Un bobtail es una cabeza tractora de camión pesado que circula por carretera sin arrastrar un remolque. Los conductores suelen circular en bobtail cuando viajan entre un punto de descarga y un nuevo lugar de recogida, o cuando regresan a casa el fin de semana. Conducir con esta configuración cambia drásticamente la dinámica de frenado del vehículo, lo que hace que las ruedas traseras sean propensas a bloquearse al estar vacías.
I have to bobtail over to the rail yard to pick up a chassis before I can grab your container.
En español sencillo Tengo que ir en bobtail hasta la terminal ferroviaria para recoger un chasis antes de poder cargar su contenedor.
Circular en bobtail en condiciones de lluvia es muy peligroso para los conductores novatos, ya que la falta de peso sobre los ejes de tracción reduce drásticamente la adherencia.
También se escucha como
- deadhead
No lo confunda con
- Deadleg: Un deadleg consiste en conducir con un remolque vacío, mientras que un bobtail consiste en conducir sin remolque alguno.
Términos relacionados
Prime mover
Vehículo de tracción pesada que proporciona la fuerza motriz para arrastrar un semirremolque.
Deadleg
Un tramo de una ruta de transporte en el que un vehículo viaja sin transportar ninguna carga que genere ingresos.
Rig
Camión comercial pesado, normalmente un conjunto de cabeza tractora y remolque.