Kiss

verbeArgot de métierAtelier d'usinage

Effleurer une surface aussi légèrement que possible avec un outil ou une meule, sans presque rien enlever.

Établir le contact le plus léger possible pour trouver une surface, nettoyer une face ou ébavurer sans modifier la cote. Une passe d'effleurement ("kiss cut") laisse une surface tout juste nettoyée, laissant souvent apparaître un léger témoin de la surface d'origine. Les rectifieurs font un "kiss" sur une pièce pour vérifier que la meule touche avant de prendre de la passe.

Entendu sur le terrain

Just kiss the face to clean it up, don't take a full pass, we need every thou of that length.

En français simple Faites juste un kiss sur la face pour la nettoyer, ne prenez pas une passe complète, nous avons besoin de chaque millième de cette longueur.

Aussi entendu sous

  • kiss cut