Cette manœuvre consiste à franchir un dispositif de contrôle de la circulation à faible vitesse au lieu de marquer un arrêt complet. Les ingénieurs de trafic et les forces de l'ordre surveillent ce comportement car il augmente les risques de collision aux intersections. C'est une cause fréquente de contraventions pour les conducteurs professionnels qui ne parviennent pas à stopper complètement l'élan d'un véhicule lourd.
You can't get away with a California roll at that intersection because the camera will flash you.
En français simple Vous ne pouvez pas vous en sortir avec un California roll à cette intersection car le radar va vous flasher.
Les conducteurs professionnels pris en flagrant délit de California roll s'exposent à de lourds retraits de points sur leur permis, car un camion lourd nécessite beaucoup plus de temps et de distance pour s'arrêter si un véhicule prioritaire apparaît.
Aussi entendu sous
- California stop
- rolling stop