Drunken trees

fraseJerga del oficioSilvicultura

Una masa de árboles inclinados en varios ángulos caóticos debido a la inestabilidad del terreno.

Una masa forestal donde los árboles se inclinan en direcciones aleatorias, normalmente a causa del deshielo del permafrost (termokarst) o de un fuerte desplazamiento del suelo. La pérdida de un anclaje estable de las raíces hace que los troncos se inclinen, lo que dificulta la explotación de la madera y suele provocar graves defectos de madera de compresión.

Escuchado en el trabajo

We had to abandon that black spruce block up north, it turned into drunken trees after the thaw.

En español sencillo Tuvimos que abandonar esa parcela de abeto negro en el norte, se convirtió en drunken trees tras el deshielo.

También se escucha como

  • drunken forest
  • tilted forest