza para cubrir texto obsoleto en una señal de tráfico de autopista. Jerga del oficio
• LILOtambién left-in, left-out
  Diseño de intersección de entrada y salida a la izquierda que restringe los movimientos de giro.
• Loon
  Ensanchamiento asfaltado en el exterior de una carretera de calzadas separadas para facilitar los giros en U amplios.
• Mile marker
  Señal numerada colocada a intervalos regulares a lo largo de una autopista para indicar la distancia desde un origen específico.
• Mileposttambién mile marker
  Hito físico colocado al borde de una carretera para indicar la distancia en millas desde un punto de partida designado.
• Restripe
  Aplicar pintura fresca sobre las marcas viales existentes o crear una nueva distribución en una carretera o zona de aparcamiento.
• Rideable
  Calificativo para una superficie, arcén o sendero que es lo suficientemente liso y seguro para bicicletas o vehículos ligeros.
• Rumble striptambién sleeper lines, alert strips
  Una serie de bandas rugosas o ranuradas en el borde de la calzada diseñadas para alertar a los conductores despistados.
• Runaway truck ramptambién escape ramp, truck escape ramp
  Un carril de emergencia lleno de grava o arena para detener de forma segura los vehículos que se han quedado sin frenos.
• Slip lanetambién channelized turn lane, filter lane
  Un carril de giro exclusivo que evita una intersección principal para mejorar la fluidez del tráfico.
• Slow street
  Una vía residencial diseñada con medidas físicas de pacificación del tráfico para restringir la velocidad de los vehículos.
• Smart motorwaytambién managed motorway, active traffic management
  Una autopista que utiliza sistemas de gestión activa del tráfico para controlar la velocidad y la capacidad.
• Speed bumptambién sleeping policeman
  Un resalto transversal elevado en la calzada diseñado para obligar a los vehículos a reducir la velocidad.
• Splaytambién visibility splay, sight triangle
  La zona ensanchada y en ángulo en un cruce de carreteras diseñada para mejorar la visibilidad del conductor.
• TMAtambién crash cushion, scorpion
  Un amortiguador de impactos acoplado a la parte trasera de un vehículo pesado para proteger a los equipos de trabajo en carretera.
• Traffic islandtambién refuge island
  Una zona elevada o pintada en la calzada diseñada para separar los flujos de tráfico o proteger a los peatones.
• Trunkline
  Una carretera arterial principal, línea ferroviaria o ruta de transporte que soporta el mayor volumen de tráfico de larga distancia.
• Twinning
  El proceso de ingeniería para duplicar una calzada única de dos carriles y convertirla en una carretera de calzadas separadas.
• Two-waytambién bidirectional
  Una carretera o carril que permite que el tráfico de vehículos circule en direcciones opuestas.
• Untravellabletambién impassable
  Una ruta o condición de la superficie que es completamente intransitable para los vehículos.
• Warning tracktambién rumble strip, sleeper line
  Una franja texturizada o de diferente color en el arcén de la carretera diseñada para alertar a los conductores de que están saliendo del carril de circulación. Jerga del oficio
• Washboardtambién corrugation, washboarding
  Una serie de ondulaciones transversales que se forman en las carreteras no pavimentadas debido al tráfico de vehículos.

Esta categoría explica los sistemas, señales y modelos matemáticos utilizados para gestionar el flujo de vehículos y peatones.

• Accidenttambién crash, collision
  Colisión o choque involuntario en el que interviene uno o más vehículos.
• Bus lanetambién transit lane
  Un bus lane es un carril de circulación reservado exclusivamente para vehículos de transporte público.
• Clearance timetambién all-red interval, clearance interval
  El tiempo necesario para que una intersección o tramo de carretera se vacíe de tráfico antes de que comiencen los movimientos en conflicto.
• Datex2también DATEX II
  Un estándar europeo para el intercambio de datos de tráfico entre centros de gestión.
• Floating car datatambién FCD, probe vehicle data
  Información de tráfico en tiempo real recopilada mediante el seguimiento de la ubicación y la velocidad de los dispositivos móviles dentro de los vehículos.
• Gridlock
  Un atasco de tráfico grave en el que las calles que se cruzan quedan completamente bloqueadas, impidiendo cualquier movimiento de vehículos.
• Head-on collision
  Un choque en el que colisionan las partes delanteras de dos vehículos que circulan en direcciones opuestas.
• High-occupancy vehicle lanetambién carpool lane, diamond lane
  Un carril de autopista restringido y reservado para vehículos que transportan a un conductor y a uno o más pasajeros.
• HOVtambién high-occupancy vehicle
  Vehículo de alta ocupación (VAO), designación para automóviles con varios pasajeros para poder circular por carriles prioritarios.
• ICUtambién intersection capacity utilization
  Utilización de la capacidad de la intersección, métrica utilizada para evaluar qué proporción de la capacidad teórica de un cruce se está utilizando.
• IHVStambién intelligent highway vehicle systems
  Sistemas inteligentes de vehículos y autopistas, término colectivo antiguo para las tecnologías que integran los vehículos con la infraestructura vial.
• Intelligent transportation system
  Aplicación de tecnologías de detección, análisis y comunicación a las redes de transporte terrestre.
• ITStambién intelligent transportation system
  Sistema inteligente de transporte, red de sensores y herramientas de comunicación que se utiliza para gestionar el flujo de tráfico.
• Jaywalk
  Cruzar una calzada fuera de los pasos de peatones señalizados o con el semáforo en rojo.
• LPItambién leading pedestrian interval
  Fase de sincronización semafórica que da prioridad a los peatones antes que a los vehículos.
• Neckdowntambién curb extension, bulb-out
  Estrechamiento físico de una calzada en una intersección para calmar el tráfico y acortar los pasos de peatones.
• Offside ruletambién priority to the right
  Sistema de prioridad en las intersecciones que cede el paso a los vehículos que se aproximan por el lado opuesto al del conductor.
• Phantom jamtambién shockwave jam, traffic wave
  Atasco de tráfico que se forma en una autopista sin que exista ninguna obstrucción física o accidente.
• Prioritytambién right of way
  Derecho legal de un vehículo o peatón a avanzar antes que el tráfico en conflicto.
• Rolling stoptambién California stop, Hollywood stop
  Una maniobra ilegal en la que un conductor reduce la velocidad ante una señal de stop pero no detiene por completo la marcha. Jerga del oficio
• Security distancetambién safe following distance, headway
  El espacio longitudinal obligatorio entre vehículos en movimiento para evitar colisiones por alcance.
• Signal timingtambién phasing
  La distribución calculada de las fases verde, amarilla y roja en una intersección.
• Stop sign
  Un dispositivo de control de tráfico reglamentario que obliga a los conductores a detener por completo su vehículo.
• Through traffictambién transient traffic
  Vehículos que transitan por una zona o barrio específico sin tener un destino local.
• Traffic jam
  Un evento de congestión grave en el que el movimiento de los vehículos se ralentiza al mínimo o se detiene por completo.
• TRT
  El Transportation Research Thesaurus es un vocabulario normalizado que se utiliza para indexar y buscar literatura sobre transporte.
• Wrong-way concurrency
  Un tramo de carretera donde dos rutas numeradas que se superponen están señalizadas en direcciones cardinales opuestas.
• Yield linetambién shark's teeth, give way line
  Una marca vial en el pavimento que indica a los conductores exactamente dónde esperar al ceder el paso al tráfico en conflicto.

Esta agrupación define la maquinaria pesada, las configuraciones de remolques y los componentes mecánicos utilizados para transportar carga comercial.

• Article of extraordinary valuetambién AEV
  Clasificación de mercancías para envíos que superan un valor monetario específico por libra.
• Carrying capacitytambién payload capacity
  El peso o volumen máximo de carga y pasajeros que un vehículo está autorizado a transportar de forma segura.
• Containertambién shipping container, intermodal container
  Una caja de acero reutilizable y estandarizada diseñada para la manipulación eficiente y mecanizada de mercancías.
• Convertible
  Describe un remolque o vagón de carga que puede cambiar su configuración para transportar diferentes tipos de carga.
• Deadlegtambién deadhead, empty leg
  Un tramo de una ruta de transporte en el que un vehículo viaja sin transportar ninguna carga que genere ingresos. Jerga del oficio
• Dunnage
  Madera de desecho o material de embalaje utilizado para asegurar la carga o soportar equipos pesados.
• Fifth wheeltambién fifth wheel coupling
  La gran placa de acoplamiento en forma de herradura situada en la parte trasera de una cabeza tractora que se conecta a un semirremolque.
• HGVtambién heavy goods vehicle
  Vehículo de transporte pesado, la clasificación estándar europea y británica para camiones comerciales de más de 3,5 toneladas.
• HHGtambién household goods
  Bienes domésticos, en referencia a los bienes personales trasladados por transportistas especializados en mudanzas residenciales.
• Jack-knife
  Accidente grave en el que un camión articulado se pliega sobre sí mismo de modo que la cabina y el remolque forman un ángulo agudo.
• Landing geartambién dolly legs, trailer legs
  Patas de apoyo retráctiles situadas cerca de la parte delantera de un semirremolque.
• Lorrytambién truck, HGV
  Vehículo pesado de mercancías utilizado para el transporte de carga.
• Overload
  Carga que supera la capacidad de peso legal o estructural de un vehículo.
• Overweight
  Condición de un vehículo que supera sus límites de peso bruto o por eje.
• Pilot vehicletambién escort vehicle, pilot car
  Turismo o camión ligero que escolta a un transporte comercial de carga sobredimensionada.
• Prime movertambién tractor, cab
  Vehículo de tracción pesada que proporciona la fuerza motriz para arrastrar un semirremolque.
• Rigtambién big rig, tractor
  Camión comercial pesado, normalmente un conjunto de cabeza tractora y remolque. Jerga del oficio
• Rollbacktambién flatbed tow truck, slidebed
  Un camión grúa de plataforma plana especializado, equipado con una plataforma de inclinación hidráulica y un cabrestante. Jerga del oficio
• Silo trucktambién pneumatic tanker, dry bulk tanker
  Un vehículo comercial pesado diseñado para transportar polvos y gránulos secos a granel.
• Skeintambién axle skein, thimble skein
  Un casquillo o manguito metálico histórico colocado sobre el eje de madera de un carro.
• Texas bedtambién oilfield bed
  Una configuración especializada de camión para trabajos pesados que cuenta con una plataforma plana y una quinta rueda montada en la parte trasera. Jerga del oficio

Esta área detalla la logística de almacenamiento, embalaje y enrutamiento de bienes físicos desde los fabricantes hasta sus destinos.

• Airbilltambién air waybill, AWB
  Documento de transporte no negociable utilizado para la carga transportada en aeronaves.
• Backloadtambién Backloading, backhauling
  Llenar un camión vacío con nueva mercancía para su viaje de vuelta.
• Bulktambién bulk freight, bulk cargo
  Carga a granel, suelta y sin embalar, que se transporta en grandes volúmenes en lugar de en contenedores o palés individuales.
• Cargon
  Plataforma metálica con ruedas que se utiliza para mover carga pesada sin necesidad de una carretilla elevadora.
• Circuitytambién circuity factor, route circuity
  La relación entre la distancia real por carretera recorrida y la distancia directa en línea recta entre dos puntos.
• Consolidatortambién freight consolidator
  Una empresa de logística que combina múltiples envíos pequeños en cargas completas de camión o contenedor.
• Counttambién piece count
  El número exacto de artículos o unidades individuales contenidos en un paquete, palé o envío específico.
• Detention time
  Las horas que un conductor de camión pasa esperando en una instalación más allá del intervalo programado para la carga o descarga.
• Facingtambién fronting, blocking
  La práctica comercial y de almacén de colocar el inventario en el borde delantero de una estantería. Jerga del oficio
• Goodstambién freight, cargo
  Mercancías físicas, carga o materias primas transportadas por un transportista de mercancías.
• Handling timetambién processing time
  El plazo operativo necesario para preparar, embalar y transferir un pedido a un transportista de mercancías de salida.
• Hitchment
  La consolidación de mercancías de diferentes orígenes en un único envío bajo una sola carta de porte.
• Hub-and-spoke
  Red de distribución en la que todas las mercancías pasan por una instalación central antes de llegar a su destino final.
• Land bridge
  Ruta de transporte terrestre de mercancías que conecta dos trayectos de transporte marítimo.
• Megacarrier
  Gran empresa de transporte de mercancías que opera en múltiples modos, como el ferroviario, el de carretera y el aéreo.
• NOIBN
  Abreviatura de "not otherwise indexed by name" (no clasificado de otro modo por su nombre), utilizada en la clasificación de mercancías.
• P2Ptambién point-to-point
  Un modelo de transporte que mueve mercancías o pasajeros directamente entre el origen y el destino.
• Shrinkagetambién shrink
  La pérdida de inventario físico entre el punto de fabricación y el punto de venta.
• SKUtambién stock keeping unit
  Una unidad de mantenimiento de existencias utilizada para identificar y realizar el seguimiento de artículos de inventario específicos.
• Transmodal
  Que implica el movimiento de mercancías o pasajeros a través de múltiples modos de transporte diferentes.
• USMCAtambién CUSMA, T-MEC
  El Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, un acuerdo de libre comercio que regula el transporte de mercancías transfronterizo en América del Norte.

Esta sección describe los horarios, vehículos e infraestructuras que componen las redes municipales de transporte de pasajeros.

• Autobustambién motorbus, bus
  Término más antiguo para referirse a un autobús de pasajeros motorizado diseñado para el transporte por carretera pública.
• BRS
  Estas siglas corresponden a bus rapid service (servicio rápido de autobús), un modelo de transporte que mejora la velocidad de los autobuses sin necesidad de una infraestructura totalmente exclusiva.
• BRT
  Estas siglas corresponden a bus rapid transit (tránsito rápido en autobús), un sistema de transporte público de alta capacidad que utiliza autobuses en carriles exclusivos.
• Bus rapid transit
  Sistema de transporte en autobús de alta calidad que ofrece servicios rápidos, cómodos y rentables con capacidades similares a las del metro.
• Bus replacement servicetambién bustitution, rail replacement bus
  Un bus replacement service opera en lugar de una ruta ferroviaria durante los cierres de vías.
• Bus standtambién layover bay, bus bay
  Un bus stand es una zona de estacionamiento designada donde los vehículos de transporte público esperan entre trayectos programados.
• Clock-face timetabletambién cyclic schedule
  Un horario de transporte público donde los vehículos salen a intervalos de minutos constantes y repetitivos cada hora.
• Commuter
  Un sistema de transporte o vehículo diseñado para el trayecto diario entre zonas residenciales y centros urbanos.
• FXtambién UV Express, megataxi
  Un vehículo de servicio público compartido o taxi que opera en rutas fijas de transporte público, especialmente en Filipinas. Jerga del oficio
• MTCtambién STM
  La Corporación de Transporte de Montreal es la agencia de transporte público que presta servicio en la isla de Montreal.
• MUCTC
  La Corporación de Transporte de la Comunidad Urbana de Montreal fue una histórica agencia de transporte público que operaba autobuses y metros en Montreal.
• Passenger kilometertambién pkm
  Métrica que representa a un pasajero viajando una distancia de un kilómetro.
• PLBtambién minibus, maxicab
  Microbús de transporte público que opera en rutas fijas o semifijas.
• PTItambién public transport interchange, transit hub
  Intercambiador de transporte público donde los pasajeros realizan transbordos entre diferentes modos de viaje.
• Roller blindtambién destination blind, rollsign
  Un indicador de destino mecánico en vehículos de transporte público antiguos, formado por un rollo impreso continuo.
• TaaStambién MaaS, Mobility as a Service
  Un modelo de movilidad que aleja a los usuarios de la propiedad del vehículo personal para consumir el transporte como un servicio bajo demanda.
• Transfer
  Un cambio de vehículo o de línea de transporte durante un único viaje de pasajeros.
• TTC
  La Toronto Transit Commission, la agencia pública que opera autobuses, tranvías y metros en Toronto.
• Turning point
  Un lugar designado donde un vehículo de transporte invierte el sentido de la marcha para iniciar su viaje de vuelta.

Este tema desglosa las estructuras de tarifas, los códigos de reserva y las clasificaciones de itinerarios utilizados por los transportistas de pasajeros.

• Accommodation on arrivaltambién AOA, allocation on arrival
  Reserva de paquete de vacaciones en la que el hotel concreto se asigna únicamente tras la llegada del viajero al destino.
• Aisletambién aisle seat
  Asiento de pasajero situado inmediatamente al lado del pasillo central de un avión, autobús o tren.
• Allocentric
  Calificativo para un viajero que busca experiencias novedosas, aventureras y no turísticas.
• American plantambién AP, full pension
  Régimen de facturación hotelera que incluye la tarifa de la habitación y tres comidas diarias.
• ARNKtambién surface sector
  Segmento de un itinerario en el que un pasajero viaja por otros medios antes de reanudar su viaje con billete.
• Bucket shoptambién discount agency, consolidator
  Una bucket shop es una agencia de viajes de descuento que vende excedentes de billetes de avión a precios de saldo. Jerga del oficio
• Businesstambién business class, biz class
  Clase preferente en asientos de avión o tren que ofrece mayor comodidad y servicio que la clase turista.
• Connectiontambién transfer
  Un transbordo programado de un pasajero o carga de un vehículo a otro para completar un viaje.
• DMC
  Una empresa de gestión de destinos que organiza la logística local para viajes y eventos corporativos.
• EMAtambién Excess mileage charge
  El recargo por exceso de kilometraje es una estructura de tarifas que se aplica cuando un vehículo alquilado o en leasing supera el límite de distancia contratado.
• European plantambién EP
  Un régimen de facturación hotelera en el que la tarifa de la habitación cubre únicamente el alojamiento y excluye todas las comidas.
• Eventscape
  El entorno físico y atmosférico total de un recinto diseñado para albergar eventos públicos.
• Excess baggagetambién oversized baggage, overweight baggage
  Cualquier equipaje de pasajero que supere los límites de peso, tamaño o número de bultos establecidos por las condiciones de tarifa estándar de una compañía.
• Excursion fare
  Un billete de viaje con descuento que exige que el pasajero cumpla unas condiciones de reserva específicas.
• Fam triptambién Familiarization trip, famil
  Un viaje de familiarización es un viaje con descuento o gratuito que se ofrece a los agentes de viajes para que conozcan un destino. Jerga del oficio
• Familtambién Familiarisation trip, fam trip
  Término del sector turístico de Australia y Nueva Zelanda para referirse a un viaje de familiarización. Jerga del oficio
• Fast tracktambién priority lane, expedited screening
  Un carril exclusivo y rápido para el control de seguridad, el embarque o el procesamiento de aduanas.
• FCCtambién future cruise credit
  La abreviatura de crédito para futuros cruceros, un vale que se entrega a los pasajeros por viajes cancelados o interrumpidos.
• Free and easytambién F&E
  Un paquete de viaje que incluye componentes básicos como vuelos y hoteles pero deja el itinerario diario abierto. Jerga del oficio
• Gatelinetambién faregates
  Una barrera física de tornos de acceso automatizados que separa las zonas de pago y de libre acceso de una estación de transporte.
• Greeter
  Un voluntario local que ofrece visitas guiadas gratuitas e informales de su ciudad natal a los visitantes.
• Guaranteed arrival
  Una reserva de hotel asegurada mediante pago por adelantado o tarjeta de crédito que mantiene la habitación independientemente de la hora de llegada.
• Implant
  Empleado de una agencia de viajes destinado a jornada completa en las oficinas de un cliente corporativo. Jerga del oficio
• Interline
  Relativo a viajes o transporte de mercancías que implican a dos o más transportistas independientes en un único billete o carta de porte.
• Karozzin
  Coche de caballos tradicional maltés utilizado principalmente para el transporte de pasajeros y el turismo.
• Locatortambién PNR, record locator
  Código alfanumérico único utilizado para identificar y recuperar una reserva de viaje.
• MDAC
  La Tarjeta Digital de Llegada a Malasia es un documento electrónico obligatorio para los visitantes extranjeros que entran en Malasia.
• Modified American plantambién MAP, half board
  Régimen de facturación hotelera que incluye el precio de la habitación, el desayuno y otra comida, normalmente la cena.
• MPC
  Mobile Passport Control es una aplicación que agiliza el control de aduanas e inmigración de EE. UU. para los viajeros que cumplan los requisitos.
• Noddy
  Carruaje histórico de dos ruedas tirado por un solo caballo.
• One-way tickettambién single ticket
  Billete de transporte que cubre el viaje hasta un destino sin trayecto de vuelta.
• Overland
  Ruta o viaje que se realiza por tierra en lugar de por mar o aire.
• PCCtambién pseudo-city code, office ID
  Código que identifica la ubicación de una agencia de viajes específica dentro de un sistema de distribución global.
• Psychocentric
  Calificativo para un viajero que prefiere experiencias turísticas familiares, predecibles y muy estructuradas.
• Rack ratetambién published rate, walk-in rate
  La tarifa oficial más alta publicada para una habitación de hotel antes de aplicar descuentos o tarifas negociadas.
• Retention line
  Segmento ficticio que se añade a un registro de nombre de pasajero para evitar que el sistema de reservas lo borre.
• Return tickettambién round-trip ticket
  Documento de viaje único que cubre el trayecto de ida de un pasajero a un destino y el de vuelta al origen.
• Round trip
  Un viaje completo que parte de un origen, llega a un destino y regresa exactamente al punto de partida.
• Run of housetambién ROH
  Un acuerdo de reserva en el que un hotel asigna cualquier tipo de habitación disponible en el momento del registro de entrada, en lugar de garantizar una categoría específica.
• Seat-miletambién ASM, available seat-mile
  Una métrica estándar del sector para medir la capacidad de transporte de pasajeros en las operaciones de tránsito.
• Seat onlytambién flight only
  Una reserva de viaje que incluye el transporte pero no el alojamiento ni servicios adicionales.
• Segmenttambién leg
  Un trayecto único y continuo de un itinerario de viaje o ruta de transporte de mercancías más amplio.
• Shoulder season
  El periodo de viaje que conecta los meses de temporada alta turística con el periodo de inactividad de temporada baja.
• Single tickettambién one-way ticket
  Un billete válido para viajar en una sola dirección entre dos puntos.
• SIPPtambién SIPP code
  El código Standard Interline Passenger Procedure utilizado para clasificar los vehículos de alquiler.
• Six-month club
  Término coloquial para referirse a la lista de países exentos del requisito estándar de validez del pasaporte de EE. UU. Jerga del oficio
• Ticket machinetambién TVM, ticket vending machine
  Un quiosco automatizado donde los pasajeros de transporte público pueden comprar e imprimir títulos de viaje.
• Ticket stamping machinetambién validator, canceller
  Un dispositivo que valida un billete físico de transporte imprimiendo en él la hora, la fecha y el lugar actuales.
• Togethering
  Una tendencia del sector turístico en la que familias numerosas o grupos de amigos reservan vacaciones como una sola unidad.
• UTC
  Imposible contactar, un código de estado utilizado cuando no se puede localizar a un pasajero o conductor.
• Walk policytambién bumping policy
  El procedimiento estándar y la compensación que se ofrecen cuando se rechaza a un pasajero o cliente con reserva confirmada debido a la sobreventa.
• Winter sun
  Una temporada y mercado del sector turístico centrado en destinos de clima cálido durante los meses más fríos.

Esta colección presenta los apodos informales y las abreviaturas utilizadas por los conductores y coordinadores en la carretera y por radio.

• Alligatortambién gator, road gator
  Tira grande y peligrosa de banda de rodadura de neumático desmenuzada que se encuentra en la carretera. Jerga del oficio
• Bobtailtambién deadhead
  Cabina de un camión articulado que circula sin remolque. Jerga del oficio
• Bull dust
  Polvo fino y rojizo que se encuentra en las carreteras sin pavimentar del interior de Australia, el cual oculta baches profundos y atrapa vehículos. Jerga del oficio
• California rolltambién California stop, rolling stop
  Maniobra de conducción en la que un vehículo reduce la velocidad pero no se detiene por completo ante una señal de stop o un semáforo en rojo. Jerga del oficio
• Chippiestambién CHPs
  Término de la jerga de la radio CB para referirse a los agentes de la Patrulla de Carreteras de California. Jerga del oficio
• City t*ttytambién Botts' dot, raised pavement marker
  Nombre informal que reciben los captafaros o botones viales elevados que se utilizan para delimitar los carriles de circulación. Jerga del oficio
• Elephant racetambién turtle race
  Una situación de tráfico frustrante en la que un camión pesado intenta adelantar a otro a una velocidad relativa muy lenta. Jerga del oficio
• Gadgetbahn
  Una propuesta de sistema de transporte público que se basa en tecnología no probada o excesivamente compleja en lugar del ferrocarril estándar. Jerga del oficio
• Hackingtambién gypsy cabbing
  Operar un vehículo privado como un servicio de taxi sin licencia o ilegal. Jerga del oficio
• Rat runtambién cut-through
  Calle residencial secundaria utilizada por los conductores para evitar el tráfico denso de las vías arteriales principales. Jerga del oficio
• Spruetambién pull-through
  Una maniobra en la que un conductor atraviesa por completo una plaza de aparcamiento para quedar orientado hacia fuera en la plaza contigua. Jerga del oficio
• Stick timetambién seat time, wheel time
  El total de horas acumuladas que un conductor profesional ha pasado operando un vehículo pesado. Jerga del oficio

Este segmento identifica los tratados, los departamentos federales y los marcos legales que rigen el transporte y la carga.

• ADR
  Tratado europeo que regula el transporte transfronterizo de mercancías peligrosas por carretera.
• ATP
  Tratado de las Naciones Unidas que regula el transporte transfronterizo de alimentos perecederos.
• BIC
  Organización internacional que gestiona el registro de los códigos de identificación de los contenedores de transporte.
• CMAQ
  El Programa de Mitigación de la Congestión y Mejora de la Calidad del Aire es una fuente de financiación federal para proyectos de transporte.
• CMRtambién CMR note, CMR waybill
  El Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera es un tratado de la ONU que unifica la responsabilidad en el transporte de mercancías.
• NTL
  La Biblioteca Nacional de Transporte es un depósito central de datos e investigación sobre transporte.
• TIR
  Un sistema de tránsito aduanero global que permite a las mercancías cruzar fronteras internacionales sin ser inspeccionadas ni gravadas en cada puesto de control.
• USDOTtambién DOT number
  El Departamento de Transporte de los Estados Unidos, la agencia federal que regula los viajes y el comercio interestatal.