Elogio para una dimensión que cae justo en la nominal, o un montaje que se alinea sin movimiento visible de la aguja. También describe la alineación, como en dead nuts en el centro. La frase conlleva orgullo, y se suele decir justo después de la lectura del micrómetro, antes de que alguien lo vuelva a comprobar.
Bore came in dead nuts at 1.2500, first try, somebody write that down because it won't happen again.
En español sencillo El diámetro interior quedó dead nuts en 1.2500 al primer intento, que alguien lo anote porque no volverá a ocurrir.
Dar en el clavo y quedar dead nuts una vez es suerte; conseguirlo en la pieza número cincuenta es proceso.
También se escucha como
- dead nuts on
- dead on
Términos relacionados
Nominal
La medida objetivo declarada de una característica antes de aplicar cualquier tolerancia.
Tolerance
La cantidad total que se permite que varíe una dimensión respecto a la nominal para que la pieza siga siendo buena.
Mic
Abreviatura de micrómetro, pronunciado "mike", y el verbo para medir una pieza con él.
Thou
Una milésima de pulgada (0,001 in, unas 25 micras), la unidad cotidiana en la jerga del oficio en talleres que trabajan en pulgadas.