Explotación forestal y silvicultura

Las estrategias y la terminología utilizadas para cultivar, regular y cosechar masas forestales.

• Beat uptambién blanking, infilling
  Plántula de repuesto plantada donde una plantación anterior no logró arraigar.
• Clearcut
  Zona de aprovechamiento maderero donde se han extraído todos los árboles comercialmente viables.
• Crossover
  Condición meteorológica crítica de incendios en la que el porcentaje de humedad relativa cae por debajo de la temperatura del aire ambiente.
• Cutblocktambién block, harvest unit
  Zona forestal específica y cartografiada destinada al aprovechamiento maderero.
• DWDtambién CWD, coarse woody debris
  Madera muerta caída, en referencia a la madera muerta que yace en el suelo forestal.
• DWM
  Material leñoso caído, que abarca toda la materia vegetal muerta que yace en el suelo.
• Fillertambién standard
  Un árbol estándar que se deja en pie sobre un sotobosque de monte bajo para que crezca hasta alcanzar el tamaño de madera comercial.
• Fully-stocked
  Una masa forestal que aprovecha todo el espacio de crecimiento disponible para un rendimiento óptimo de la madera.
• Grove
  Un pequeño grupo de árboles cultivados o gestionados para su aprovechamiento periódico.
• Overstand
  Dejar una masa forestal sin cosechar más allá de su edad de rotación óptima, ya sea económica o biológica.
• Rotation timetambién rotation age, rotation length
  El número planificado de años entre el establecimiento de un cultivo arbóreo y su cosecha final.
• Salvabletambién salvageable
  Madera dañada o muerta que aún conserva suficiente integridad estructural para ser procesada y vendida.
• Seed tree
  Un árbol maduro que se deja en pie intencionadamente durante una tala para proporcionar semillas para la regeneración natural.
• Silvopasture
  Un sistema agroforestal que integra intencionadamente árboles, cultivos forrajeros y pastoreo de ganado en el mismo terreno.
• Staddletambién reserve tree
  Un árbol joven o plantón que se deja en pie intencionadamente durante una tala para que crezca y produzca madera en el futuro.
• Stand
  Un grupo contiguo de árboles lo suficientemente uniforme como para ser gestionado como una sola unidad (masa forestal).
• Stockingtambién stocking level
  La relación entre la densidad real de árboles en una zona y la densidad ideal para un crecimiento óptimo.
• Taungya
  Un sistema agroforestal en el que se cultivan cosechas estacionales entre árboles maderables recién plantados.
• Yieldtambién timber yield, harvest volume
  El volumen o cantidad total de madera utilizable cosechada de una masa forestal.

La ciencia matemática y las técnicas de campo para medir el volumen de los árboles y la densidad del bosque.

• Breastheighttambién breast height
  Altura de referencia normalizada para medir el diámetro del tronco de un árbol.
• Cruisetambién timber cruise
  Evaluar una masa forestal para estimar el volumen, la composición de especies y la calidad de la madera.
• Cunittambién CCF
  Unidad tradicional de volumen de madera equivalente a 100 pies cúbicos de madera maciza con corteza.
• GSL
  Nivel de masa en crecimiento, una métrica utilizada para cuantificar la densidad de una masa forestal.
• Mensuration
  La ciencia matemática de medir las masas forestales para determinar su volumen, crecimiento y salud.
• Poletimbertambién pole timber, poles
  Árboles que son lo suficientemente grandes como para ser cosechados pero demasiado pequeños para ser procesados como madera de sierra estándar.
• Tree cookietambién cross section, stem disc
  Una sección transversal horizontal cortada del tronco o de una rama de un árbol. Jerga del oficio

Los métodos físicos para talar árboles, quitar ramas y trasladar los troncos a un cargadero.

• Bucking
  Tronzado de un árbol derribado y desramado en secciones adecuadas para el transporte.
• Chop and drop
  Técnica de tala en la que un árbol en pie se corta recto y se baja por secciones. Jerga del oficio
• Clearcutter
  Contratista o empresa forestal que se especializa en extraer toda la madera de una zona determinada.
• Debarktambién peel
  El proceso de quitar la capa protectora exterior de un tronco talado antes de aserrarlo o procesarlo.
• Drag pathtambién skid trail
  Una ruta temporal utilizada por maquinaria pesada para arrastrar los árboles talados hasta un cargadero.
• Ounging
  El proceso manual de empujar o guiar troncos flotantes río abajo durante una conducción fluvial.
• Skid roadtambién skid trail
  Un sendero temporal y accidentado utilizado por maquinaria pesada para arrastrar troncos talados desde el tocón hasta el cargadero.
• Skidding
  El proceso de arrastrar árboles talados o troncos desde la zona de corta hasta un cargadero central.
• Slash piletambién brush pile
  Un gran montón de residuos leñosos sobrantes de una operación forestal, normalmente reunidos para su quema o descomposición.
• Snigtambién skid
  El proceso de arrastrar un tronco talado por el suelo utilizando una cadena o un cable sujeto a un extremo.
• White liquortambién cooking liquor
  Una solución química altamente alcalina utilizada en las fábricas de pasta de celulosa para disolver la lignina de las astillas de madera (licor blanco).

La maquinaria especializada y las herramientas manuales necesarias para cortar, arrastrar y procesar madera pesada.

• Chainsawtambién power saw, saw
  Sierra mecánica portátil que corta mediante una cadena continua de dientes con cuchillas arrastrada a lo largo de una espada de guía.
• Feller-bunchertambién buncher
  Una máquina de orugas o ruedas que corta árboles y los acumula en pilas.
• Felling headtambién saw head, processing head
  El accesorio de corte montado en la pluma de una máquina forestal.
• Harvester
  Una máquina forestal pesada que tala, desrama y tronzona árboles en troncos en una sola operación continua.
• Misery whiptambién crosscut saw, briar
  Un tronzador manual tradicional para dos personas utilizado para la tala y el tronzado de madera de gran tamaño. Jerga del oficio
• Travoistambién go-devil, crotch
  Un trineo histórico utilizado para arrastrar troncos con un extremo elevado y el otro arrastrando por el suelo.
• Yardertambién cable yarder, tower yarder
  Una máquina pesada que utiliza un sistema de cables y cabrestantes para arrastrar los troncos talados hasta un cargadero.

Las clasificaciones biológicas, los patrones de crecimiento y las condiciones ambientales de las zonas boscosas.

• Candle
  Brote primaveral nuevo y de crecimiento vertical de un pino.
• Canopy
  Capa superior continua de follaje y ramas en un bosque.
• Dead standtambién ghost forest, snag patch
  Rodal de bosque donde la mayoría de los árboles han muerto pero permanecen en pie.
• Doghairtambién doghair stand, dog hair thicket
  Una masa forestal excesivamente densa de coníferas raquíticas y de pequeño diámetro. Jerga del oficio
• Drunken treestambién drunken forest, tilted forest
  Una masa de árboles inclinados en varios ángulos caóticos debido a la inestabilidad del terreno. Jerga del oficio
• Hardwood
  Árboles de hoja ancha que se reproducen por flores y que normalmente pierden sus hojas en otoño.
• Hydric
  Una condición del suelo o de la estación caracterizada por una abundante humedad o agua estancada.
• Hydromesic
  Un terreno forestal moderadamente húmedo pero que drena mejor que una zona totalmente inundada.
• Mast
  El conjunto de frutos, semillas y nueces producidos por los árboles forestales, que sirve como principal fuente de alimento para la fauna silvestre.
• Old-growth foresttambién primary forest, virgin forest
  Un ecosistema forestal maduro que se ha desarrollado durante un largo período sin perturbaciones importantes que hayan reemplazado la masa.
• Second-growth foresttambién secondary forest
  Un área forestal que ha vuelto a crecer después de una cosecha de madera importante o de un evento natural que haya reemplazado la masa.
• Silvatambién sylva
  La colección específica de árboles forestales nativos o que crecen en una región geográfica particular.
• Silvics
  El estudio científico de la historia vital, las características y la ecología de los árboles forestales.
• Softwoodtambién conifer
  Madera procedente de árboles gimnospermas, normalmente coníferas con acículas y piñas (madera de coníferas).
• Stag-headed
  La copa de un árbol que está desprovista de hojas en la parte superior debido a ramas muertas.
• Superdominanttambién emergent
  Un árbol cuya copa se eleva completamente por encima del nivel general del dosel forestal.
• Unbuttressed
  Un tronco de árbol que se une al suelo de forma recta sin ensancharse en la base.
• Windthrowtambién blowdown
  El desarraigo y la caída de árboles causados por vientos severos (derribo por el viento).
• Windthrowntambién blown down
  Describe un árbol que ha sido completamente desenraizado y derribado por vientos fuertes.

Los defectos estructurales, las infecciones por hongos y las condiciones físicas peligrosas que se encuentran en la madera en pie.

• Barber chair
  Peligrosa hendidura vertical en el tronco de un árbol que se produce durante la tala. Jerga del oficio
• Beech snap
  Rotura repentina a mitad del tronco de un haya madura debilitada por la podredumbre fúngica.
• Blue staintambién sapstain
  Decoloración azulada o grisácea de la albura causada por una infección fúngica.
• Chicottambién snag
  Árbol muerto o rama rota suspendida en el dosel que representa un peligro de caída. Jerga del oficio
• Dotytambién punky, doted
  Describe la madera que está parcialmente podrida, esponjosa o empapada de agua. Jerga del oficio
• Dozytambién punky, daddocky
  Describe la madera que está quebradiza, desmenuzable y estructuralmente comprometida por la podredumbre fúngica. Jerga del oficio
• Falsehearttambién false heartwood, mineral stain
  Albura descolorida que imita el aspecto del duramen real.
• Kickback
  Un movimiento violento y repentino hacia arriba y hacia atrás de la espada de una motosierra.
• Widow-makertambién fool killer
  Una rama de árbol muerta o rota que cuelga suelta en el dosel y que puede caer sin previo aviso. Jerga del oficio
• Windsnaptambién stem breakage, bole snap
  Un fallo estructural en el que los vientos fuertes rompen el tronco de un árbol por encima del nivel del suelo.

Las expresiones informales y los modismos pintorescos que utilizan los equipos que trabajan en la unidad de tala.

• Jackpot
  Una concentración densa y enredada de madera caída o residuos de saca. Jerga del oficio
• Schoolmarmtambién forked tree, crotch tree
  Un árbol con un tronco que se bifurca en dos copas distintas. Jerga del oficio