Una frase sarcástica para referirse a la única protección que utilizan algunas personas, cerrar los ojos a medias cuando saltan chispas, y por extensión un nombre jocoso para las gafas de seguridad. En cualquier taller que se precie, el uso de gafas de seguridad reales es obligatorio cerca de esmeriladoras, tornos y fresadoras, porque las virutas y el polvo abrasivo viajan a gran velocidad. La broma funciona porque todo el mundo conoce a alguien que aprendió por las malas.
Grinding without glasses again? Safety squints don't stop sparks, go get your real ones from the bench.
En español sencillo Grinding without glasses again? Safety squints don't stop sparks, go get your real ones from the bench.
También se escucha como
- squints
Términos relacionados
Thumb detector
Nombre de broma en el taller para cualquier punto de atrapamiento, hoja o mecanismo que es especialmente propenso a pillar los dedos.
Chuck key
La llave con mango en T que abre y cierra un portabrocas de engranajes o un plato de torno, que nunca debe dejarse puesta.
Gas axe
Nombre en la jerga del oficio para un soplete de oxicorte, utilizado también para calentar piezas gripadas.