Windthrow

sustantivoTérmino técnicoSilvicultura

El desarraigo y la caída de árboles causados por vientos severos (derribo por el viento).

Los vientos fuertes empujan el árbol por completo, levantando todo el cepellón fuera del suelo. Este daño es más común en especies de raíces superficiales, suelos saturados o bordes de masas recién expuestos tras una tala rasa. Las grandes extensiones de madera desarraigada requieren una tala de salvamento especializada y dejan enormes masas de raíces que complican la preparación del terreno.

Escuchado en el trabajo

The soil was so saturated that the gale caused massive windthrow along the entire western edge of the cutblock.

En español sencillo El suelo estaba tan saturado que vendaval causó un windthrow masivo a lo largo de todo el límite occidental del cutblock.

Consejo de experto

Al tronzar un árbol derribado por windthrow, el cepellón puede volver a caer violentamente en su hueco una vez que se corta el peso del tronco.

También se escucha como

  • blowdown

No lo confunda con

  • Windsnap: Windthrow significa que el árbol es arrancado por completo, mientras que windsnap significa que las raíces resisten pero el tronco se rompe.