Abreviatura de maquinista para una diezmilésima de pulgada, la escala de los ajustes de rodamientos, pasadores rectificados y trabajos con calibres. Mantener tenths requiere una rectificadora o una máquina muy rígida, una pieza y un calibre estables a la temperatura, y un micrómetro o comparador que lea en tenths. A este nivel, el calor importa: una pieza de acero de 4 pulgadas crece aproximadamente un tenth por cada 4 grados Fahrenheit, por lo que las piezas se miden en frío, no recién salidas de la máquina.
Bearing fit is plus two tenths, minus nothing, so let it cool on the plate before you mic it.
En español sencillo El ajuste del rodamiento es más dos tenths, menos nada, así que deje que se enfríe en la placa antes de medirlo con el micrómetro.
Para alguien de fuera, un tenth suena a 0,1 in; en el taller siempre significa 0,0001 in, y confundirlos le delata al instante.
También se escucha como
- ten-thousandth
- tenths
No lo confunda con
- Thou: Un thou es una milésima de pulgada, diez veces más grande que un tenth.
Términos relacionados
Thou
Una milésima de pulgada (0,001 in, unas 25 micras), la unidad cotidiana en la jerga del oficio en talleres que trabajan en pulgadas.
Mic
Abreviatura de micrómetro, pronunciado "mike", y el verbo para medir una pieza con él.
Jo blocks
Nombre de taller para los bloques patrón: bloques de acero lapeado o cerámica, precisos hasta las millonésimas, que se apilan para conseguir cualquier longitud.
Test indicator
Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.