Cab unit

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Una locomotora diésel carenada con una carrocería aerodinámica de ancho completo.

Un estilo de locomotora diésel primitiva en la que el bastidor estructural está integrado en una carrocería lisa de ancho completo. A diferencia de las locomotoras con capó, que tienen pasarelas externas, una cab unit requiere que la tripulación camine por la sala de máquinas para desplazarse de delante a atrás. Eran muy apreciadas para los primeros servicios de pasajeros y mercancías debido a su diseño aerodinámico.

Escuchado en el trabajo

They have a matched pair of cab units pulling the excursion train this weekend.

En español sencillo Tienen una pareja emparejada de cab units arrastrando el tren turístico este fin de semana.

También se escucha como

  • car-body