La imprecisión en un sistema giratorio en el que la herramienta o la pieza no giran perfectamente alineadas con su eje. Se mide con un comparador de esfera y está causada por herramientas dobladas, conos sucios o cojinetes desgastados. Un runout excesivo provoca cargas de viruta desiguales, vibraciones y agujeros sobredimensionados.
Put an indicator on that endmill shank, I bet we've three thou of runout causing this chatter.
En español sencillo Ponga un comparador en el mango de esa fresa de extremo, seguro que tenemos tres milésimas de runout causando esta vibración.
La lectura total del indicador (TIR) es la forma estándar de expresar el runout, midiendo el recorrido completo desde el punto más bajo al más alto en el dial.
También se escucha como
- TIR
Términos relacionados
Indicate
Alinear una mordaza, pieza o agujero con los ejes de la máquina utilizando un comparador de esfera o de palpar.
Test indicator
Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.
Chatter
Vibración autoexcitada entre la herramienta y la pieza que produce un chirrido agudo, deja un patrón ondulado y destruye las herramientas.