Run-on

sustantivoTérmino técnicoTaller de mecanizado

Giro continuo del husillo o de la herramienta de una máquina después de haber cortado la corriente.

Periodo de rotación por inercia en el que un plato pesado, una muela abrasiva o un husillo siguen girando después de apagar el motor. Representa un riesgo para la seguridad en máquinas antiguas que carecen de frenos electrónicos, lo que obliga al operario a esperar a que se detenga por completo antes de manipular la zona.

Escuchado en el trabajo

Watch out for the run-on with that massive faceplate, it takes a good two minutes to stop spinning.

En español sencillo Tenga cuidado con el run-on de ese plato de arrastre tan enorme, tarda unos buenos dos minutos en dejar de girar.

También se escucha como

  • spindown