Un plot arrondi et surélevé en céramique ou en plastique collé à la surface de la route pour délimiter les voies. Ces plots fournissent un retour tactile et sonore lorsqu'un pneu roule dessus, alertant les conducteurs distraits qu'ils dévient de leur voie. Les équipes de voirie et les routiers utilisent ce surnom en raison de la forme en dôme du plot.
Watch your lane position through the construction zone, or you'll be bouncing off the city t*tties all night.
En français simple Surveillez votre position sur la voie dans la zone de travaux, sinon vous allez rebondir sur les city t*tties toute la nuit.
Aussi entendu sous
- Botts' dot
- raised pavement marker
- turtle
Termes associés
Rumble strip
Une série de bandes rugueuses ou rainurées sur le bord d'une chaussée conçue pour alerter les conducteurs inattentifs.
Washboard
Une série d'ondulations transversales qui se forment sur les routes non goudronnées en raison de la circulation des véhicules.
Alignment
Le tracé géométrique et l'implantation physique d'une route ou d'une voie ferrée.