Witness mark

SubstantivWerkstattjargonZerspanungstechnik

Eine kleine, bewusste Markierung, die zeigt, wie Teile ausgerichtet waren oder wo sich eine ursprüngliche Oberfläche befand.

Eine Anrisslinie, ein Körnerschlag oder eine Farblinie, die vor der Demontage angebracht wird, damit die Teile in derselben Ausrichtung wieder zusammengesetzt werden, oder eine schwache Spur einer ursprünglichen Oberfläche, die nach der Bearbeitung bewusst stehen gelassen wird, um zu beweisen, dass nur das Minimum abgetragen wurde. Prüfer und Instandsetzer lesen auch unbeabsichtigte witness marks wie Reibspuren und Passungsrost, um herauszufinden, wie sich ein defektes Teil bewegt hat.

Am Arbeitsplatz gehört

Put a witness mark across the flange and hub before you pull it, I want the keyway going back exactly where it was.

In klarem Deutsch Machen Sie eine witness mark über den Flansch und die Nabe, bevor Sie sie abziehen, die Passfedernut soll wieder genau dorthin, wo sie war.

Auch bekannt als

  • match mark
  • witness line