Gnat's whisker

SubstantivWerkstattjargonZerspanungstechnik

Jugendfreie Werkstattbezeichnung für eine winzige, ungemessene Menge, die kleiner ist, als dass man sie beziffern würde.

Eine fantasievolle Einheit für eine sehr kleine Anpassung, die verwendet wird, wenn der tatsächliche Betrag eher eine Gefühlsfrage als ein Wert auf der Skala ist. Werkstätten haben eine ganze Reihe solcher Ausdrücke, viele davon weit weniger höflich, und gnat's whisker ist derjenige, den man in feinerer Gesellschaft benutzt. Auf einer Fräs- oder Drehmaschine bedeutet es meist weniger als ein thou.

Am Arbeitsplatz gehört

Bump the handwheel a gnat's whisker toward you, the cutter's just shy of the scribe line.

In klarem Deutsch Drehen Sie das Handrad ein gnat's whisker zu sich her, der Fräser ist kurz vor der Anrisslinie.

Auch bekannt als

  • gnat's eyelash
  • hair
  • smidge
  • skosh