Esta maniobra consiste en rebasar a baja velocidad un dispositivo de control de tráfico en lugar de detenerse por completo. Los ingenieros de tráfico y los agentes de la ley vigilan de cerca este comportamiento porque aumenta el riesgo de colisiones en las intersecciones. Es una causa común de sanciones para los conductores profesionales que no logran detener por completo la inercia de un vehículo pesado.
You can't get away with a California roll at that intersection because the camera will flash you.
En español sencillo No intente hacer un California roll en esa intersección porque la cámara le hará una foto.
Los conductores profesionales a los que se sorprende haciendo un California roll se enfrentan a una pérdida importante de puntos en su licencia, ya que un camión pesado requiere mucho más tiempo y distancia para detenerse si aparece tráfico cruzado.
También se escucha como
- California stop
- rolling stop