Rubbing

sustantivoJerga del oficioTaller de mecanizado

Deslizamiento de una herramienta sobre la pieza sin arrancar una viruta adecuada, normalmente porque el avance es demasiado bajo o la herramienta está desafilada.

Cuando la carga de viruta cae por debajo del radio del filo de la herramienta, el filo recalca y bruñe la superficie en lugar de cizallar una viruta. El "rubbing" genera calor, chirridos y superficies vitrificadas, desgasta la herramienta rápidamente y endurece por deformación los aceros inoxidables y las aleaciones de níquel. La solución casi siempre es más avance, una herramienta más afilada o ambos, lo que sorprende a los principiantes que intentan reducir la velocidad en su lugar.

Escuchado en el trabajo

It's rubbing, not cutting, listen to it squeal, bump the feed up and quit babying it.

En español sencillo It's rubbing, not cutting, listen to it squeal, bump the feed up and quit babying it.

También se escucha como

  • rub
  • plowing