El apodo proviene de golpear las ruedas y las piezas de fundición con un martillo y escuchar el sonido sordo de una pieza agrietada. Los visitadores de vagones realizan pruebas de freno de aire, inspeccionan los vagones en los intercambios y salidas, sustituyen knuckles, ruedas y zapatas de freno, y gestionan la rip track. Las tripulaciones de los trenes dependen de ellos para las inspecciones de salida, y una terminal sin car knockers deja ese trabajo en manos del factor de circulación.
Car knockers are still walking the outbound, so don't start pulling until they give us the air test.
En español sencillo Los car knockers todavía están recorriendo el tren de salida, así que no empiece a tirar hasta que nos den el resultado de la prueba de freno.
También se escucha como
- carman
- car toad
Términos relacionados
Rip track
Vía de la estación de clasificación donde los visitadores realizan reparaciones ligeras en los vagones sin enviarlos a un taller principal.
Bad order
Vagón o locomotora con un defecto que impide su circulación hasta que sea reparado.
Blue flag
Señal azul que indica que hay operarios trabajando en el material rodante, debajo o entre él, y que nadie puede acoplarse a él ni moverlo.
Set and release
Aplicar los frenos de aire del tren y luego aflojarlos, la secuencia básica de toda prueba de frenos de aire.