Argot des ateliers d'usinage

Thous, tenths, jauges et les blagues que font les usineurs sur la mesure à l'œil.

• Close enough for government workaussi good enough for government work
  Expression d'atelier ironique signifiant qu'un résultat est acceptable pour passer le contrôle, même s'il ne satisferait pas un artisan méticuleux. Argot de métier
• Dead nutsaussi dead nuts on, dead on
  Argot de métier pour désigner une pièce pile à la cote ou parfaitement alignée, sans aucune erreur mesurable. Argot de métier
• Dykemaussi layout fluid, layout dye
  Nom d'atelier, issu d'une marque commerciale, pour le bleu de traçage appliqué sur le métal pour faire ressortir les lignes tracées. Argot de métier
• Eyecrometeraussi eyeball, calibrated eyeball
  Nom plaisant pour une mesure à l'œil nu, l'œil calibré utilisé lorsqu'aucun véritable instrument de mesure n'est à portée de main. Argot de métier
• Gnat's whiskeraussi gnat's eyelash, hair
  Terme d'argot de métier poli pour désigner une quantité infime et non mesurée, plus petite que ce que l'on prend la peine de chiffrer. Argot de métier
• Go/no-go gaugeaussi go/no-go, limit gauge
  Un calibre fixe doté d'un côté qui doit entrer et d'un côté qui ne doit pas, pour des contrôles rapides de conformité.
• Gozintaaussi goes-into, gazinta
  Argot de métier pour désigner la pièce mâle qui s'insère dans une autre, dérivé de l'expression « goes into ». Argot de métier
• Jo blocksaussi gauge blocks, Johansson blocks
  Nom d'atelier pour les cales étalons : blocs d'acier ou de céramique rodés, précis au millionième, empilés pour obtenir n'importe quelle longueur. Argot de métier
• Kentucky windageaussi windage
  Ajustement basé sur l'expérience et le ressenti plutôt que sur les chiffres, emprunté aux tireurs d'élite qui compensent l'effet du vent. Argot de métier
• Micaussi mike, micrometer
  Raccourci pour micromètre (palmer), prononcé « maïk », et verbe pour mesurer une pièce avec cet outil. Argot de métier
• Nominalaussi basic size, nominal size
  La dimension cible théorique d'une caractéristique avant l'application de toute tolérance.
• Runoutaussi TIR
  L'écart d'excentricité d'un outil ou d'une pièce en rotation par rapport à son axe théorique.
• Surface plateaussi granite plate, granite
  Un marbre épais en granit ou en fonte, rodé plan, à partir duquel chaque contrôle de hauteur et ligne de traçage est mesuré.
• Tenthaussi ten-thousandth, tenths
  Un dix-millième de pouce (0,0001 in, environ 2,5 microns), l'unité de mesure pour la rectification de précision et les ajustements. Argot de métier
• Test indicatoraussi DTI, dial test indicator
  Un comparateur à levier (type pupitast) doté d'une touche pivotante, utilisé pour aligner les montages et comparer les surfaces.
• Thouaussi thousandth, thous
  Un millième de pouce (0,001 in, environ 25 microns), l'unité de mesure quotidienne dans les ateliers travaillant en pouces. Argot de métier
• Toleranceaussi tol, plus-minus
  La variation totale autorisée pour une dimension par rapport à la valeur nominale pour que la pièce reste conforme.
• Wiggleraussi edge finder, wobbler
  Nom d'atelier pour un palpeur d'arête ou un centreur oscillant utilisé pour trouver les bords de pièces et les lignes sur une fraiseuse. Argot de métier
• Witness markaussi match mark, witness line
  Un petit repère volontaire qui montre comment les pièces étaient alignées ou où se trouvait une surface d'origine. Argot de métier

Tramming, indicating, montages et les habitudes CNC qui gardent les outils hors de l'étau.

• 1-2-3 blocksaussi 123 blocks, one-two-three blocks
  Blocs d'acier trempés et rectifiés mesurant 1 x 2 x 3 pouces, utilisés pour les montages, l'équerrage et les empilages de hauteur.
• Bumpaussi nudge, tweak
  Faire un petit ajustement sur un décalage ou une position, généralement d'un millième de pouce ou moins, pour corriger une dimension. Argot de métier
• Chuck
  Un système de serrage spécialisé utilisé pour maintenir une pièce ou un outil de coupe dans une machine (mandrin).
• Chuck keyaussi key, chuck wrench
  La clé en T qui ouvre et ferme un mandrin de perçage à engrenages ou un mandrin de tour, à ne jamais laisser sur le mandrin.
• Clock
  Orienter une pièce ou un outil selon un angle de rotation spécifique. Argot de métier
• Collet
  Un manchon fendu et conique qui se resserre uniformément autour d'une queue d'outil ou d'une barre pour la serrer avec précision.
• Crashaussi wreck
  Percuter par erreur un outil, un porte-outil ou une broche dans la pièce, l'étau ou la table, généralement en vitesse rapide. Argot de métier
• Dial it in
  Régler une machine, un outil ou un procédé jusqu'à ce qu'il fonctionne avec une précision parfaite (peaufiner le réglage). Argot de métier
• Feed holdaussi feedhold
  Le bouton de la CNC qui arrête instantanément le mouvement des axes pendant que la broche continue de tourner.
• First articleaussi FAI, first article inspection
  La première pièce conforme issue d'un nouveau montage ou programme, entièrement inspectée avant de lancer le reste de la production.
• Fixturing
  La conception et l'utilisation de montages d'usinage qui positionnent et brident les pièces de la même manière à chaque fois.
• Four-jawaussi four-jaw chuck, independent chuck
  Nom d'atelier pour un mandrin de tour indépendant à quatre mors, chaque mors étant réglé séparément pour centrer ou décentrer la pièce. Argot de métier
• Index
  Faire tourner ou avancer un outil ou une pièce vers une position fixe et spécifique.
• Indicateaussi indicate in, dial in
  Aligner un étau, une pièce ou un alésage avec les axes de la machine à l'aide d'un comparateur à cadran ou d'un comparateur à levier. Argot de métier
• Jig
  Dispositif sur mesure qui maintient une pièce et guide un outil de coupe.
• Kissaussi kiss cut
  Effleurer une surface aussi légèrement que possible avec un outil ou une meule, sans presque rien enlever. Argot de métier
• Machine taperaussi taper
  Système de montage conique qui aligne et serre les outils de coupe dans une broche de machine.
• Morse taperaussi MT
  Angle peu profond spécifique et standardisé utilisé sur les queues d'outils pour les verrouiller par friction dans une broche.
• Parallelsaussi vise parallels, precision parallels
  Paires assorties de barres d'acier rectifiées utilisées pour surélever une pièce dans l'étau à une hauteur connue et plane.
• Prove outaussi prove-out
  Exécuter un nouveau programme CNC avec prudence la première fois, en surveillant chaque mouvement pour corriger les erreurs avant une collision. Argot de métier
• Rotary tableaussi rotab
  Dispositif de serrage de précision qui fait tourner une pièce vers des positions angulaires exactes.
• Scribe
  Tracer une ligne de repère précise en rayant la surface d'une pièce.
• Scribing blockaussi surface gage
  Un socle réglable supportant un scriber, utilisé pour tracer des lignes horizontales à une hauteur définie.
• Single blockaussi single-block mode, SBK
  Un mode de commande CNC qui exécute une seule ligne du programme par pression sur le départ cycle, utilisé pour vérifier les mouvements.
• Sneak up on itaussi sneak up, creep up on it
  Approcher une dimension finale par des passes de plus en plus petites, en mesurant entre chacune, pour ne jamais finir sous la cote. Argot de métier
• Soft jawsaussi softies, machinable jaws
  Mors d'étau ou de mandrin en aluminium ou en acier doux, usinés en place pour épouser une pièce spécifique.
• Sweepaussi sweep in
  Faire tourner un comparateur dans la broche autour d'un alésage, d'un bossage ou d'un cercle pour trouver son centre ou vérifier l'alignement. Argot de métier
• Tool-rest
  Un support fixe utilisé pour stabiliser un outil de coupe portatif.
• Touch offaussi touch-off, pick up
  Définir la position d'un outil en l'amenant sur une surface connue et en enregistrant ce point dans la commande. Argot de métier
• Tramaussi tram in, tramming
  Régler la tête ou la broche d'une fraiseuse par rapport à la table pour que l'axe de la broche soit parfaitement perpendiculaire. Argot de métier
• Work offsetaussi fixture offset, work coordinate system
  La distance enregistrée entre l'origine machine et l'origine pièce, pour qu'un programme CNC s'exécute au bon endroit.

Avances, vitesses, discussions sur les copeaux et les sons et couleurs qui indiquent si une coupe se passe bien ou mal.

• Air cuttingaussi cutting air
  Terme d'argot de métier désignant un outil qui se déplace à la vitesse d'avance dans le vide, gaspillant du temps de cycle. Argot de métier
• Bird's nestaussi chip nest, rat's nest
  Un enchevêtrement de copeaux longs et filandreux enroulés autour de l'outil, du mandrin ou de la pièce sur un tour. Argot de métier
• Blue chips
  Copeaux d'acier qui sortent d'une couleur allant du paille au bleu foncé sous l'effet de la chaleur, signe de l'intensité de la coupe. Argot de métier
• Break edgesaussi break all sharp edges, edge break
  Note de plan exigeant que les angles vifs soient légèrement chanfreinés ou arrondis, généralement dans une plage étroite.
• Built-up edgeaussi BUE, edge build-up
  Matière de la pièce soudée sur l'arête de coupe (arête rapportée), ce qui modifie la forme de l'outil et déchire l'état de surface.
• Chatter
  Vibration auto-entretenue entre l'outil et la pièce qui siffle, laisse un motif ondulé et détruit les outils.
• Chip loadaussi feed per tooth, IPT
  L'épaisseur de matière que chaque arête de coupe enlève par tour, également appelée avance par dent.
• Climb millingaussi climb cut, down milling
  Fraisage en avalant, où la fraise tourne dans le même sens que l'avance, de sorte que chaque copeau commence épais et finit mince.
• Cutting
  Le procédé principal consistant à enlever de la matière d'une pièce à l'aide d'un outil trempé (la coupe).
• Deburraussi debur
  Ébavurer, c'est-à-dire éliminer les arêtes vives et les copeaux résiduels laissés sur une pièce par l'usinage.
• Feeds and speedsaussi speeds and feeds
  La vitesse de broche et l'avance choisies pour une passe, définies selon le matériau, l'outil et la machine.
• Hogaussi Hog out
  Enlever de grandes quantités de matière de manière agressive et rapide. Argot de métier
• Hog outaussi hogging, hog it
  Enlever un grand volume de matière rapidement par de fortes passes d'ébauche, sans se soucier de la finition. Argot de métier
• Making chipsaussi cutting metal, cutting chips
  Argot de métier désignant les machines en train de couper du métal, la partie productive de la journée par opposition au réglage. Argot de métier
• Milling cutteraussi cutter
  Outil de coupe rotatif à plusieurs dents utilisé pour enlever de la matière dans une fraiseuse.
• Parting offaussi parting, cutoff
  Tronçonner une pièce finie à l'extrémité de la barre sur un tour à l'aide d'un outil à lame mince.
• Peckaussi peck drill
  Percer un trou par étapes successives (débourrage), en retirant le foret entre chaque étape pour évacuer les copeaux et laisser entrer le liquide de coupe.
• Rubbingaussi rub, plowing
  Un outil qui glisse sur la pièce sans former de véritable copeau, généralement parce que l'avance est trop faible ou l'outil émoussé. Argot de métier
• Self-centering
  La capacité d'un outil de coupe à s'aligner naturellement avec le centre théorique d'un trou.
• SFMaussi SFPM, surface speed
  Pieds de surface par minute : vitesse à laquelle l'arête de coupe se déplace sur la pièce, base du calcul de la vitesse de broche.
• Single-pointaussi single-point threading, screwcutting
  Tailler un filetage sur un tour à l'aide d'un outil à pointe unique (filetage à l'outil couteau) en plusieurs passes, plutôt qu'avec une filière ou un taraud. Argot de métier
• Skim cutaussi skim, cleanup pass
  Une passe très légère qui nettoie simplement une surface ou établit une cote sans enlever beaucoup de matière. Argot de métier
• Spring passaussi spring cut
  Une passe de finition répétée au même réglage pour enlever la matière laissée par la flexion de l'outil. Argot de métier
• Sudsaussi soluble oil, coolant
  Nom donné en atelier au liquide de coupe soluble dans l'eau, le mélange laiteux de concentré d'huile et d'eau. Argot de métier
• Swarfaussi chips, turnings
  Les déchets de matière produits lors des opérations d'usinage.
• Work hardeningaussi strain hardening
  Écrouissage de la surface d'un métal par déformation plastique, ce qui rend la passe suivante beaucoup plus agressive pour l'outil.

Les machines, les fraises et les outils à main de l'atelier, ainsi que leurs surnoms.

• Adjustable hammeraussi crescent wrench, adjustable
  Nom de plaisanterie pour une clé à molette, en référence à la fréquence à laquelle elle finit par servir à taper sur des choses. Argot de métier
• Angry pixiesaussi pixies
  Argot de métier de démontage d'outils pour désigner l'électricité, ces petites créatures invisibles qui mordent quand on est imprudent. Argot de métier
• Armstrong methodaussi Armstrong power, Armstrong
  Blague d'atelier désignant le fait de réaliser un travail uniquement à la force des bras, sans avance automatique, palan ni assistance mécanique. Argot de métier
• Barfeederaussi Barfeed
  Un embarreur automatisé qui pousse la barre de matière brute dans la broche d'un tour.
• Breaker baraussi Cheater bar
  Un long manche de clé à douille sans cliquet utilisé pour appliquer un couple de serrage élevé.
• Bridgeportaussi knee mill, B-port
  Nom donné dans l'atelier à toute fraiseuse à tourelle et console verticale, d'après la marque qui a standardisé ce modèle. Argot de métier
• Cheater baraussi cheater, cheater pipe
  Rallonge de clé (tube de rallonge) glissée sur le manche d'une clé pour augmenter le bras de levier sur une fixation bloquée. Argot de métier
• CNC
  La commande numérique par calculateur est le pilotage automatisé des machines-outils par un programme informatique.
• Endmillaussi end mill
  Fraise cylindrique deux tailles dotée de dents sur son extrémité et ses côtés, outil principal pour fraiser des rainures, des poches et des profils.
• Gas axeaussi torch, hot wrench
  Nom d'argot de métier pour un chalumeau coupeur oxy-gaz, également utilisé pour chauffer les pièces grippées. Argot de métier
• Grinding machine
  Machine-outil équipée d'une meule abrasive rotative pour la finition de précision.
• HMC
  Centre d'usinage horizontal, une fraiseuse CNC dotée d'une broche horizontale.
• Horizontal machining centeraussi HMC
  Fraiseuse CNC dotée d'un axe de broche horizontal.
• HSSaussi high-speed steel, high speed
  Acier rapide (High-speed steel) : acier à outils tenace et affûtable à la main, utilisé pour les forets, tarauds, outils de tour et certaines fraises.
• Insertaussi carbide insert, indexable insert
  Plaquette de coupe amovible en carbure ou en céramique fixée dans un porte-outil, que l'on tourne sur une arête neuve lorsqu'elle est usée.
• Lathe
  Machine-outil qui fait tourner une pièce contre un outil de coupe fixe.
• Machine tool
  Machine fixe entraînée par un moteur, utilisée pour façonner des matériaux solides par coupe ou meulage.
• Machining center
  Machine-outil automatisée et commandée par ordinateur, capable d'effectuer de multiples opérations de fraisage et de perçage.
• Magic smokeaussi let the smoke out
  Plaisanterie selon laquelle les composants électriques fonctionnent grâce à de la fumée scellée à l'intérieur, car dès qu'elle s'échappe, ils s'arrêtent. Argot de métier
• Milling machineaussi mill
  Machine-outil fixe qui utilise une fraise rotative pour enlever de la matière d'une pièce.
• Percussive maintenanceaussi percussive adjustment
  Frapper une machine ou une pièce pour la faire fonctionner, habillé en langage technique. Argot de métier
• Persuaderaussi convincer, big hammer
  Nom d'argot de métier pour un marteau, généralement de grande taille, utilisé pour convaincre une pièce coincée de bouger. Argot de métier
• Pot metalaussi monkey metal
  Nom d'atelier pour un alliage de fonderie injecté bon marché à bas point de fusion, généralement à base de zinc, cassant et presque impossible à souder. Argot de métier
• Run-onaussi spindown
  La rotation continue d'une broche de machine ou d'un outil après la coupure de l'alimentation.
• Safety squintsaussi squints
  Argot d'atelier désignant le fait de plisser les yeux au lieu de porter des protections oculaires, et par dérision les lunettes de sécurité elles-mêmes. Argot de métier
• Scriber
  Un outil à main doté d'une pointe fine et trempée utilisé pour rayer des lignes de traçage sur le métal.
• Shaper
  Une machine-outil traditionnelle qui coupe des surfaces planes ou des rainures par un mouvement linéaire alternatif.
• Shaving tool
  Un outil de coupe utilisé pour enlever une couche microscopique de matière afin de finir un profil.
• Shearaussi guillotine
  Une grande machine industrielle utilisée pour couper des lignes droites dans la tôle et les plaques.
• Slotteraussi vertical shaper
  Une machine-outil dotée d'un coulisseau vertical utilisée pour tailler des rainures et clavetages internes.
• Swiss-turnaussi Swiss machine, Swiss-style lathe
  Un type de tour où la matière avance à travers un canon de guidage devant un outil fixe.
• Taper
  Un cône ou un logement conique utilisé pour aligner et fixer les outils de machine.
• Thumb detectoraussi finger detector
  Nom humoristique d'atelier pour tout point de pincement, lame ou mécanisme particulièrement doué pour attraper les doigts. Argot de métier
• Tommy baraussi cheater bar
  Une simple tige d'acier insérée dans un trou pour faire levier. Argot de métier
• Tool cribaussi crib, tool stores
  Le magasin contrôlé où un atelier conserve les outils de coupe, les plaquettes, les calibres et les outils partagés, retirés sur demande.
• Turning centeraussi CNC lathe
  Une machine-outil à commande numérique conçue principalement pour faire tourner une pièce afin de la couper.
• Turning tool
  Un outil de coupe à tranchant unique utilisé sur un tour pour façonner le diamètre extérieur d'une pièce en rotation.
• Unobtainiumaussi unobtanium
  Blague d'atelier désignant une pièce ou un matériau impossible ou absurdement cher à obtenir. Argot de métier
• Vertical machining center
  Une fraiseuse à commande numérique dont la broche de coupe est orientée verticalement vers le bas.
• VMC
  Centre d'usinage vertical, une fraiseuse à commande numérique dotée d'une broche verticale.
• Zap strapaussi zip tie, cable tie
  Nom d'argot de métier canadien pour un collier de serrage en plastique (serre-câble), la bande de verrouillage unidirectionnelle qui fait tout tenir. Argot de métier

Les mots utilisés dans les ateliers pour louer, juger et se moquer d'un outil, d'une pièce ou d'une réparation.

• Automagic
  Se produisant automatiquement par un processus caché que personne ne comprend vraiment ou ne veut expliquer. Argot de métier
• Belt and suspendersaussi belt and braces
  Utiliser deux protections indépendantes là où une seule suffirait, par redondance ou par excès de prudence. Argot de métier
• Bodgeaussi bodge job, kludge
  Une réparation ou un travail grossier et improvisé qui fait l'affaire, mais de justesse. Argot de métier
• Bubblegum and baling wireaussi baling wire and duct tape, chewing gum and string
  Décrit une réparation ou une machine maintenue ensemble par des solutions de fortune improvisées qui ne devraient plus fonctionner. Argot de métier
• Cattywampusaussi catawampus, cockeyed
  De travers, de biais, hors d'équerre ou mal aligné, dit aussi bien des pièces, des montages que des bâtiments. Argot de métier
• Chattermark
  Un motif visible de stries ou de lignes laissées sur une surface usinée en raison des vibrations de l'outil (marque de broutement).
• Chooch
  Tourner, fonctionner ou marcher correctement, comme dans « est-ce que ça chooch » ; comme nom, la puissance ou le punch d'une machine. Argot de métier
• Clapped-outaussi clapped, worn out
  Usé par un long et dur usage, fonctionnant toujours mais lâche, avec du jeu et bien au-delà de ses belles années. Argot de métier
• Dog's breakfastaussi dog's dinner, hot mess
  Un désordre complet : un travail mal organisé, une installation emmêlée ou un travail bâclé. Argot de métier
• Fabricobbleaussi cobble together
  Fabriquer quelque chose en le bricolant à partir de chutes et de tout ce qui traîne. Argot de métier
• Grinder and paintaussi a grinder and paint make me the welder I ain't, grind it, paint it
  Dicton d'atelier selon lequel la meuleuse et la peinture font de moi le soudeur que je ne suis pas, pour cacher les soudures laides. Argot de métier
• Griptionaussi grippiness
  Mélange d'atelier entre grip et traction pour désigner la capacité d'adhérence de quelque chose, des mâchoires d'étau aux semelles de bottes. Argot de métier
• Hoopedaussi hooped up, toast
  Argot canadien pour désigner ce qui est cassé, ruiné ou irrécupérable, qu'il s'agisse d'une pièce, d'une machine ou d'un plan. Argot de métier
• Schmooaussi shmoo, gunk
  Argot d'atelier pour la graisse, la saleté, la boue ou tout lubrifiant visqueux, qu'il fasse son travail ou qu'il encrasse les choses. Argot de métier
• Scrapaussi reject, scrap part
  Une pièce qui échoue à l'inspection et ne peut pas être retouchée, et le verbe pour rejeter ou gâcher une pièce.
• Skookum
  Solide, robuste et bien construit, le plus grand éloge pour un outil, une pièce ou une soudure. Signifie aussi vraiment bon. Argot de métier
• This is how you get antsaussi that's how you get ants, do you want ants
  Avertissement pince-sans-rire, emprunté à une comédie télévisée, indiquant qu'un raccourci ou un choix de conception causera des ennuis plus tard. Argot de métier
• Utters
  Marques de surface ou entailles indésirables laissées sur une pièce par les vibrations de l'outil ou une pression excessive. Argot de métier

Qui travaille dans l'atelier, les farces qu'ils font et la culture autour des machines.

• Babysitaussi watch it run
  Rester debout à surveiller une machine exécuter un travail parce qu'on ne peut pas encore lui faire confiance pour tourner seule. Argot de métier
• Blowdownaussi Blow down
  L'action de nettoyer une machine ou un espace de travail à l'air comprimé. Argot de métier
• Bumblefudgeaussi the boonies, the sticks
  Argot poli pour désigner le milieu de nulle part, où un atelier est trop éloigné des fournisseurs pour une réparation facile. Argot de métier
• Button pusheraussi part loader
  Nom dédaigneux pour un opérateur CNC qui charge des pièces et appuie sur le départ cycle mais ne fait ni réglage ni programmation. Argot de métier
• Clipboard warrioraussi clipboard commando
  Pique d'atelier lancée à un manager, un auditeur ou un inspecteur qui arpente l'atelier avec des documents mais n'utilise jamais les outils. Argot de métier
• Crustyaussi old crusty, crusty old machinist
  Un vieux machiniste vétéran et bourru, fort d'une vie de savoir-faire, d'opinions bien tranchées et de peu de patience pour les raccourcis. Argot de métier
• Good idea fairyaussi idea fairy
  Le visiteur imaginaire qui apporte des modifications de dernière minute et des idées lumineuses auxquelles personne n'a réfléchi. Argot de métier
• Government jobaussi G-job, homer
  Un projet personnel réalisé sur les machines et avec les matériaux de l'entreprise, en douce ou pendant les heures de travail. Argot de métier
• Guys on the toolsaussi shop hands
  Les gens de métier qui font le travail manuel, par opposition aux superviseurs, planificateurs et personnel de bureau. Argot de métier
• Keeneraussi eager beaver
  Argot canadien pour un nouveau venu trop enthousiaste qui se porte volontaire pour tout et en fait un peu trop. Argot de métier
• Left-handed screwdriver
  Un outil qui n'existe pas, que les nouveaux apprentis sont envoyés chercher en guise de rite d'initiation. Argot de métier
• Machinery's Handbookaussi the Handbook, the book
  L'épais ouvrage de référence que possède chaque machiniste, couvrant les filetages, les ajustements, les matériaux, les vitesses et les formules.
• Shop rat
  Quelqu'un qui vit pratiquement dans l'atelier, pendant ou en dehors des heures de travail, et qui est le plus heureux devant une machine. Argot de métier

Fraisage, tournage, surfaçage et les termes d'atelier utilisés pour transformer le métal brut en pièces finies.

• Back-counterbore
  Usiner une cavité élargie à fond plat sur la face cachée d'un trou débouchant.
• Back-countersink
  Usiner un chanfrein conique sur la face cachée d'un trou débouchant.
• Back-spotface
  Usiner une surface plane peu profonde autour d'un trou sur la face cachée d'une pièce.
• Backbore
  Agrandir le diamètre d'un trou depuis la face cachée d'une pièce.
• Boring
  Le procédé d'agrandissement ou de finition d'un trou existant à l'aide d'un outil de coupe à pointe unique (alésage).
• Chain drill
  Le procédé consistant à percer une série de trous rapprochés le long d'une ligne pour retirer une grande section de matière (perçage en chaîne). Argot de métier
• Chipless
  Qualifie un procédé de fabrication qui met en forme le métal sans enlever de matière (sans copeaux).
• Grindaussi Grinding
  Enlever de la matière à l'aide d'une meule ou d'une bande abrasive en rotation.
• Milling
  Procédé d'usinage d'une surface consistant à faire avancer une pièce devant une fraise rotative.
• Skiving
  Un procédé d'usinage à grande vitesse qui rase un ruban continu de métal pour former des profils complexes.
• Square upaussi six-squaring
  Usiner les faces d'un bloc de matière brut pour qu'elles soient parfaitement planes et perpendiculaires. Argot de métier
• Thrillaussi thread milling
  Percer un trou et le tarauder simultanément à l'aide d'un seul outil de coupe. Argot de métier
• Toolpathaussi Toolpathing
  La trajectoire géométrique exacte qu'un outil de coupe suit pour façonner une pièce.
• Trepan
  Un procédé d'usinage qui découpe une rainure circulaire pour retirer un noyau de matière solide.
• Walk
  La tendance d'un outil de coupe à dévier de son axe central prévu lors de la pénétration dans une pièce. Argot de métier

Billettes, barres, pièces moulées et l'argot quotidien pour les métaux et plastiques usinés.

• Barstockaussi Bar stock
  Matière brute en métal ou plastique fournie sous forme de barres longues et pleines de section uniforme.
• High speed steelaussi HSS
  Alliage d'acier à outils très résistant utilisé pour les outils de coupe, qui supporte des températures élevées.
• Workpiece
  Le bloc physique de matière brute ou la pièce partiellement finie en cours d'usinage.