Bunker

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Compartimento de almacenamiento de combustible integrado directamente en una locomotora de vapor.

Compartimento en una locomotora de tanques diseñado para albergar carbón o leña. A diferencia de una locomotora con ténder, que arrastra su combustible y agua en un vagón remolcado independiente, una locomotora de tanques lleva su bunker directamente sobre el bastidor de la locomotora, normalmente justo detrás de la cabina.

Escuchado en el trabajo

The hostler filled the bunker with coal before spotting the engine on the ready track.

En español sencillo El maquinista de maniobras llenó el bunker de carbón antes de situar la locomotora en la vía de salida.