Cuando se suprime un puesto de trabajo o un empleado veterano quiere un servicio mejor, puede hacer un bump a un empleado más nuevo para quitarle el puesto, y el empleado desplazado puede a su vez desplazar a alguien por debajo de él, desencadenando una reacción en cadena en el escalafón de antigüedad. Los bumps deciden quién trabaja de día, quién trabaja los días festivos y quién acaba en la lista de reserva (extra board). Sufrir un bump es algo normal y nadie se lo toma como algo personal, al menos no en voz alta.
They abolished the day goat, so the old head is bumping me off the hump job and I'm back on the extra board.
En español sencillo Han suprimido la locomotora de maniobras diurna, así que el old head me va a hacer un bump en la vía de clasificación y vuelvo a la lista de reserva.
También se escucha como
- bumping
- displacement
- exercise seniority
Términos relacionados
Old head
Un ferroviario veterano con mucha antigüedad, respetado por sus conocimientos y a veces resentido por ello.
Extra board
Lista de personal de reserva sin servicio fijo, a los que se llama por rotación para cubrir bajas y trenes adicionales.
Pool
Grupo de tripulaciones de línea que rotan entre dos terminales por estricto orden de llegada.
Misma palabra, mundos diferentes
Realizar un pequeño ajuste en un corrector o posición, normalmente de una milésima de pulgada (thou) o menos, para ajustar una medida.
ElectrotecniaDar tensión a un motor durante una fracción de segundo para comprobar su sentido de giro antes de ponerlo en marcha definitivamente.
Calderas y quemadoresArrancar un motor, bomba o quemador durante uno o dos segundos para comprobar el sentido de giro o el funcionamiento.
Iluminación y colorimetríaDar un destello instantáneo a un canal o grupo al máximo, normalmente con un botón de la consola, para identificarlo o como efecto.
Pavimentación asfálticaEmpujar el exceso de mezcla desde el lado antiguo de una junta de vuelta a la capa caliente con un rastrillo extendedor (lute) para que los rodillos puedan compactarlo.
Minería y geologíaLiberación violenta y repentina de tensión en los estratos rocosos subterráneos que provoca una onda de choque física.