Hacking

nomArgot de métierLogistique

Exploiter un véhicule privé en tant que service de taxi sans licence ou illégal.

La pratique consistant à prendre des passagers contre rémunération sans posséder les licences commerciales, les plaques professionnelles ou les permis municipaux appropriés. Cela implique souvent de solliciter des clients dans les aéroports, les nœuds de transport ou les zones de vie nocturne animées où les taxis légaux sont rares. Les organismes de contrôle ciblent ce comportement en raison des risques pour la sécurité des passagers et de l'absence de couverture d'assurance commerciale.

Entendu sur le terrain

Port Authority police cracked down on hacking at Terminal 4 last night and impounded three cars.

En français simple La police de la Port Authority a réprimé le hacking au terminal 4 hier soir et a mis trois voitures en fourrière.

Conseil de pro

Les chauffeurs agréés utilisent souvent le nom hack pour se désigner eux-mêmes ou désigner leur taxi légal, mais le hacking en tant que verbe implique presque toujours une activité illégale.

Aussi entendu sous

  • gypsy cabbing