Un bouton de commande qui interrompt tous les mouvements d'axes sans arrêter le programme ni la broche, permettant à l'opérateur de stopper un mouvement qui semble incorrect, puis de reprendre ou de réinitialiser. C'est le premier réflexe en cas de situation dangereuse, et il est beaucoup plus facile de s'en remettre que d'un arrêt d'urgence. Valider un programme avec une main planant au-dessus de l'arrêt d'avance est une pratique standard.
Keep your finger on feed hold the whole first run, if the Z looks low, stop it and check the offset.
En français simple Gardez le doigt sur l'arrêt d'avance (feed hold) pendant toute la première exécution. Si l'axe Z semble trop bas, arrêtez et vérifiez le décalage.
L'arrêt d'avance stoppe les axes, pas la broche. Si une collision est déjà en cours, appuyez sur l'arrêt d'urgence.
Aussi entendu sous
- feedhold
Termes associés
Single block
Un mode de commande CNC qui exécute une seule ligne du programme par pression sur le départ cycle, utilisé pour vérifier les mouvements.
Prove out
Exécuter un nouveau programme CNC avec prudence la première fois, en surveillant chaque mouvement pour corriger les erreurs avant une collision.
Crash
Percuter par erreur un outil, un porte-outil ou une broche dans la pièce, l'étau ou la table, généralement en vitesse rapide.