Un sistema de coordenadas guardado en el control CNC, seleccionado de G54 a G59 y sus versiones extendidas, que indica a la máquina dónde se encuentra el cero del programa en la pieza. El preparador de la máquina encuentra el origen de la pieza con un palpador de bordes, una sonda o un indicador y lo introduce. El uso de múltiples offsets permite que un solo programa mecanice piezas en varias mordazas o utillajes, y un offset incorrecto u olvidado es una causa clásica de colisiones.
Second vise is on G55, did you update that work offset after you moved it, or are we about to cut air?
En español sencillo La segunda mordaza está en G55, ¿actualizó ese work offset después de moverla, o estamos a punto de mecanizar el aire?
Escriba el número de offset en la mordaza o utillaje con un rotulador de pintura; evitará que el siguiente turno tenga que adivinarlo.
También se escucha como
- fixture offset
- work coordinate system
- G54
Términos relacionados
Touch off
Establecer la posición de una herramienta acercándola a una superficie conocida y registrando ese punto en el control.
Fixturing
El diseño y uso de utillajes que posicionan y sujetan las piezas de la misma manera cada vez.
Crash
Chocar por error una herramienta, portaherramientas o husillo contra la pieza, la mordaza o la mesa, normalmente a velocidad rápida.
Prove out
Ejecutar un nuevo programa CNC con precaución la primera vez, vigilando cada movimiento para detectar errores antes de una colisión.