Valider un programme (proving out) signifie l'exécuter lentement avec les avances rapides réduites, souvent en mode bloc par bloc, avec une main sur l'arrêt d'avance et un œil sur l'affichage de la distance restante. Certains ateliers l'exécutent d'abord avec le décalage d'outil relevé pour couper du vide au-dessus de la pièce. Une fois que chaque trajectoire d'outil est confirmée, le programme est marqué comme validé et s'exécute à pleine vitesse.
Program's fresh out of CAM, so prove it out on single block with rapids at five percent, no heroics.
En français simple Le programme sort tout juste de la FAO, alors faites une validation (prove out) en bloc par bloc avec les rapides à cinq pour cent, pas de folies.
Aussi entendu sous
- prove-out
Termes associés
Single block
Un mode de commande CNC qui exécute une seule ligne du programme par pression sur le départ cycle, utilisé pour vérifier les mouvements.
Feed hold
Le bouton de la CNC qui arrête instantanément le mouvement des axes pendant que la broche continue de tourner.
Crash
Percuter par erreur un outil, un porte-outil ou une broche dans la pièce, l'étau ou la table, généralement en vitesse rapide.
First article
La première pièce conforme issue d'un nouveau montage ou programme, entièrement inspectée avant de lancer le reste de la production.