Alinear un elemento observando un indicador mientras la máquina se mueve o la pieza gira, y dando pequeños golpes o ajustando hasta que la aguja deje de moverse. Los trabajos típicos son alinear la mordaza fija paralela al eje X, alinear el borde de una pieza o centrar un agujero para que gire concéntrico en un plato de cuatro garras. El término indicate it in significa alinearlo dentro de la tolerancia requerida.
Indicate the vise in before you run anything, I want the fixed jaw within two tenths end to end.
En español sencillo Haga el indicate de la mordaza antes de mecanizar nada, quiero la mordaza fija a menos de dos décimas de extremo a extremo.
También se escucha como
- indicate in
- dial in
- clock it
Términos relacionados
Test indicator
Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.
Tram
Alinear el cabezal o husillo de una fresadora con la mesa para que el eje del husillo sea totalmente perpendicular.
Sweep
Girar un indicador en el husillo alrededor de un agujero, saliente o círculo para encontrar su centro o comprobar la alineación.
Four-jaw
Nombre en el taller para un plato de torno de cuatro garras independientes, donde cada garra se ajusta por separado para centrar o descentrar la pieza.