Modificar un corrector de desgaste o desplazar un eje una cantidad minúscula, como en "hacer un bump al corrector de media milésima". En el trabajo con CNC, es la forma en que los operarios mantienen la medida a medida que las herramientas se desgastan, sin necesidad de editar el programa. En máquinas manuales, significa dar un toque al volante o al avance manual en el incremento más pequeño.
Diameter's drifting up as the insert wears, bump the X wear offset minus three tenths and keep running.
En español sencillo Diameter's drifting up as the insert wears, bump the X wear offset minus three tenths and keep running.
También se escucha como
- nudge
- tweak
Términos relacionados
Touch off
Establecer la posición de una herramienta acercándola a una superficie conocida y registrando ese punto en el control.
Work offset
La distancia guardada desde el cero de la máquina hasta el cero de la pieza, para que el programa CNC se ejecute en el lugar correcto.
Kiss
Rozar una herramienta o muela contra una superficie lo más ligeramente posible, sin eliminar casi material.
Tenth
Una diezmilésima de pulgada (0,0001 in, unas 2,5 micras), la unidad de rectificado de precisión y ajustes.
Misma palabra, mundos diferentes
Dar tensión a un motor durante una fracción de segundo para comprobar su sentido de giro antes de ponerlo en marcha definitivamente.
Calderas y quemadoresArrancar un motor, bomba o quemador durante uno o dos segundos para comprobar el sentido de giro o el funcionamiento.
Iluminación y colorimetríaDar un destello instantáneo a un canal o grupo al máximo, normalmente con un botón de la consola, para identificarlo o como efecto.
Pavimentación asfálticaEmpujar el exceso de mezcla desde el lado antiguo de una junta de vuelta a la capa caliente con un rastrillo extendedor (lute) para que los rodillos puedan compactarlo.
FerrocarrilUtilizar la antigüedad para quedarse con el puesto de trabajo de un empleado más nuevo, que queda entonces desplazado.
Minería y geologíaLiberación violenta y repentina de tensión en los estratos rocosos subterráneos que provoca una onda de choque física.