Un trait de traçage, un coup de pointeau ou une ligne de peinture réalisé avant le démontage pour que les pièces soient remontées dans la même orientation, ou une trace infime d'une surface d'origine volontairement laissée après l'usinage pour prouver que seul le strict minimum de matière a été retiré. Les inspecteurs et les mécaniciens de maintenance lisent également les witness marks accidentelles, telles que les marques de frottement et le fretting, pour comprendre comment une pièce défaillante bougeait.
Put a witness mark across the flange and hub before you pull it, I want the keyway going back exactly where it was.
En français simple Faites un witness mark en travers de la bride et du moyeu avant de démonter, je veux que la rainure de clavette revienne exactement là où elle était.
Aussi entendu sous
- match mark
- witness line
Termes associés
Dykem
Nom d'atelier, issu d'une marque commerciale, pour le bleu de traçage appliqué sur le métal pour faire ressortir les lignes tracées.
Skim cut
Une passe très légère qui nettoie simplement une surface ou établit une cote sans enlever beaucoup de matière.
Kiss
Effleurer une surface aussi légèrement que possible avec un outil ou une meule, sans presque rien enlever.