Crecimiento nuevo, rápido y vertical que emerge en las puntas de las ramas de los pinos y algunas otras coníferas en primavera. Estos brotes suelen ser de un color más claro y están cubiertos de acículas muy apretadas, asemejándose a una vela de cera. Los forestales observan el alargamiento del candle para evaluar la tasa de crecimiento del año en curso y el vigor general del árbol. A medida que avanza el periodo vegetativo, el candle se endurece y se oscurece hasta convertirse en una rama normal.
The white pines are putting on some serious candles this year, easily pushing two feet of new growth.
En español sencillo Los pinos blancos están echando unos candles impresionantes este año, superando fácilmente los dos pies de nuevo crecimiento.
Términos relacionados
Softwood
Madera procedente de árboles gimnospermas, normalmente coníferas con acículas y piñas (madera de coníferas).
Stand
Un grupo contiguo de árboles lo suficientemente uniforme como para ser gestionado como una sola unidad (masa forestal).
Canopy
Capa superior continua de follaje y ramas en un bosque.