Una unidad imaginaria para un ajuste muy pequeño, que se utiliza cuando la cantidad real es una cuestión de tacto más que un número en el dial. Los talleres tienen toda una gama de estas expresiones, muchas de ellas mucho menos educadas, y gnat's whisker es la que se utiliza en presencia de visitas. En una fresadora o un torno, suele significar menos de un thou.
Bump the handwheel a gnat's whisker toward you, the cutter's just shy of the scribe line.
En español sencillo Mueva el volante un gnat's whisker hacia usted, la herramienta de corte está justo al límite de la línea de trazado.
También se escucha como
- gnat's eyelash
- hair
- smidge
- skosh
Términos relacionados
Thou
Una milésima de pulgada (0,001 in, unas 25 micras), la unidad cotidiana en la jerga del oficio en talleres que trabajan en pulgadas.
Kentucky windage
Ajustar por experiencia y tacto en lugar de por los números, tomado de los tiradores que apuntan desviado para compensar el viento.
Eyecrometer
Nombre bromista para medir a ojo, el ojo calibrado que se usa cuando no hay un calibre real a mano.