Una técnica de indicación en la que el indicador se monta descentrado en el husillo y se gira a mano alrededor de una geometría. Lecturas idénticas a las 12, 3, 6 y 9 en punto significan que el husillo está centrado en un agujero o saliente; sobre la mesa, el mismo giro comprueba el tram. El proceso de sweeping es más lento que usar un palpador de bordes, pero mucho más preciso, especialmente en geometrías rugosas o descentradas.
Sweep the bore and split the difference, the casting's not round enough for the wiggler to tell you anything.
En español sencillo Haga un sweep al agujero y reparta la diferencia, la pieza de fundición no es lo bastante redonda como para que el palpador oscilante le sirva de algo.
También se escucha como
- sweep in
Términos relacionados
Indicate
Alinear una mordaza, pieza o agujero con los ejes de la máquina utilizando un comparador de esfera o de palpar.
Tram
Alinear el cabezal o husillo de una fresadora con la mesa para que el eje del husillo sea totalmente perpendicular.
Test indicator
Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.
Work offset
La distancia guardada desde el cero de la máquina hasta el cero de la pieza, para que el programa CNC se ejecute en el lugar correcto.
Misma palabra, mundos diferentes
Codo de canalización de gran radio, común en tramos subterráneos de PVC, que facilita el paso de cables grandes o largos.
Hidrografía y cartografíaBúsqueda que arrastra un cable o barra a una profundidad determinada para demostrar que una zona está libre de obstrucciones hasta esa profundidad.
Metalurgia, fundición y forjaUn mecanismo de plantilla giratoria utilizado para formar moldes grandes y simétricos de arena o barro.