El cutting (corte) es el cizallamiento físico del metal o plástico mediante una herramienta que es más dura que la pieza de trabajo. A medida que la herramienta avanza, obliga al material a fracturarse y curvarse en forma de viruta. Comprender la mecánica del corte implica equilibrar la velocidad, el avance y la geometría de la herramienta para maximizar la eliminación de material al tiempo que se preserva la vida útil de la herramienta y el acabado superficial.
The spindle load is spiking during the heavy cutting, so we might need to back off the feed rate.
En español sencillo La carga del husillo está alcanzando picos máximos durante el cutting pesado, por lo que es posible que tengamos que reducir la velocidad de avance.
Términos relacionados
Making chips
Frase de la jerga del oficio para referirse a las máquinas que están cortando metal, la parte productiva de la jornada frente a la preparación.
Feeds and speeds
La velocidad del husillo y el avance elegidos para un corte, establecidos según el material, la herramienta y la máquina.
Rubbing
Deslizamiento de una herramienta sobre la pieza sin arrancar una viruta adecuada, normalmente porque el avance es demasiado bajo o la herramienta está desafilada.